Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

ripe 3

дієслово

Походження

beslektet med rive (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ripe opp bordplata
  2. Приклад
    • ripe av en fyrstikk
Сторінка статті

ripe 1, rip 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør norrønt ríp; trolig fra nederlandsk ‘kant, rand’

Значення та вживання

øverste kant på båtside;
Приклад
  • bølgene slo over ripa;
  • båtene ligger ripe mot ripe
Сторінка статті

ripe 2

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • lage riper på bordet

Фіксовані вирази

  • ripe i lakken
    skade på omdømmet
    • saken var en stygg ripe i lakken for partiet;
    • firmaet hadde noen stygge riper i lakken
Сторінка статті

ripe i lakken

Значення та вживання

skade på omdømmet;
Se: lakk, ripe
Приклад
  • saken var en stygg ripe i lakken for partiet;
  • firmaet hadde noen stygge riper i lakken
Сторінка статті

lakk

іменник чоловічий

Походження

av middelalderlatin lacca; opprinnelig fra sanskrit

Значення та вживання

  1. middel til å stryke på et materiale for å gi en hard, blank og sterk overflate
    Приклад
    • gi gulvet to strøk lakk
  2. (rød) fast masse som blir tyktflytende ved oppvarming, og som blir brukt til å forsegle brev, pakker og lignende;
  3. ekte eller imitert lær med blank overflate

Фіксовані вирази

  • ripe i lakken
    skade på omdømmet
    • saken var en stygg ripe i lakken for partiet;
    • firmaet hadde noen stygge riper i lakken
Сторінка статті

rive 2

дієслово

Походження

norrønt rífa

Значення та вживання

  1. slite i to eller flere biter;
    flerre, spjære, flenge
    Приклад
    • rive sund noe;
    • bjørnen rev i hjel sau;
    • rive seg sund på en spiker
  2. gni sund;
    Приклад
    • rive ost
    • brukt som adjektiv:
      • revne gulrøtter
  3. Приклад
    • rive av en fyrstikk
  4. slite, svi
    Приклад
    • gikta rev og slet i kroppen;
    • brennevinet rev i halsen
  5. rykke, slite
    Приклад
    • rive seg i håret;
    • rive av seg lua;
    • rive noen over ende;
    • stormen rev vekk huset
  6. rasere, jevne med jorda
    Приклад
    • rive et hus;
    • kvartalet bør rives
  7. velte, dytte ned
    Приклад
    • rive et hinder;
    • høydehopperen rev i første forsøk

Фіксовані вирази

  • bli revet bort/vekk
    • dø brått og uventet;
      omkomme
      • hun ble revet bort i ung alder;
      • familien ble brutalt revet vekk
    • forsvinne fra markedet
      • billettene ble revet bort;
      • varene ble revet vekk fra hyllene
  • få revet pels
    komme uheldig fra noe
  • rive av seg
    fortelle (historier, vondord eller lignende) på stående fot
  • rive fra seg
    gjøre seg fort ferdig
    • rive fra seg arbeidet på en time
  • rive i nesa
    lukte skarpt
    • lukten av sprit og formalin river i nesa;
    • en sur, ekkel svette rev meg i nesa
  • rive kjeft
    krangle, skjelle (for moro skyld), skråle
  • rive med
    gjøre begeistret
    • publikum ble revet med
  • rive med seg
    • trekke med seg
      • snøskredet river med seg flere hus
    • fenge, engasjere
      • artisten rev med seg publikum
  • rive opp
    • åpne brått og voldsomt
      • han river opp døra
    • rippe opp
      • rive opp gamle sår;
      • rive opp i glemte ting
  • rive seg løs
    gjøre seg fri fra
  • rive til seg
    skaffe seg, legge under seg
Сторінка статті

stripe 2

дієслово

Значення та вживання

Сторінка статті

lyrodd

іменник чоловічий

Походження

av norrønt hlýr ‘baug’ og odd

Значення та вживання

trekantet trestykke felt inn mellom ripe (2 og stavn (1 på vestnorsk eller nordnorsk tradisjonell trebåt
Сторінка статті

rispe 3

дієслово

Походження

norrønt rispa

Значення та вживання

  1. lage risp (2) eller rift;
    Приклад
    • rispe i bordplata med en kniv
  2. Приклад
    • rispe løv
Сторінка статті

rip 2

іменник середній

Походження

av ripe (3

Значення та вживання

Приклад
  • en strøken sykkel uten et rip
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

ripe 3

ripa

дієслово

Походження

samanheng med rive (3

Значення та вживання

  1. streke (til dømes med kvass reiskap);
    Приклад
    • ripe opp bordplata;
    • diamant ripar glas
  2. Приклад
    • ripe av ei fyrstikk;
    • ripe lauv
Сторінка статті

ripe 1, rip 1

іменник жіночий

Походження

jamfør norrønt ríp; truleg frå nederlandsk ‘kant, rand’

Значення та вживання

øvste kant på båtside;
Приклад
  • bølgjene slo over ripa;
  • båtane ligg ripe mot ripe
Сторінка статті

ripe 2

іменник жіночий

Походження

av ripe (3

Значення та вживання

stripe, strek, rift
Приклад
  • lage riper på bordplata

Фіксовані вирази

  • ripe i lakken
    skade på omdømet
    • tapet var ei stygg ripe i lakken for laget;
    • politikeren hadde nokre riper i lakken
Сторінка статті

ripe i lakken

Значення та вживання

skade på omdømet;
Sjå: lakk, ripe
Приклад
  • tapet var ei stygg ripe i lakken for laget;
  • politikeren hadde nokre riper i lakken
Сторінка статті

lakk

іменник чоловічий

Походження

av mellomalderlatin lacca; opphavleg frå sanskrit

Значення та вживання

  1. middel til å stryke på eit materiale for å gje ei hard, blank og sterk overflate
    Приклад
    • gje golvet to strøk lakk
  2. (raud) fast masse som blir tjuktflytande ved oppvarming, og som blir brukt til å forsegle brev, pakker og liknande;
  3. ekte eller imitert lêr med blank overflate

Фіксовані вирази

  • ripe i lakken
    skade på omdømet
    • tapet var ei stygg ripe i lakken for laget;
    • politikeren hadde nokre riper i lakken
Сторінка статті

rive 3

riva

дієслово

Походження

norrønt rífa og hrífa

Значення та вживання

  1. slite i to eller fleire bitar;
    få flengje;
    flerre, spjerre
    Приклад
    • rive sund noko;
    • hunden reiv sauen i hel;
    • rive seg opp på piggtråden
  2. gni sund;
    Приклад
    • rive ost
    1. brukt som adjektiv:
      • rivne gulrøter
  3. Приклад
    • rive av ei fyrstikk
  4. herje, svi
    Приклад
    • gikta riv og slit i kroppen;
    • brennevinet reiv i halsen
  5. rykkje, slite
    Приклад
    • rive seg i håret;
    • rive av seg kleda;
    • rive nokon over ende
  7. bryte ned, rasere, jamne med jorda
    Приклад
    • rive eit hus;
    • rive ned og øydeleggje
  8. velte, dytte ned
    Приклад
    • rive eit hinder;
    • høgdehopparen reiv i første forsøk

Фіксовані вирази

  • bli riven bort/vekk
    • døy brått og uventa;
      omkome
      • han vart riven bort i ei ulykke
    • forsvinne frå marknaden
      • alle billettane vart rivne vekk
  • få riven pels
    kome uheldig frå noko
  • rive av seg
    fortelje (til dømes ein vits) på ståande fot
  • rive frå seg
    gjere seg fort ferdig
    • dei riv frå seg arbeidet
  • rive i nasen
    lukte skarpt
    • lukta av mugg riv i nasen;
    • ei skarp lukt av sprit reiv han i nasen
  • rive kjeft
    krangle, skjelle (for moro skuld), skråle
  • rive med
    gjere oppglødd
    • musikken riv folk med
  • rive med seg
    • trekkje med seg
      • flaumen riv med seg huset
    • fengje, engasjere
      • musikaren reiv med seg publikum
  • rive opp
    • opne brått og hardhendt
      • han reiv opp døra
    • rippe opp
      • rive opp eit sår
  • rive seg laus
    frigjere seg frå
  • rive til seg
    skaffe seg, leggje under seg
Сторінка статті

stripe 2

stripa

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • stripe opp lakken på pianoet
Сторінка статті

forgylling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • forgylling av metall
  2. forgylt lag
    Приклад
    • ei ripe i forgyllinga
  3. Приклад
    • miste forgyllinga
Сторінка статті

lyrodd

іменник чоловічий

Походження

av norrønt hlýr ‘baug’ og odd

Значення та вживання

trekanta trestykke felt inn mellom ripe (1 og stamn på vestnorsk eller nordnorsk tradisjonell trebåt
Сторінка статті

ros 2, ròs 2

іменник жіночий

Походження

i tyding 1 truleg eigenleg fleirtal av ras, i tyding 2 av IV ròse

Значення та вживання

  1. for (1, 1) i jorda (etter eit skred)
  2. ripe (2, stripe i huda
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2