Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

søkt

прикметник

Походження

av søke

Значення та вживання

  1. som virker unaturlig, kunstig (2) eller merkelig;
    Приклад
    • forklaringen virket noe søkt;
    • et søkt eksempel
  2. etterlyst, etterspurt
Сторінка статті

søke

дієслово

Походження

norrønt sǿkja

Значення та вживання

  1. lete etter noe eller noen som har forsvunnet;
    prøve å finne
    Приклад
    • søke etter overlevende;
    • politiet søker etter mistenkte;
    • hjelpemannskaper har søkt i hele natt
  2. lete etter noe eller noen som en har lyst på eller behov for;
    forsøke å skaffe seg
    Приклад
    • de søkte ly for uværet;
    • bedriften har søkt etter nye medarbeidere;
    • hun søker etter oppskrifter på internett
  3. henvende seg til noen for å få hjelp, støtte eller lignende
    Приклад
    • søke hjelp;
    • søke jobb;
    • barnet søker trøst hos moren
    • brukt som adjektiv:
      • søkende mennesker
  4. sette kursen mot;
    begi seg til
    Приклад
    • søke lege;
    • laksen søker opp i elvene for å gyte;
    • båtene søkte havn
  5. skriftlig anmode om å få stilling, stipend eller lignende
    Приклад
    • søke en stilling;
    • søke på jobber;
    • søke asyl;
    • søke om utsettelse;
    • hun søker om å få dekket reiseutgiftene
  6. forsøke, prøve, ville
    Приклад
    • boka søker å gi en framstilling av livet i storbyslummen

Фіксовані вирази

  • søke lykken
    gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig;
    jamfør prøve lykken
    • familien søkte lykken i hjembygda;
    • fotballspilleren søker lykken i utlandet
  • søke opp
    lete etter;
    finne fram
    • søke opp adressen på nettet
  • søke seg til
    henvende seg til for å få studieplass, arbeid eller lignende
    • flere søker seg til andre jobber;
    • de søkte seg til yrkesfag
Сторінка статті

søke 2

дієслово

Походження

beslektet med søke

Значення та вживання

gjø (3 vedvarende
Приклад
  • hunden søker
Сторінка статті

voldsoffer

іменник середній

Значення та вживання

person som har blitt utsatt for vold (1)
Приклад
  • voldsofferet har søkt om erstatning
Сторінка статті

statsgaranti

іменник чоловічий

Значення та вживання

økonomisk garanti gitt av staten
Приклад
  • kommunen har søkt om statsgaranti på 20 millioner
Сторінка статті

tilflukt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. (det å flykte for å finne et) sted som gir beskyttelse
    Приклад
    • ni personer har søkt tilflukt i konsulatet
  2. sted, person eller fenomen en søker trygghet, trøst eller hjelp fra
    Приклад
    • Gud er vår tilflukt;
    • hjemmet ble hennes tilflukt

Фіксовані вирази

  • ta tilflukt til
    oppsøke for å finne trøst, ro eller lignende
    • han tok sin tilflukt til brennevin
Сторінка статті

nåde 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt náð ‘fred, vern, nåde’

Значення та вживання

  1. i religiøst språk: Guds godhet og barmhjertighet
    Приклад
    • Vårherre, se i nåde til oss!
    • synd og nåde
  2. Приклад
    • be om nåde;
    • dommeren viste ingen nåde og trakk opp det røde kortet
  3. i jus: senking av eller fritak for straff
    Приклад
    • hun har søkt om nåde
  4. om eldre eller utenlandske forhold: brukt i tiltale til og omtale av adelig eller geistlig person
    Приклад
    • Deres nåde

Фіксовані вирази

  • av Guds nåde
    usedvanlig begavet;
    gudbenådet
    • en sanger av Guds nåde
  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • han fikk avskjed i nåde
  • finne nåde for noens øyne
    bli godtatt av noen
  • la nåde gå for rett
    dømme mildere enn loven krever
  • leve på nåde
    være avhengig av andres velvilje
  • på nåde og unåde
    uten betingelser
    • overgi seg på nåde og unåde
  • ta til nåde igjen
    gi tilgivelse og oppreisning
Сторінка статті

ettersøkt

прикметник

Походження

av etter (2 og perfektum partisipp av søke

Значення та вживання

som er søkt etter;
Приклад
  • en ettersøkt forbryter;
  • de fant den ettersøkte båten drivende på havet
  • brukt som substantiv:
    • den ettersøkte ble sist sett i Bodø
Сторінка статті

etterlatt

прикметник

Походження

av etter (2 og perfektum partisipp av late (1

Значення та вживання

som noen etterlater eller har etterlatt seg
Приклад
  • etterlatte skrifter;
  • de fant etterlatt søppel på stranda
  • brukt som substantiv:
    • de etterlatte etter ulykken har søkt om erstatning
Сторінка статті

maniert

прикметник

Походження

av fransk maniéré; jamfør maner

Значення та вживання

unaturlig, tilgjort, søkt
Приклад
  • en maniert spillestil;
  • maniert språkbruk
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

søkt

прикметник

Походження

av søkje (1

Значення та вживання

  1. som verkar unaturleg, kunstig (2) eller merkeleg;
    Приклад
    • ei søkt forklaring
  2. etterlyst, etterspurd
Сторінка статті

søkje 1, søke 1

søkja, søka

дієслово

Походження

norrønt sǿkja

Значення та вживання

  1. leite etter noko eller nokon som har forsvunne;
    prøve å finne
    Приклад
    • søkje etter overlevande;
    • politiet søkjer etter gjerningspersonen;
    • hjelpemannskap har søkt i heile natt
  2. leite etter noko eller nokon som ein har lyst på eller behov for;
    forsøke å skaffe seg
    Приклад
    • bedrifta har søkt etter nye tilsette;
    • han søkjer på internett for å finne informasjon
  3. vende seg til nokon for å få hjelp, støtte eller liknande
    Приклад
    • søkje hjelp;
    • søkje Gud;
    • guten søkjer trøyst hos faren;
    • ho søkte venskap
    • brukt som adjektiv:
      • ei søkjande sjel
  4. gje seg i veg til;
    ta leia til
    Приклад
    • søkje lege;
    • laksen søkjer opp i elvane for å gyte;
    • båtane søkte hamn i uvêret
  5. skriftleg oppmode om å få stilling, stipend eller liknande
    Приклад
    • søkje ei stilling;
    • søkje på sommarjobb;
    • søkje stipend;
    • søkje om løyve;
    • han søkjer om å få dekt reiseutgiftene

Фіксовані вирази

  • søkje lykka
    gje seg ut på noko utan å vite om det vil gå godt eller dårleg;
    jamfør prøve lykka
    • familien søkjer lykka i heimbygda;
    • fotballspelaren søkte lykka i utlandet
  • søkje opp
    leite etter;
    finne fram
    • søkje opp namnet på nettet
  • søkje seg til
    vende seg til for å få studieplass, arbeid eller liknande
    • søkje seg til ein skule nær bustaden;
    • mange søkjer seg til andre yrke
Сторінка статті

søkje 2, søke 2

søkja, søka

дієслово

Походження

same opphav som søkje (1

Значення та вживання

gøy (3, 1) vedhaldande
Приклад
  • hunden søkjer
Сторінка статті

opptaking

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • opptaking av nye elevar;
    • 70 har søkt om opptaking
  2. Приклад
    • opptaking av næring
  3. Приклад
    • opptaking av lån
  4. det å ta opp noko (særleg frå jorda)
    Приклад
    • opptaking av poteter
Сторінка статті

færre

детермінатив квантифікатор

Походження

komparativ av få (1, jamfør òg færrast

Значення та вживання

som det er mindre av
Приклад
  • det blir færre og færre handverkarar
  • brukt som substantiv:
    • færre har søkt om stipend i år
Сторінка статті

maniert

прикметник

Походження

av fransk maniéré; jamfør maner

Значення та вживання

unaturleg, tilgjord, søkt
Приклад
  • ein maniert spelestil;
  • maniert språkbruk
Сторінка статті

ettersøkt

прикметник

Походження

av etter (2 og perfektum partisipp av søkje (1

Значення та вживання

som er søkt (1 etter;
Приклад
  • ein ettersøkt fange;
  • dei fann den ettersøkte bilen i grøfta
  • brukt som substantiv
    • den ettersøkte vart sist sett natt til fredag
Сторінка статті

asylant

іменник чоловічий

Вимова

asylanˊt

Значення та вживання

person som har fått eller søkt asyl (2)
Сторінка статті

innvilge

innvilga

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

gå med på;
samtykkje i noko det er søkt om
Приклад
  • innvilge ein søknad;
  • banken innvilga lånet;
  • få innvilga permisjon
Сторінка статті