Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

rotete, rotet

прикметник

Значення та вживання

  1. som er preget av rot (2, 1)
    Приклад
    • en rotete hybel
  2. uten orden;
    forvirret, slurvete
    Приклад
    • en rotete forelesning;
    • onkel er ganske rotete av seg
Сторінка статті

rote 1

дієслово

Фіксовані вирази

  • rote seg
    utvikle røtter og begynne å vokse;
    slå rot (1)
    • stiklingen har begynt å rote seg
Сторінка статті

rote 2

дієслово

Походження

norrønt róta

Значення та вживання

  1. grave i eller blande sammen masse, væske eller lignende;
    Приклад
    • grisen roter i jorda;
    • barna rotet med spader i molda
  2. gjøre noe på en slik måte at det skaper rot og uorden
    Приклад
    • ikke rot i mine saker!
    • rote seg opp i ubehageligheter
  3. lete fram noe på en uforsiktig eller lite planlagt måte
    Приклад
    • rote i veska etter noe;
    • rote opp noen mynter fra lomma
  4. gjøre noe uten en plan;
    gjøre noe på måfå
    Приклад
    • etter å ha rotet rundt i sentrum en time, fant vi omsider hotellet

Фіксовані вирази

  • rote sammen
    røre eller blande sammen
  • rote til
    gjøre noe mindre systematisk eller vanskeligere å rydde i
Сторінка статті

rot 2

іменник середній

Походження

av rote (2

Значення та вживання

  1. mengde av ting som ligger spredt eller er plassert uten system;
    Приклад
    • alt var i et eneste rot;
    • hvem skal rydde i dette rotet?
  2. uryddig tilstand;
    Приклад
    • det var mye rot og uklarheter i forklaringen;
    • når han foretar seg noe, blir det bare rot
Сторінка статті

slegge 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sleggja; beslektet med slå (2

Значення та вживання

  1. stor, tung hammer med langt skaft
    Приклад
    • knuse stein med slegge
  2. i overført betydning: (for) sterke ord eller tiltak
    Приклад
    • redaktøren brukte sleggen mot det politiske rotet;
    • treneren tok fram sleggen i pausen
  3. i idrett: kuleformet redskap med ståltråd og håndtak til å kaste
    Приклад
    • kaste slegge
  4. Приклад
    • ha norgesrekorden i slegge
  5. i overført betydning: arm eller bein med stor muskelkraft
    Приклад
    • hun tok fram slegga, og ballen suste inn i krysset
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

rot 2

іменник середній

Походження

norrønt rót; av rote (2

Значення та вживання

  1. mengd av ting som ligg spreidde eller er plasserte utan system;
    Приклад
    • sjå dette rotet!
    • eg likte ikkje rot og støy;
    • alt var i eit einaste rot
  2. uryddig tilstand;
    Приклад
    • det har vore mykje rot og tabbar i denne saka
Сторінка статті

ròt 3, rot 3

іменник середній

Походження

jamfør islandsk rot

Значення та вживання

det at noko rotnar;
Приклад
  • ei gammal hytte som heldt på å dette ned av rot
Сторінка статті

rot 4

іменник середній

Походження

norrønt hrót

Значення та вживання

ope rom under mønet i eit hus
Сторінка статті

få 2

дієслово

Походження

norrønt fá

Значення та вживання

  1. ta imot, bli gjeven, skaffe seg, kome til å ha
    Приклад
    • få pengar;
    • denne får du heilt gratis;
    • ho fekk jobb;
    • dei har fått mange barn;
    • dette produktet er ikkje lenger å få;
    • få melding om møtet;
    • få ein idé;
    • få frekner;
    • få svar;
    • få seg utdanning;
    • få hjelp;
    • få smør når ein kjernar;
    • få bruk for kniv;
    • få god råd;
    • få tilbod om reise;
    • få oppdraget;
    • få i oppgåve å gjere noko;
    • få det som ein vil
  2. bli utsett for, pådra seg
    Приклад
    • få feber;
    • få rifter;
    • få skikkeleg vondt;
    • få ballen i hovudet;
    • få juling;
    • no har eg fått nok!
  3. oppnå moglegheit eller tillating til;
    vere forunnt
    Приклад
    • får eg kome?
    • få sjå!
    • eg får ikkje for foreldra mine;
    • få vere i fred;
    • om vi får leve så lenge
  4. kome til å
    Приклад
    • vi får sjå korleis det går
  5. greie eller slumpe til å gjere, oppnå, fullføre, gjennomføre, påverke
    Приклад
    • få problemet vekk;
    • få opp døra;
    • få ned maten;
    • få i seg grauten;
    • få ut flisa frå fingeren;
    • få inn eit slag;
    • få på seg jakka;
    • få i stand den øydelagde bilen;
    • få liv i nokon;
    • få orden på rotet;
    • få laus steinen
  6. vere nøydd til, måtte, burde
    Приклад
    • han fekk pent vente;
    • du får ta den støyten;
    • no får du roe deg
  7. måtte, kunne
    Приклад
    • vi får vel gå;
    • du får helse;
    • de får ha det;
    • vi får vone det går bra;
    • da får det heller vere

Фіксовані вирази

  • få att
    bli gjeven noko som ei følgje av noko ein har gjort
    • berre vent, du skal nok få att for den elendige framferda di!
    • ho opplever at ho får att for innsatsen
  • få bukt med
    vinne over;
    bli herre over
    • få bukt med kriminaliteten
  • få for seg
    tenkje den tanken (at …);
    innbille seg (at …)
    • korleis kunne dei få det for seg at det var lurt å gå på skitur i storm?
  • få fram
    uttrykkje, seie
    • få fram ein viktig bodskap;
    • han fekk så vidt fram ein lyd
  • få frå
    hindre nokon frå å gjere noko
    • politiet gjorde eit siste forsøk på å få han frå å skyte
  • få igjen
    bli gjeven noko som ei følgje av noko ein har gjort
    • han opplever at han får igjen for innsatsen;
    • berre vent, du skal nok få igjen for det du gjorde mot meg
  • få noko på
    prove nokon skyldig
  • få så øyra flagrar
    bli kraftig irettesett;
    få sterk kritikk
  • få til
    greie, lykkast med, oppnå
    • får du til reknestykka?
Сторінка статті

sleggje 1, slegge 1

іменник жіночий

Походження

norrønt sleggja; samanheng med slå (2

Значення та вживання

  1. stor, tung hamar med langt skaft
    Приклад
    • knuse steinen med sleggje
  2. i overført tyding: (for) sterke ord eller tiltak
    Приклад
    • redaktøren brukte sleggja mot det politiske rotet;
    • trenaren tok fram sleggja i pausen
  3. i idrett: kuleforma reiskap med ståltråd og handtak til å kaste
    Приклад
    • kaste sleggje
  4. Приклад
    • setje rekord i sleggje
  5. i overført tyding: arm eller bein med stor muskelkraft
    Приклад
    • han brukte sleggja og skåra i siste minutt
Сторінка статті

langflat

прикметник

Значення та вживання

utstrekt med nesten vassrett kropp
Приклад
  • liggje langflat på magen og sole seg;
  • dei sprang så fort at dei låg langflate i målområdet;
  • publikum låg langflate og lo så tårene trilla

Фіксовані вирази

  • leggje seg langflat
    ta på seg skulda for noko
    • leiaren la seg langflat og sa seg lei for rotet
Сторінка статті

leggje seg langflat

Значення та вживання

ta på seg skulda for noko;
Sjå: langflat
Приклад
  • leiaren la seg langflat og sa seg lei for rotet
Сторінка статті

møka, møkka

прислівник

Значення та вживання

brukt forsterkande om noko negativt: veldig, svært
Приклад
  • han var møka full;
  • eg er møka lei alt rotet
Сторінка статті