Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
70 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

rusk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt ruskr

Значення та вживання

stort eksemplar av noe
Приклад
  • en rusk av en laks;
  • han var en diger rusk
Сторінка статті

rusk 2

іменник середній

Походження

av ruske

Значення та вживання

  1. avfall, skrap, skrot;
    Приклад
    • papiravfall og annet rusk
  2. støvkorn eller annen liten partikkel
    Приклад
    • få rusk i forgasseren;
    • jeg fikk et rusk i øyet

Фіксовані вирази

  • rusk og rask
    avfall, skrap
    • fjerne rusk og rask fra gatene
Сторінка статті

rusk 3

іменник середній

Значення та вживання

(surt vær med) nedbør og vind;
Приклад
  • i rusk og snøvær;
  • i regn og rusk biter fisken godt
Сторінка статті

rusk 4

прикметник

Походження

trolig av ruske

Значення та вживання

gal
Приклад
  • er du rusk?
Сторінка статті

ruske

дієслово

Походження

jamfør norrønt ryskja

Значення та вживання

  1. rive, riste eller nappe i noe eller noen
    Приклад
    • ruske noen våken;
    • vinden rusket i trærne;
    • han rusket henne i håret
  2. om vær: storme, rase
    Приклад
    • det rusker ute

Фіксовані вирази

  • ruske opp i
    rydde opp i, få skikk på
Сторінка статті

sværing

іменник чоловічий

Значення та вживання

noe stort og kraftig, særlig brukt om menneske eller dyr;
Приклад
  • elgoksen var en sværing på over 400 kg
Сторінка статті

snusk

іменник середній

Походження

av snuske

Значення та вживання

  2. uhederlig handlemåte
    Приклад
    • bedriften ble avslørt i å drive med snusk
Сторінка статті

tullerusk

прикметник

Походження

fra nederlandsk med påvirkning fra rusk (4

Значення та вживання

uten evne til å tenke eller handle rasjonelt;
vill, tullete
Приклад
  • er du helt tullerusk?
Сторінка статті

stell

іменник середній

Походження

av stelle

Значення та вживання

  1. arbeid med å holde ren eller i orden;
    Приклад
    • pass og stell av barn;
    • hundene får godt stell og mye omsorg;
    • bilen krever skikkelig stell;
    • det daglige stellet av pleietrengende
  2. orden, skikk
    Приклад
    • få stell på noe;
    • det er ikke stell på noen ting
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: sett av gjenstander som hører sammen;

Фіксовані вирази

  • for et stell!
    brukt ironisk for å uttrykke misnøye
  • hele stellet
    alt sammen;
    hele stasen
    • gjennomføre hele stellet alene
  • på stell
    1. i orden
      • hjemme hos oss er alt på stell
    2. rusk, tullete, forstyrret;
      på styr
      • er du på stell?
  • smått stell
    dårlige greier
    • det er smått stell med søvnen;
    • det var smått stell hjemme hos henne
  • styre og stell
    1. offentlig administrasjon
      • være med i styre og stell
    2. arbeid, virksomhet
      • hun står for styre og stell i huset
Сторінка статті

rusk og rask

Значення та вживання

avfall, skrap;
Se: rask, rusk
Приклад
  • fjerne rusk og rask fra gatene
Сторінка статті

Словник нюношка 39 oppslagsord

rusk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt ruskr

Значення та вживання

stort eksemplar av noko
Приклад
  • ein rusk av ein laks;
  • han var ein diger rusk
Сторінка статті

rusk 2

іменник середній

Походження

av ruske

Значення та вживання

  1. avfall, skrap, skrot;
    Приклад
    • sjokoladepapir og anna rusk
  2. støvkorn eller annan liten partikkel
    Приклад
    • få rusk i forgassaren;
    • eg fekk eit rusk i auget

Фіксовані вирази

  • rusk og rask
    avfall, skrap
    • rusk og rask må fjernast før nasjonaldagen
Сторінка статті

rusk 3

іменник середній

Походження

samanheng med ruse (3

Значення та вживання

(surt vêr med) nedbør og vind;
Приклад
  • i regn og rusk
Сторінка статті

rusk 4

прикметник

Походження

truleg av ruske

Значення та вживання

galen
Приклад
  • er du rusk?
Сторінка статті

ruske

ruska

дієслово

Походження

jamfør norrønt ryskja

Значення та вживання

  1. rive, riste eller nappe i noko eller nokon
    Приклад
    • ruske nokon vaken;
    • han ruskar i døra;
    • vinden ruskar i trea;
    • ho ruska han i håret
  2. om vêr: storme, rase
    Приклад
    • det ruskar ute

Фіксовані вирази

  • ruske opp i
    rydde opp i, få skikk på
Сторінка статті

innpå

прийменник

Значення та вживання

  1. inn på
    Приклад
    • leggje meir innpå peisen;
    • få eit rusk innpå auget;
    • dra ein tur innpå setra
    • brukt som adverb
      • opne grinda og sleppe kyra innpå
  2. inne på
    Приклад
    • han er innpå fjellet;
    • liggje innpå åsen;
    • ho var innpå mangt i foredraget sitt
    • brukt som adverb
      • vere innpå med fingrane;
      • han åtte tømmerskog og dreiv stordrift innpå der
  3. opp til, inntil, like ved, nær
    Приклад
    • det kan vere innpå 100 år sidan;
    • leve tett innpå kvarandre;
    • dei kom for nær innpå han;
    • sleppe nokon innpå seg
    • brukt som adverb
      • skogen et seg stendig innpå;
      • kome så nær innpå som mogleg

Фіксовані вирази

  • dra/ta innpå
    gjere avstand mindre;
    nærme seg
    • konkurrentane tok innpå
  • gå innpå nokon
    om sak, hending eller liknande: gjere nokon lei og nedtrykt
    • kritikken gjekk innpå han
  • hale innpå
    ta innpå;
    nærme seg
    • konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
  • helle innpå
    drikke, særleg alkohol, i store mengder
  • hive innpå
    ete eller drikke fort og mykje
  • kome innpå nokon
    bli godt kjend med
    • det var vanskeleg å kome innpå henne
  • leggje innpå
    ete mykje
  • snakke innpå om
    ymte om, nemne;
    snakke frampå om
Сторінка статті

sværing

іменник чоловічий

Значення та вживання

noko stort og kraftig, særleg brukt om menneske eller dyr;
Приклад
  • elgoksen var ein sværing på over 400 kg
Сторінка статті

snusk

іменник середній

Походження

av snuske

Значення та вживання

  2. tarveleg og uærleg framferd
    Приклад
    • fare med snusk
Сторінка статті

stell

іменник середній

Походження

av stelle (2

Значення та вживання

  1. arbeid med å halde rein eller i orden;
    Приклад
    • pass og stell av barn;
    • plantene skal ha rett stell for å trivast;
    • han tek seg av stellet i fjøset
  2. orden, skikk
    Приклад
    • få stell på noko;
    • det er ikkje stell på nokon ting
  3. brukt som etterledd i samansetningar: sett av einskildting som høyrer saman;
  4. brukt som etterledd i samansetningar i nemning for offentleg institusjon;

Фіксовані вирази

  • for eit stell!
    brukt ironisk for å uttrykkje misnøye
  • heile stellet
    alt saman;
    heile stasen
    • gjennomføre heile stellet aleine
  • på stell
    1. i orden
      • alt er på stell hos oss
    2. rusk, tullete, forvirra;
      på styr
      • er du på stell?
  • smått stell
    dårlege greier
    • det var smått stell med rosande ord;
    • det er smått stell heime hos henne
  • styre og stell
    1. offentleg administrasjon
      • bli vald inn i styre og stell
    2. arbeid, verksemd, virke
      • ho tok mesteparten av styre og stell i heimen
Сторінка статті

smårusk

іменник середній

Значення та вживання

  1. smått rusk
    Приклад
    • plukke vekk sneipar og smårusk utanfor butikken
  2. i overført tyding: små feil, særleg i måten noko blir gjort på
    Приклад
    • litt smårusk i første omgang av fotballkampen
Сторінка статті