Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 66 oppslagsord

program

іменник середній

Походження

av gresk prographein ‘kunngjøre skriftlig i forveien’

Значення та вживання

plan for en virksomhet, et foretakende eller lignende
Приклад
- sette opp et program for dagens arbeid;
- turen gikk helt etter programmet
(hefte med) oversikt over innholdet av en teaterforestilling, en konsert, radio- eller fjernsynssendinger eller lignende
Приклад
- har du kjøpt program?
repertoar
Приклад
- ta skuespillet av programmet
sending i radio, fjernsyn eller på nett (1, 6)
Приклад
- et program om Edvard Munch
- - barneprogram
  - debattprogram
  - underholdningsprogram
retningslinjer og mål for et politisk parti, en bevegelse eller lignende
Приклад
- jeg står på partiets program i denne saken
- - arbeidsprogram
  - partiprogram
sett av instruksjoner til en datamaskin, en vaskemaskin eller lignende
- - dataprogram
innstilling på automat eller maskin som gjør at noe blir utført på en viss måte
Приклад
- vaskemaskinen har programmer for ulike tekstiler

Фіксовані вирази

ha på programmet
ha planer om
hva har du på programmet i kveld?
sette på programmet
planlegge å gjøre
stå på programmet
være planlagt;
stå for tur

Сторінка статті

vignett

іменник чоловічий

Вимова

vignetˊt eller vinjetˊt

Походження

fra fransk, diminutiv av vigne ‘vinranke’

Значення та вживання

liten, dekorativ tegning (opprinnelig av en vinranke) på tittelbladet i en bok eller foran eller etter hvert kapittel
karakteriserende kjennemerke;
kort kjenningsmelodi
Приклад
- programmet har en velkjent vignett

Сторінка статті

hoppe bukk over

Значення та вживання

ikke ta hensyn til;

utelate;

Se: bukk

Приклад

neste post på programmet kan vi hoppe bukk over

Сторінка статті

tett

прикметник

Походження

norrønt þéttr

Значення та вживання

som ikke har hull, åpninger eller lignende;
motsatt lekk (3
Приклад
- en tett beholder;
- tønna er tett
- - lydtett
  - lystett
  - vanntett
som har tetnet;
tilstoppet
Приклад
- være tett i nesen;
- vasken er tett
som er dekket eller fylt av enkeltdeler eller -individer i stort antall med små mellomrom
Приклад
- tett skog;
- en tett hekk;
- garn med tette masker
sammentrengt, konsentrert;
kompakt
Приклад
- tett skydekke;
- tett luft;
- tett trafikk;
- det er tett med folk
- brukt som adverb:
  det snødde tett;
  et tett befolket område;
  tett opp til virkeligheten
om forhold mellom mennesker: nær (1, 2), fortrolig (1)
Приклад
- tett samarbeid;
- være i tett dialog;
- naboskapet blir kanskje i tetteste laget
- brukt som adverb:
  arbeide tettere sammen
fast bygd;
fyldig, solid
Приклад
- en tett og kraftig kar
som har vanskeligheter med å forstå eller oppfatte ting;
dum, treg
Приклад
- være litt tett
som foregår med korte mellomrom
Приклад
- tette togavganger;
- i tett rekkefølge
- brukt som adverb:
  bilene kjører tett;
  drikke tett
brukt som adverb: nært, uten mellomrom
Приклад
- danse tett sammen;
- slutte tett inntil;
- være tett på;
- bo tett ved stasjonen;
- tett opp til virkeligheten;
- tett etter krigen

Фіксовані вирази

holde tett
ikke røpe eller si noe
komme tett på
komme nær;
bli godt kjent med
tv-programmet kommer tett på kunstneren
tett i nøtta
dum, teit;
tett/tjukk i pappen
avgjørelsen var helt tett i nøtta;
jeg følte meg skikkelig tett i nøtta der jeg stod
tett i tett
i tallrik menge med små mellomrom
husene lå tett i tett

Сторінка статті

spekke

дієслово

Значення та вживання

stikke noe, særlig fleskestrimler, i kjøtt som skal stekes
Приклад
- spekke en stek;
- spekk fileten godt med persille
fylle fuger
Приклад
- spekke en mur
fylle rikelig
Приклад
- programmet var spekket med gode innslag
brukt som adjektiv: full;
jamfør fullspekket
Приклад
- en spekket lommebok

Сторінка статті

knekke koden

Значення та вживання

Se: knekke, kode

finne fram til koden
Приклад
- knekke koden til safen;
- programmet hadde knekt koden til nettverket
forstå et tilsynelatende uforståelig system
Приклад
- innvandrere som har knekt koden for å lykkes i Norge

Сторінка статті

hummer og kanari

Значення та вживання

en blanding av likt og ulikt;

Se: hummer, kanari

Приклад

programmet er litt hummer og kanari

Сторінка статті

tekste

дієслово

Значення та вживання

sette tekst til film, fjernsynsprogram eller lignende
Приклад
- programmet er tekstet for hørselshemmede;
- filmen er tekstet på norsk
sende melding til noen med SMS (1);
melde (2, 3), sende SMS (2)
Приклад
- de tekstet til hverandre hele kvelden
i teater og musikk: uttale tekst tydelig

Сторінка статті

segmentere

дієслово

Значення та вживання

dele inn i flere deler eller grupper;

jamfør segment

Приклад

politikken segmenterer folket;
de segmenterte programmet i flere deler

brukt som adjektiv:
- et segmentert marked

Сторінка статті

segment

іменник середній

Походження

fra latin, av secare ‘skjære’

Значення та вживання

del av et hele;
bit, ledd
Приклад
- det første segmentet i programmet;
- flyreisen kan deles inn i flere segmenter
del, gruppe eller utsnitt av befolkningen, særlig brukt om kundegruppe
Приклад
- det er viktig å treffe segmentet godt;
- dette er en film for et smalt segment
i zoologi: del av kropp som har lik bygning som andre deler av kroppen, for eksempel hos leddormer og leddyr
Приклад
- kroppen til en leddorm består av mange segmenter
i geometri: del av ulike geometriske figurer

Сторінка статті

Словник нюношка 46 oppslagsord

program

іменник середній

Походження

av gresk prographein ‘kunngjere skriftleg på førehand’

Значення та вживання

plan for ei verksemd, eit tiltak eller liknande
Приклад
- turen gjekk etter programmet
(hefte med) oversyn over ei tilskiping, ei teaterframsyning, ein konsert, radio- eller fjernsynssendingar eller liknande
Приклад
- har du kjøpt program?
repertoar, speleplan
Приклад
- ta filmen av programmet
sending i radio, fjernsyn eller på nett (1, 6)
Приклад
- eit program om Hulda Garborg
- - barneprogram
  - debattprogram
  - underhaldingsprogram
retningslinjer for ein organisasjon, eit politisk parti eller liknande
Приклад
- partiets program
- - arbeidsprogram
  - partiprogram
sett av instruksjonar for ein teknisk prosess
- - dataprogram
innstilling på automat eller maskin som gjer at noko blir utført på ein viss måte
Приклад
- vaskemaskinen har program for til dømes ullvask

Фіксовані вирази

ha på programmet
ha planar om
kva har du på programmet i kveld?
setje på programmet
ta med på liste over gjeremål
stå på programmet
vere planlagt;
stå for tur

Сторінка статті

vignett

іменник чоловічий

Вимова

vignetˊt eller vinjetˊt

Походження

frå fransk, diminutiv av vigne ‘vinranke’

Значення та вживання

lita, dekorativ teikning (opphavleg av ei vinranke) på tittelbladet i ei bok eller føre eller etter kvart kapittel
karakteriserande kjennemerke;
stutt kjenningsmelodi
Приклад
- programmet opnar med ein kort vignett

Сторінка статті

spekke

spekka

дієслово

Значення та вживання

stikke noko, særleg fleskestrimlar, i kjøt som skal steikjast
Приклад
- spekke ei steik;
- spekke fileten godt med persille
fylle fuger
Приклад
- spekke ein mur
fylle rikeleg
Приклад
- programmet var spekka med gode innslag
brukt som adjektiv: full;
jamfør fullspekka
Приклад
- ha ei spekka lommebok

Сторінка статті

underhalding, underhaldning

іменник жіночий

Значення та вживання

aktivitet, framsyning eller anna opplegg som tener til å more eller vekkje interessa;

tidtrøyte, moro (

Приклад

ta seg av underhaldinga;
fest med underhalding;
programmet var god underhalding;
tv-kanalen satsar primært på underhalding

Сторінка статті

spikre

spikra

дієслово

Походження

av spikar

Значення та вживання

feste med spikar;
slå i spikar
Приклад
- spikre fast ei fjøl;
- spikre igjen ei dør;
- ho spikrar saman ei kasse;
- dei hamra og spikra
i overført tyding: fastleggje
Приклад
- spikre ei avtale;
- programmet for arrangementet er spikra

Фіксовані вирази

sitje/stå som spikra
- sitje fast;
  stå heilt urørleg
  vindauget sat som spikra;
  ho står som spikra i døropninga
- vere festa i minnet
  opplevingane frå krigen sit som spikra

Сторінка статті

telefonstorm

іменник чоловічий

Значення та вживання

stort tal telefonoppringingar i løpet av kort tid, ofte utløyst av ei bestemd hending, ei utsegn eller liknande

Приклад

det var ein telefonstorm til radioen etter programmet

Сторінка статті

sjåar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som kan sjå framtida eller andre ting som er skjult for andre;
synsk person;
profet, spåmann, spåkvinne
person som ser på fjernsyn;
fjernsynssjåar, tv-sjåar
Приклад
- rasande sjåarar ringde inn etter programmet

Сторінка статті

segment

іменник середній

Походження

frå latin, av secare ‘skjere’

Значення та вживання

del av ein heilskap;
bit, ledd
Приклад
- dei ulike segmenta i programmet;
- huset er sett saman av fire segment
del, gruppe eller utsnitt av befolkninga, særleg brukt om kundegruppe
Приклад
- boka er særs populær i det eldre segmentet;
- det er viktig å treffe segmentet godt
i zoologi: del av kropp som har lik bygnad som andre delar av kroppen, til dømes hos leddormar og leddyr
Приклад
- kroppen til ein leddorm er delt inn i mange segment
i geometri: del av ulike geometriske figurar

Сторінка статті

lydar

іменник чоловічий

Походження

av lyde (

Значення та вживання

person som lyder;

tilhøyrar, lyttar

Приклад

NRK fekk mange brev frå lydarane etter programmet;
podden får stadig fleire lydarar

Сторінка статті

tallaus

прикметник

Значення та вживання

som førekjem i så stort omfang at det ikkje kan teljast

Приклад

tallause menneske såg programmet;
gjere noko tallause gonger

Сторінка статті

Результати на сторінці: