Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

sørgmodig

прикметник

Походження

norrønt sorgmóðigr

Значення та вживання

som kjenner eller er preget av sorg;
Приклад
  • ha et sørgmodig drag over ansiktet;
  • sørgmodige øyne
Сторінка статті

traurig

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. som framkaller eller preges av sorg;
    Приклад
    • en traurig skjebne
  2. som framkaller lite spenning eller underholdning;
    Приклад
    • et traurig utseende;
    • et traurig selskap
Сторінка статті

sorgfull

прикметник

Значення та вживання

som er sterkt preget av sorg;
Приклад
  • nedtrykt og sorgfull
Сторінка статті

modig

прикметник

Походження

norrønt móðigr; beslektet med mot (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en modig jente
    • brukt som adverb:
      • kjempe modig;
      • det var modig gjort
  3. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Приклад
    • han var modig trøtt

Фіксовані вирази

  • gråte sine modige tårer
    gråte inderlig
Сторінка статті

trist

прикметник

Походження

gjennom tysk, fra fransk; av latin tristis

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et trist ansikt;
    • jeg var både trist og redd
    • brukt som adverb:
      • de ser triste ut
  2. sterkt beklagelig;
    Приклад
    • triste nyheter;
    • en trist utvikling
  3. uten liv og variasjon;
    Приклад
    • triste farger
Сторінка статті

stur

прикметник

Походження

av sture

Значення та вживання

trist, sørgmodig;
Приклад
  • sitte stur og stille
Сторінка статті

sorgmunter

прикметник

Значення та вживання

munter og sørgmodig på samme tid
Сторінка статті

vemodig

прикметник

Вимова

også vemoˊdi

Походження

etter lavtysk

Значення та вживання

  1. fylt, preget av vemod, sørgmodig
    Приклад
    • det er vemodig å skilles;
    • bli vemodig
  2. som adverb, ofte spøkefullt:
    Приклад
    • en vemodig vakker stund
Сторінка статті

moll

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra latin, av mollis ‘myk, mild’

Значення та вживання

  1. toneart med liten ters (1, 1);
    til forskjell fra dur (2
    Приклад
    • stykket går i moll
  2. i overført betydning: mørk, sørgmodig stemning
    Приклад
    • talen var stemt i moll
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

sørgmodig

прикметник

Походження

norrønt sorgmóðigr

Значення та вживання

som kjenner eller er prega av sorg;
Приклад
  • sørgmodige auge;
  • ein sørgmodig song
Сторінка статті

sorgsam

прикметник

Значення та вживання

som kjenner sorg;
Сторінка статті

sorgmod

іменник середній

Значення та вживання

tungt, sørgmodig huglag
Сторінка статті

modig

прикметник

Походження

norrønt móðigr; samanheng med mot (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei modig jente
    • brukt som adverb:
      • kjempe modig;
      • det var modig gjort
  3. brukt som forsterkande adverb: svært, veldig
    Приклад
    • modig pen;
    • modig redd;
    • modig sterk

Фіксовані вирази

  • gråte sine modige tårer
    gråte inderleg
Сторінка статті

-modig

прикметник

Походження

samanheng med modig og mot (1 , opphavleg ‘som gjeld sinnet’

Значення та вживання

etterledd i ord for ein sinnstilstand eller eigenskap;
Сторінка статті

hugsjuk

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

moll

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; frå latin, av mollis ‘mjuk, mild’

Значення та вживання

  1. toneart med liten ters (1, 1);
    motsett dur (2
    Приклад
    • stykket går i moll
  2. i overført tyding: mørk, sørgmodig stemning
    Приклад
    • diktet var stemt i moll
Сторінка статті

sorgmilde

іменник жіночий

Значення та вживання

mildt, men samstundes sørgmodig huglag;
Сторінка статті