Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

særtrekk

іменник середній

Значення та вживання

karakteristisk trekk (2, 5);
Приклад
  • fysiologiske særtrekk hos forskjellige dyrearter
Сторінка статті

egenskap

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; jamfør -skap

Значення та вживання

  1. særtrekk ved en person, en ting eller et fenomen;
    Приклад
    • ha mange gode egenskaper;
    • stillingen krever spesielle egenskaper;
    • undersøke motorens egenskaper;
    • kjemiske egenskaper;
    • en egenskap ved dette stoffet er at det ikke krøller

Фіксовані вирази

  • i egenskap av
    i kraft av å ha en viss stilling, rolle eller lignende
    • i egenskap av å være milliardær;
    • hun deltok i debatten i egenskap av partileder
Сторінка статті

arve 2

дієслово

Походження

av arv

Значення та вживання

  1. få noe til eie fra (avdød) person
    Приклад
    • arve tronen etter sin mor;
    • arve en formue;
    • arve klær
  2. få, ta over
    Приклад
    • den nye regjeringen arvet mange problemer fra den forrige
  3. få overført egenskaper eller særtrekk (gjennom kjønnsceller) fra et opphavsindivid
    Приклад
    • jenta har arvet nesen til faren og det gode humøret til moren

Фіксовані вирази

  • arve ned
    la gå i arv;
    gi i arv
    • huset arves ned til neste generasjon;
    • familiebedriften er arvet ned
Сторінка статті

arv

іменник чоловічий

Походження

norrønt arfr

Значення та вживання

  1. noe som er eller kan bli arvet
    Приклад
    • arven fra fedrene;
    • sønnen fikk eiendommen i arv;
    • hun etterlot seg en stor arv;
    • få forskudd på arv
  2. biologisk egenskap eller særtrekk som er eller kan bli nedarvet
    Приклад
    • arv og miljø;
    • det lyse håret er en arv fra faren
  3. det å arve
    Приклад
    • erverve ved arv
  4. det som har blitt skapt eller gjort i fortiden;
    historie
    Приклад
    • løfte, ta opp arven etter foreldrene sine;
    • videreføre den litterære arven etter Hamsun;
    • en åndelig arv

Фіксовані вирази

  • gå i arv
    være arvelig, bli (ned)arvet
Сторінка статті

upolert

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er polert
    Приклад
    • en upolert bil;
    • upolert ris
  2. i overført betydning: med avstikkende særtrekk som ikke er glattet over
    Приклад
    • spille rå, upolert og autentisk musikk;
    • føre et upolert språk;
    • vise den upolerte sannheten
Сторінка статті

særdrag

іменник середній

Значення та вживання

drag (6) (i utseende, væremåte eller lignende) som er karakteristisk for den enkelte;
Сторінка статті

sær-

складне речення

Значення та вживання

som er eller gjelder særskilt;
Сторінка статті

stempel

іменник середній

Походження

fra lavtysk; beslektet med stampe (3

Значення та вживання

  1. redskap brukt til å stemple på mønster, bokstaver eller lignende
    Приклад
    • et stempel med firmaets navn
  2. merke eller avtrykk etter stempel (1)
    Приклад
    • det var stempel på frimerket;
    • en mynt med kongens stempel
  3. verktøy til å stanse (3 ut hull eller lignende med
  4. maskindel som går fram og tilbake i en sylinder
  5. i overført betydning: ord, rykte
    Приклад
    • han fikk stempelet på seg som upålitelig
  6. i overført betydning: preg, særtrekk
    Приклад
    • sette sitt personlige stempel på noe
Сторінка статті

identitetsmerke

іменник середній

Значення та вживання

  1. brikke med opplysninger om identitet (3)
    Приклад
    • soldaten hadde et identitetsmerke i et kjede rundt halsen;
    • kjæledyr bør ha et identitetsmerke
  2. særtrekk som viser hvem en er
    Приклад
    • dialekten er et identitetsmerke for bygda
Сторінка статті

avslepen

прикметник

Походження

av foreldet avslipe

Значення та вживання

som har fått slipt vekk særtrekk;
Приклад
  • snakke en avslepen dialekt;
  • et avslepent vossamål;
  • ha et avslepent vesen
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

særtrekk

іменник середній

Значення та вживання

karakteristisk trekk (3, 5);
Сторінка статті

særdrag

іменник середній

Значення та вживання

drag (9) (i utsjånad, veremåte eller liknande) som er særmerkt for den einskilde;
Сторінка статті

konstruksjonsmessig

прикметник

Значення та вживання

som gjeld ein konstruksjon (2)
Приклад
  • konstruksjonsmessige særtrekk ved bygget
Сторінка статті

personlegdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. einskildmenneske som heilskap sett frå psykologisk synsstad;
    summen av dei eigenskapane som særmerkjer ein person;
    Приклад
    • ha ein kløyvd personlegdom;
    • ho har ein fin personlegdom;
    • dei legg vekt på både personlegdomen og erfaringa når dei skal tilsetje nye medarbeidarar
  2. person med originale særtrekk;
    særmerkt menneske
    Приклад
    • ein historisk personlegdom;
    • han var ein stor personlegdom
  3. personleg preg;
    særpreg
    Приклад
    • etter oppussinga fekk heimen meir personlegdom
Сторінка статті