Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

prente

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • navnet står prentet på omslaget
  2. prege, avtegne seg
    Приклад
    • sorgen står prentet i ansiktet hennes

Фіксовані вирази

  • prente inn
    få noen til å lære noe;
    innprente
    • reglene ble prentet inn
Сторінка статті

prente inn

Значення та вживання

få noen til å lære noe;
Se: prente
Приклад
  • reglene ble prentet inn
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

prente

prenta

дієслово

Значення та вживання

  1. framstille tekst og bilete i prent;
  2. prege, avteikne seg
    Приклад
    • eit stridt liv er prenta i andletet hans

Фіксовані вирази

  • prente inn
    få nokon til å lære noko;
    innprente
    • prente bodskapen inn
Сторінка статті

utdrag

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

mindre del av ei lengre framstilling eller liknande
Приклад
  • forfattaren las eit utdrag av boka;
  • prente artikkelen i utdrag
Сторінка статті

setelpresse

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. trykkpresse til å prente pengesetlar med
    Приклад
    • setelpressa i Noregs Bank
  2. i overført tyding: noko som gjev høge inntekter
    Приклад
    • kraftverket er ei rein setelpresse
Сторінка статті

trykkje, trykke

trykkja, trykka

дієслово

Походження

jamfør gammalsvensk þrykkja

Значення та вживання

  1. presse, klemme;
    Приклад
    • han trykte handa hennar;
    • trykkje på knappen;
    • trykkje hardt på bremsen;
    • bakparten av bilen vart trykt inn i samanstøyten;
    • han trykkjer nasen flat mot vindauget;
    • trykkje saman avfall for å gjere det meir kompakt;
    • barnet trykkjer seg inn til mora;
    • dei trykte seg saman under parasollane
  2. vere avventande og kjenne seg brydd;
    Приклад
    • dei stod der og trykte og visste ikkje kva dei skulle gjere
  3. vere i ein vanskeleg situasjon
    Приклад
    • vi må hjelpe der det trykkjer mest
  4. underkue
    Приклад
    • kolonimaktene trykte ned andre folkeslag
  5. framstille (publikasjon, skrift eller liknande av) bokstavar eller bilete med trykkpresse eller liknande;
    jamfør trykt (1)
    Приклад
    • trykkje bøker
  6. lage avtrykk av mønster eller bilete på noko
    Приклад
    • trykkje mønster på stoff
  7. om visse småvilt og fuglar: liggje urørleg for ikkje bli sett
    Приклад
    • ein hare sat og trykte under ei gran

Фіксовані вирази

  • kvar skoen trykkjer
    kvar vanskane ligg
    • leiinga må vite kvar skoen trykkjer;
    • innbyggjarane kjenner kvar skoen trykkjer;
    • dei legg ikkje skjul på kvar skoen trykkjer
  • trykkje på
    gjere seg gjeldande
    • einsemda trykkjer på
  • trykkje på dei rette knappane
    gjere det rette i ein viss situasjon
  • trykkje til
    gjere eit krafttak
    • dei trykkjer til med angrepsspelet
  • trykkje til sitt bryst
    godkjenne;
    like godt
    • ein festival som lokalbefolkninga trykkjer til sitt bryst
Сторінка статті

type 1

іменник чоловічий

Походження

av gresk typos ‘slag, preg (på mynt)’, av typtein ‘slå’

Значення та вживання

  1. kategori av fleire individ, ting eller fenomen med sams kjenneteikn eller eigenskapar;
    (typisk) representant for ein slik kategori;
    slag (2, art, variant
    Приклад
    • ein ny type syklar;
    • alle typar av ost;
    • ski av gammal type;
    • den typen folk liker eg ikkje
  2. person som er ein typisk representant for ei gruppe
    Приклад
    • han er typen på ein vellykka forretningsmann;
    • ho er ikkje min type
  3. særmerkt og forenkla person (2) i litteratur, film eller liknande
    Приклад
    • eventyra har gjerne typar
  4. kar (1, 1), fyr (1 (med påfallande trekk)
    Приклад
    • han er ein underleg type;
    • han er litt av ein type;
    • nokre skumle typar
  5. mannleg kjærast
    Приклад
    • få seg type;
    • kva heiter typen hennar?
  6. i typografi: støypt eller utskoren bokstav eller anna teikn til å prente av på papir eller liknande;
    trykt skriftteikn
    Приклад
    • skifte typar i skrivemaskinen;
    • skrift i feite typar
Сторінка статті

prente inn

Значення та вживання

få nokon til å lære noko;
Sjå: prente
Приклад
  • prente bodskapen inn
Сторінка статті

presse 1

іменник жіночий

Походження

gjennom fransk og tysk, frå mellomalderlatin; same opphav som presse (2

Значення та вживання

  1. innretning til å presse noko med
  2. maskin til å prente aviser, bøker og liknande med
  3. samnemning for aviser, tidsskrift og liknande
    Приклад
    • ei fri og ubunden presse;
    • få god omtale i pressa
  4. pressefolk, journalistar
    Приклад
    • pressa møtte opp i regjeringsbygget
  5. omtale i aviser eller liknande
    Приклад
    • framsyninga fekk god presse
Сторінка статті

velvillig, velviljug

прикметник

Походження

norrønt velviljugr

Значення та вживання

full av velvilje;
med velvilje
Приклад
  • stille seg velviljug til noko;
  • prente opp att noko med velviljug løyve frå forfattaren
Сторінка статті

avprenting

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å prente av
Сторінка статті

kursivere

kursivera

дієслово

Значення та вживання

setje, prente eller skrive med skråstilt, kursiv (1, 1) skrift
Приклад
  • hugs å kursivere døma
Сторінка статті