Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
155 результатів

Словник букмола 80 oppslagsord

privat 1

іменник чоловічий

Походження

av privat (2

Значення та вживання

i bestemt form: privat bolig, privat del av butikk, pensjonat eller lignende
Приклад
  • bli med inn i privaten

Фіксовані вирази

  • på privaten
    i privat sammenheng
    • på privaten er hun ganske lavmælt
Сторінка статті

privat 2

прикметник

Походження

av latin privatus ‘skilt (fra det offentlige)’, av privare ‘berøve’

Значення та вживання

  1. som ikke hører til eller gjelder det offentlige
    Приклад
    • privat eiendom;
    • private foretak
    • brukt som adverb:
      • undervise noen privat
  2. som bare vedkommer den enkelte;
    personlig
    Приклад
    • en privat sak;
    • ha sin private mening;
    • dyrke sine private interesser
  3. som ikke er tilgjengelig for publikum i sin alminnelighet
    Приклад
    • en privat fest;
    • en privat forestilling
Сторінка статті

utlegg

іменник середній

Значення та вживання

  1. beløp som betales;
    Приклад
    • et utlegg på 50 kroner til reparasjoner
  2. i jus: panterett som kommer etter vedtak av offentlig myndighet (og ikke etter tosidig, privat avtale) og blant annet kan være grunnlag for utpanting
    Приклад
    • ta utlegg i gården
Сторінка статті

underhånden

прислівник

Походження

etter tysk unter der Hand, opprinnelig ‘skjult i hånden’

Значення та вживання

  1. via (skjulte) bakveier;
    Приклад
    • la noen få vite noe underhånden
  2. utenom ordinære kanaler;
    Приклад
    • selge og kjøpe underhånden
Сторінка статті

seksa

іменник чоловічий

Походження

fra svensk, opphavlig ‘måltid klokka seks’

Значення та вживання

kveldsmåltid i et ikke-privat festlig selskap
Сторінка статті

friske penger

Значення та вживання

penger fra en ny kilde;
Se: penge
Приклад
  • prosjektet trenger friske penger fra privat sektor
Сторінка статті

gjøre opp på kammerset

Значення та вживання

greie opp i en uoverensstemmelse privat;
Сторінка статті

sosialliberalisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

form for liberalisme (2) som understreker at individet er både selvstendig og sosialt avhengig;
økonomisk og politisk idé som holder fast ved privat eiendomsrett til produksjonsmidlene, men aksepterer statsinngrep for å sikre økonomisk stabilitet og sosial trygghet
Сторінка статті

sosialisere

дієслово

Походження

fra fransk; jamfør sosial (2

Значення та вживання

  1. overføre privat eiendom eller bedrift til statens eiendom eller kontroll
    Приклад
    • sosialisere tungindustrien
  2. innordne eller tilpasse i samfunnet
  3. omgås andre mennesker
Сторінка статті

selveie, sjøleie

іменник середній

Значення та вживання

det å ha noe i privat eie;
det at en selv eier den eiendommen en bor på, for eksempel den gården en driver
Сторінка статті

Словник нюношка 75 oppslagsord

privat 1

іменник чоловічий

Походження

av privat (2

Значення та вживання

i bunden form: privat bustad, privat del av butikk, pensjonat eller liknande
Приклад
  • gå inn i privaten

Фіксовані вирази

  • på privaten
    i privat samanheng
    • fleipe med noko berre på privaten
Сторінка статті

privat 2

прикметник

Походження

av latin privatus ‘skild (frå det offentlege)’, av privare ‘ta frå’

Значення та вживання

  1. som ikkje høyrer til eller gjeld det offentlege
    Приклад
    • privat eigedom;
    • privat rett
    • brukt som adverb:
      • undervise nokon privat
  2. som berre gjeld einskildindividet;
    personleg
    Приклад
    • ei privat sak;
    • ha ei privat meining;
    • private interesser
  3. som ikkje er open for allmenta
    Приклад
    • ein privat fest
Сторінка статті

utlegg

іменник середній

Значення та вживання

  1. sum som blir betalt ut;
    utgifter, kostnad
    Приклад
    • ha eit utlegg på 1000 kr til reparasjonar;
    • få store utlegg
  2. i jus: panterett som kjem etter vedtak av offentleg styresmakt (og ikkje etter tosidig, privat avtale) og mellom anna kan vere grunnlag for utpanting
    Приклад
    • ta utlegg i ein gard
Сторінка статті

under hand

прислівник

Походження

etter tysk unter der Hand

Значення та вживання

  1. via (løynde) bakvegar;
    Приклад
    • få greie på noko under hand;
    • få pengar under hand
  2. utanom ordinære kanalar;
    Приклад
    • selje og kjøpe under hand
Сторінка статті

seksa

іменник чоловічий

Походження

frå svensk, opphavleg ‘måltid klokka seks om ettermiddagen’

Значення та вживання

kveldsmåltid i eit ikkje-privat festleg samvære
Сторінка статті

skilsdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det at usamde partar frivillig overlèt avgjerda om ein tvist til andre personar eller institusjonar enn dei vanlege domstolane;
    privat rettargang
  2. dom i sak som er avgjord med skilsdom (1)
Сторінка статті

sosialliberalisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

form for liberalisme (2) som understrekar at individet både er sjølvstendig og sosialt avhengig;
økonomisk og politisk idé som held fast ved privat eigedomsrett til produksjonsmidla, men aksepterer statsinngrep for å sikre økonomisk stabilitet og sosial tryggleik
Сторінка статті

sosialisere

sosialisera

дієслово

Походження

frå fransk; jamfør sosial (2

Значення та вживання

  1. la staten overta privat eigedom eller bedrift;
    gjere til statseige
    Приклад
    • sosialisere bankstellet
  2. føre inn i eller tilpasse samfunnet
    Приклад
    • når barnet lærer språket, sosialiserer det seg
  3. omgåast andre menneske
Сторінка статті

sjølveige

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

det å ha noko i privat eige;
det at ein sjølv eig den eigedomen ein bur på, til dømes den garden ein driv
Сторінка статті

lese

lesa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt lesa ‘plukke, samle, lese’, i tydinga ‘forsøkje å lære’ med innverknad frå latin legere ‘samle, lese’; jamfør lekse (1

Значення та вживання

  1. følgje (språk)teikn med auga og gje dei att som språk;
    forstå skriftteikn
    Приклад
    • lære å lese og skrive;
    • han las høgt for ungane før dei la seg;
    • ho sit og les i avisa;
    • eg har lese om han på nettet;
    • kan du lese av målaren?
    • eg er dårleg til å lese kart
  2. Приклад
    • eg les dette teiknet som R;
    • han vart fristilt (les: sagt opp);
    • lagkameraten greidde ikkje å lese pasninga
  3. seie fram etter skrift;
    Приклад
    • elevane las opp dikt for foreldra;
    • lese kveldsbøn;
    • lese for maten
  4. prøve å lære;
    studere
    Приклад
    • lese på leksene;
    • studentane les til eksamen;
    • ho las matematikk på universitetet
  5. gje (privat)undervisning
    Приклад
    • han les med dei før norskprøva

Фіксовані вирази

  • lese mellom linjene
    forstå noko som ikkje er direkte uttrykt
  • lese nokon teksten
    irettesetje nokon
    • læraren las elevane teksten da halve klassa ikkje leverte i tide
  • lese seg til
    lære noko ved å lese
    • eg har lese meg til korleis eg skal sy i ein ny glidelås
  • lese tankane til nokon
    skjøne kva nokon tenkjer
  • lese ut
    gjere seg ferdig med (til dømes ei bok eller eit kapittel)
Сторінка статті