Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
233 результатів

Словник букмола 116 oppslagsord

psykisk

прикметник

Вимова

syˊkisk eller  psyˊkisk

Значення та вживання

som gjelder sjelelivet;
til forskjell fra fysisk (4)
Приклад
  • han var helt knekt, både fysisk og psykisk;
  • hun har vært utsatt for et sterkt psykisk press;
  • de har psykiske lidelser
Сторінка статті

psykogen

прикметник

Походження

av psyko- og -gen (2

Значення та вживання

som har psykisk opprinnelse;
som har sitt utspring i sjelelivet
Приклад
  • psykogene faktorer
Сторінка статті

sjelelig

прикметник

Значення та вживання

som gjelder tanker og følelser et menneske har;
Приклад
  • sjelelige egenskaper
Сторінка статті

historikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kort historisk framstilling eller oversikt
    Приклад
    • lage en historikk til foreningens tiårsjubileum
  2. hendelser som skjer før noe annet;
    Приклад
    • han har ingen historikk som psykisk ustabil
Сторінка статті

sårbar

прикметник

Значення та вживання

  1. som lett kan skades fysisk eller psykisk;
    som tåler lite påkjenning
    Приклад
    • yngre er mindre sårbare for sykdommen;
    • langtidsledige, trygdede og andre sårbare grupper;
    • sårbare unge
  2. som lett kan bli skadet;
    som lett kan bli ødelagt eller satt ut av spill
    Приклад
    • sårbare polare områder;
    • en sårbar økonomi;
    • slå til der fienden er mest sårbar
Сторінка статті

fysisk

прикметник

Походження

av gresk physikos; jamfør fysikk

Значення та вживання

  1. som gjelder fysikk (1)
    Приклад
    • fysisk laboratorium;
    • fysiske forsøk
  2. som gjelder eller samsvarer med naturlovene
    Приклад
    • fysiske lover
  3. som kan oppfattes med sansene
    Приклад
    • være fysisk til stede;
    • bli kjent med nye fysiske omgivelser;
    • møte en fysisk hindring;
    • foretrekke fysiske møter framfor digitale
  4. som gjelder menneskekroppen og kroppsfunksjonene;
    Приклад
    • fysisk avstand;
    • fysisk nærhet;
    • fysisk og psykisk helse;
    • være i god fysisk form;
    • være utsatt for fysisk vold;
    • bli påført smerte og fysiske påkjenninger;
    • legge til rette for fysisk aktivitet og friluftsliv;
    • spredning av skabb skjer ved fysisk kontakt
    • brukt som adverb
      • møtes fysisk;
      • en fysisk krevende jobb

Фіксовані вирази

  • fysisk arbeid
    kroppsarbeid
    • de sliter med hardt fysisk arbeid på jordene
  • fysisk fostring
    trening, oppbygging av kroppen
    • belastningsskader som kunne vært forebygget ved fysisk fostring
  • fysisk geografi
    lære om form på og utvikling av landjorda eller om naturforhold på jorda
  • fysisk person
    i jus: person i vanlig forstand;
    til forskjell fra juridisk person
  • fysisk umulig
    imot naturlovene;
    helt umulig
    • det er fysisk umulig å befinne seg to steder samtidig
Сторінка статті

normal 2

прикметник

Походження

av latin normalis ‘laget etter vinkelmål, vinkelrett’, av norma; jamfør norm

Значення та вживання

  1. Приклад
    • følge normal framgangsmåte;
    • normal nedbørmengde
    • brukt som adverb:
      • etter fem minutter pustet hun normalt igjen
  2. som har fulle åndsevner;
    tilregnelig, psykisk frisk
    Приклад
    • han er ikke helt normal
Сторінка статті

sunn

прикметник

Походження

fra lavtysk og tysk

Значення та вживання

  1. som har god helse;
    frisk
    Приклад
    • være sunn og frisk;
    • se sterk og sunn ut
  2. bra for helsa
    Приклад
    • sunn og næringsrik kost;
    • mosjon og rikelig med søvn er sunt
  3. sindig, praktisk
    Приклад
    • sunn skepsis
  4. bra, positiv
    Приклад
    • sunn ungdom;
    • slikt er ikke sunn lesning for barn
  5. god, solid
    Приклад
    • bedriften har en sunn økonomi

Фіксовані вирази

  • en sunn sjel i et sunt legeme
    god psykisk helse i en frisk og sterk kropp
  • sunn fornuft
    allmenn evne til å oppfatte hva som er hensiktsmessig, rett, klokt eller lignende;
    folkevett
    • bruke sunn fornuft for å avgjøre saken;
    • være utstyrt med sunn fornuft
Сторінка статті

torturist

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som mishandler noen fysisk eller psykisk;
person som torturerer
Сторінка статті

torturere

дієслово

Значення та вживання

mishandle noen fysisk eller psykisk for å tvinge dem til å tilstå, gi viktige opplysninger eller lignende;
utsette for tortur (1)
Приклад
  • hun ble arrestert og torturert;
  • torturere fanger
Сторінка статті

Словник нюношка 117 oppslagsord

psykisk

прикметник

Вимова

syˊkisk eller  psyˊkisk

Значення та вживання

som gjeld sjelelivet;
til skilnad frå fysisk (4)
Приклад
  • han var heilt knekt, både fysisk og psykisk;
  • ho har vore utsett for eit sterkt psykisk press;
  • dei har psykiske lidingar
Сторінка статті

psykogen

прикметник

Походження

av psyko- og -gen (2

Значення та вживання

av psykisk opphav;
som skriv seg frå sjelelivet
Приклад
  • psykogene faktorar
Сторінка статті

domaravhøyr, dommaravhøyr

іменник середній

Значення та вживання

avhøyr utanfor rettsmøte av barn under 14 år og psykisk utviklingshemma under etterforsking av straffesaker
Сторінка статті

sjeleleg

прикметник

Значення та вживання

som gjeld tankar og kjensler eit menneske har;
Приклад
  • høgverdige sjelelege eigenskapar
Сторінка статті

suggerere

suggerera

дієслово

Походження

frå latin, opphavleg ‘leggje noko under noko anna’

Значення та вживання

påverke ein person psykisk slik at ein kan framkalle ulike psykiske tilstandar utan hans eller hennar vilje
Приклад
  • la seg suggerere til å gjere noko
  • brukt som adjektiv:
    • musikken hadde ein suggererande verknad
Сторінка статті

sunn

прикметник

Походження

frå lågtysk og tysk

Значення та вживання

  1. som har god helse;
    Приклад
    • vere sunn og frisk;
    • sjå sterk og sunn ut
  2. god for helsa;
    Приклад
    • sunn og næringsrik kost;
    • mosjon er sunt
  3. som syner omtanke;
    fornuftig, praktisk
    Приклад
    • sunn skepsis
  4. bra, positiv
    Приклад
    • sunn ungdom;
    • slikt er ikkje sunn lesnad for barn
  5. god, solid
    Приклад
    • verksemda har ein sunn økonomi

Фіксовані вирази

  • ei sunn sjel i ein sunn lekam
    god psykisk helse i ein frisk og sterk kropp
  • sunn fornuft
    allmenn evne til å oppfatte kva som er hensiktsmessig, rett, klokt eller liknande;
    folkevit
    • bruke sunn fornuft for å avgjere saka;
    • vere utstyrt med sunn fornuft
Сторінка статті

torturist

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som mishandlar nokon fysisk eller psykisk;
person som torturerer
Сторінка статті

torturere

torturera

дієслово

Значення та вживання

mishandle nokon fysisk eller psykisk for å tvinge dei til å tilstå, gje viktige opplysningar eller liknande;
utsetje for tortur (1)
Приклад
  • torturere fangar;
  • han vart arrestert og torturert
Сторінка статті

tortur

іменник чоловічий

Походження

frå mellomalderlatin av torquere ‘dreie, pine’

Значення та вживання

  1. fysisk eller psykisk mishandling for å tvinge nokon til å tilstå, gje viktige opplysningar eller liknande
    Приклад
    • fangen tilstod under tortur;
    • tortur vart innført i Noreg i 1687 og avskaffa i 1814;
    • tortur og politisk undertrykking heng saman
  2. i overført tyding: (åndeleg) pine eller plage
    Приклад
    • synginga er reine torturen å høyre på
Сторінка статті

strafferettsleg

прикметник

Значення та вживання

som gjeld strafferett
Приклад
  • saka er strafferettsleg forelda;
  • strafferettslig reaksjon

Фіксовані вирази

  • strafferettsleg tilrekneleg
    som kan idømast straff
  • strafferettsleg utilrekneleg
    som ikkje kan idømast straff grunna psykisk sjukdom
Сторінка статті