Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
191 результатів

Словник букмола 97 oppslagsord

regel

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra latin regula ‘linjal, rettesnor’; jamfør regle

Значення та вживання

  1. norm (1) som en retter seg etter;
    Приклад
    • følge spillets regler;
    • han ble straffet for å ha brutt reglene;
    • det er en uskrevet regel at en rydder plassen sin før en går
  2. forhold som stadig gjentar seg
    Приклад
    • hun har gjort det til en fast regel å stå tidlig opp i helgene

Фіксовані вирази

  • etter alle kunstens regler
    nøyaktig slik noe skal gjøres;
    svært grundig
  • gyllen regel
    klok og god regel
    • det er en gyllen regel ikke å legge igjen verdisaker i bilen
  • i regelen
    som oftest;
    vanligvis
  • ingen regel uten unntak
    det fins alltid enkelte tilfeller der regelen ikke gjelder
  • som regel
    som oftest;
    til vanlig
Сторінка статті

stavelsesbærende, stavingsbærende

прикметник

Значення та вживання

som utgjør kjerne i en stavelse (1);
Приклад
  • vokaler er som regel stavelsesbærende;
  • konsonanten ‘m’ er stavelsesbærende i svarordet ‘mhm’
Сторінка статті

et nødvendig ærend

Значення та вживання

brukt om å gå på do;
Se: ærend
Приклад
  • han måtte som regel opp i et nødvendig ærend i løpet av natta
Сторінка статті

ærend

іменник середній

Походження

norrønt erendi

Значення та вживання

  1. noe en har fore;
    Приклад
    • ha et ærend i byen;
    • utføre et ærend;
    • vi er visst ute i samme ærend
  2. tur for å utføre et oppdrag
    Приклад
    • springe ærender for noen;
    • gå ærender i byen
  3. Приклад
    • bære fram sitt ærend

Фіксовані вирази

  • ens ærend
    utelukkende for én ting
    • hun reiste til hovedstaden ens ærend for å gå i konfirmasjon
  • et nødvendig ærend
    brukt om å gå på do
    • han måtte som regel opp i et nødvendig ærend i løpet av natta
Сторінка статті

abnorm

прикметник

Вимова

abnorˊm

Походження

av latin ab ‘fra’ og norma ‘regel’

Значення та вживання

Приклад
  • abnormt følelsesliv;
  • abnorm skjeggvekst
Сторінка статті

syntaktisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder syntaks
Приклад
  • en syntaktisk regel;
  • den syntaktiske strukturen
Сторінка статті

tullete, tullet

прикметник

Значення та вживання

  1. dum, tåpelig
    Приклад
    • en tullete regel
  2. uten evne til å tenke eller handle rasjonelt

Фіксовані вирази

  • tullete etter
    • svært forelsket i
      • han er helt tullete etter henne
    • svært lyst på
      • være tullete etter sjokolade
Сторінка статті

enorm

прикметник

Походження

gjennom fransk; av latin ex- ‘utenfor’ og norma ‘regel’

Значення та вживання

ualminnelig stor;
Приклад
  • enorme summer;
  • enorme mengder gass;
  • en enorm skuffelse;
  • enorme ødeleggelser
  • brukt som adverb
    • øke enormt;
    • være enormt takknemlig;
    • hun ble enormt populær
Сторінка статті

gyllen

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. forgylt, gullgul, skinnende, av gull
    Приклад
    • gyllen glans;
    • gylne rammer;
    • gylne kanter
  2. gullignende, gullgul og skinnende
    Приклад
    • gyllen glans
  3. strålende, herlig
    Приклад
    • gylne tider;
    • gylne drømmer;
    • gylne løfter
  4. Приклад
    • en gyllen regel

Фіксовані вирази

  • den gylne middelvei
    balansert synspunkt, standpunkt eller handlingsmåte der en ikke går til noen ytterligheter
    • finne den gylne middelvei;
    • velge den gylne middelvei
  • det gylne snitt
    i matematikk: deling av et linjestykke i to deler slik at forholdet mellom hele linjestykket og den største delen er lik forholdet mellom den største delen og den minste
  • gyllen fallskjerm
    i overført betydning: godtgjørelse som personer i lederstillinger kan få om de må slutte før kontrakttiden er ute
Сторінка статті

håndheving, handheving

іменник жіночий або чоловічий

håndhevelse, handhevelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å håndheve en lov, en regel, et forbud eller lignende
Приклад
  • håndhevingen av røykeloven
Сторінка статті

Словник нюношка 94 oppslagsord

regel

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå latin regula ‘linjal, rettesnor’; jamfør regle (1

Значення та вживання

  1. norm (1) som ein rettar seg etter;
    Приклад
    • klassa har reglar for god åtferd;
    • ho følgjer alltid reglane;
    • det er ein uskriven regel at bursdagsbarnet har med kake på jobben
  2. tilhøve som stadig tek seg opp att
    Приклад
    • han har gjort det til ein fast regel å ta trappa i staden for heisen

Фіксовані вирази

  • etter alle kunstens reglar
    etter god skikk for det som skal gjerast;
    svært grundig
  • gyllen regel
    klok og god regel
    • det er ein gyllen regel aldri å gå frå eit brennande lys
  • i regelen
    som oftast;
    vanlegvis
  • ingen regel utan unntak
    det finst alltid enkelte tilfelle der regelen ikkje gjeld
  • som regel
    som oftast;
    til vanleg
Сторінка статті

stavingsberande

прикметник

Значення та вживання

som dannar kjerne i ei staving (2);
Приклад
  • vokalar er som regel stavingsberande
Сторінка статті

trekkje våpen

Значення та вживання

truge nokon med våpen, som regel pistol;
Sjå: våpen
Приклад
  • politiet måtte trekkje våpen for å få kontroll på situasjonen
Сторінка статті

våpen

іменник середній

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

  1. reiskap eller innretning brukt i mellom anna krig eller jakt for å skade eller drepe menneske eller dyr, eller gjere skade på infrastruktur
    Приклад
    • børsa er eit vanleg våpen;
    • ein kniv kan vere eit farleg våpen;
    • løyve til å bere våpen;
    • bruke kjemiske våpen;
    • senke våpenet;
    • peike på nokon med eit våpen;
    • stå med våpenet i handa;
    • bruke ein stein som våpen
  2. i overført tyding: noko ein bruker for å vinne fram eller overliste ein motpart
    Приклад
    • politiet har eit hemmeleg våpen i kampen mot kriminalitet;
    • tannpuss er det beste våpenet mot hol i tennene
  4. Приклад
    • Vadsø kommune har eit reinsdyr i våpenet sitt

Фіксовані вирази

  • leggje ned våpena
    slutte å krige
  • strekkje våpen
    kapitulere
    • laget måtte strekkje våpen mot den regjerande verdsmeistaren
  • trekkje våpen
    truge nokon med våpen, som regel pistol
    • politiet måtte trekkje våpen for å få kontroll på situasjonen
Сторінка статті

forbod

іменник середній

Походження

av forby

Значення та вживання

det å forby;
regel eller påbod som forbyr noko
Приклад
  • leggje ned forbod mot ferdsel
Сторінка статті

tommelfingerregel

іменник чоловічий

Значення та вживання

omtrentleg, lettfatteleg regel som er lett å hugse
Приклад
  • som ein tommelfingerregel gir vegvesenet tilskot på 40 prosent av kostnadene
Сторінка статті

singelplate

іменник жіночий

Значення та вживання

lita grammofonplate, som regel med éin melodi på kvar side;
til skilnad frå langspelplate
Сторінка статті

oppskrift

іменник жіночий

Походження

jamfør skrift (1

Значення та вживання

  1. rettleiing eller instruks for å lage noko
    Приклад
    • ei oppskrift på kveitebollar;
    • du må prøve den nye oppskrifta mi
  2. vanleg eller kjend regel;
    framgangsmåte
    Приклад
    • skipe til 17. mai-feiringa etter den tradisjonelle oppskrifta;
    • festen gjekk heilt etter oppskrifta
  3. noko som er oppskrive;
    Приклад
    • ei oppskrift av målføre
Сторінка статті

senior 1

іменник чоловічий

Походження

av senior (2

Значення та вживання

  1. (klasse for) idrettsutøvar over ein viss alder (som regel 18 eller 20 år);
    til skilnad frå junior (1, 1)
    Приклад
    • ho blir senior neste år;
    • han stiller i senior
  2. i ubunden form eintal: eldstemann innanfor ein viss krins;
    den eldste av to mannlege familiemedlemer;
    far i huset;
    til skilnad frå junior (1, 2)
    Приклад
    • ta ein prat med senior i familien
  3. eldre person;
    Приклад
    • seniorane er ein viktig ressurs i arbeidslivet
Сторінка статті

uskriven

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • det er ein uskriven lov, regel – fast skikk, regel, sedvane
Сторінка статті