Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

poststempel

іменник середній

Значення та вживання

stempel med dato og navn på poststed (1) på en postsending
Сторінка статті

poststemple

дієслово

Значення та вживання

det å stemple en postsending
Приклад
  • brevet er poststemplet i går
Сторінка статті

spore 3

дієслово

Походження

av spor

Значення та вживання

  1. følge spor
    Приклад
    • spore ulven på snø;
    • spore slekta si 200 år tilbake;
    • årsaken til problemene kan spores langt tilbake
  2. bruke elektroniske spor til å følge med på hvor noe (for eksempel en pakke eller en mobiltelefon) befinner seg
    Приклад
    • spore en postsending;
    • redningssentralen sporet mobiltelefonen
  3. Приклад
    • det er absolutt bedring å spore

Фіксовані вирази

  • spore av
    • gå av sporet
      • toget sporet av i svingen
    • lede over på noe helt annet;
      jamfør avsporing (2)
      • en debatt som sporet helt av
  • spore opp
    lete etter og finne;
    oppspore
Сторінка статті

verdipost

іменник чоловічий

Значення та вживання

postsending der verdien av innholdet er oppgitt på adressesiden
Сторінка статті

straffeporto

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilleggsporto som en må betale for postsending som er ufullstendig frankert
Сторінка статті

frankeringsmaskin

іменник чоловічий

Значення та вживання

maskin som trykker portoverdi på postsending istedenfor at det blir brukt frimerke
Сторінка статті

kartere

дієслово

Походження

av kart (2

Значення та вживання

skrive inn som reisegods eller postsending
Сторінка статті

omadressere

дієслово

Значення та вживання

utstyre postsending med ny adresse
Сторінка статті

oppkravssending

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

postsending der mottaker må betale frakt før pakken blir utlevert
Сторінка статті

frimerke

іменник середній

Походження

opprinnelig ‘merke som gjør postsendingen fri’

Значення та вживання

  1. merke med en viss verdi til å klistre på en postsending som betaling for frakten
    Приклад
    • sette frimerke på konvolutten;
    • samle på frimerker
  2. i idrett: ballspiller som hele tiden ligger nær og passer på en motspiller
    Приклад
    • laget satte frimerke på kapteinen
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

poststemple

poststempla

дієслово

Значення та вживання

det å stemple ei postsending
Приклад
  • brevet var poststempla i går
Сторінка статті

poststempel

іменник середній

Значення та вживання

stempel med dato og namn på poststad (1) trykt på postsending
Сторінка статті

postoppkrav

іменник середній

Значення та вживання

ordning som går ut på at adressaten må betale ein fastsett sum for ei postsending for å få henne utlevert
Приклад
  • sende pakka i postoppkrav;
  • pakka kan bli send mot postoppkrav
Сторінка статті

utanpåskrift, utapåskrift

іменник жіночий

Значення та вживання

skrift utanpå postsending, bok, dokument eller liknande
Приклад
  • ho kjente att utanpåskrifta på brevet
Сторінка статті

spore 3

spora

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt spora; jamfør spor (1

Значення та вживання

  1. sparke opp jorda;
    lage djupe spor (1, 1)
    Приклад
    • hestane har spora opp marka
  2. følgje spor
    Приклад
    • spore ulven på snø;
    • spore slekta si 200 år attende;
    • årsaka til vanskane kan sporast langt attende
  3. bruke elektroniske spor til å følgje med på kvar noko (til dømes ei pakke eller ein mobiltelefon) er
    Приклад
    • spore ei postsending;
    • dei spora mobiltelefonen til den sakna
  4. Приклад
    • det er tvillaust betring å spore

Фіксовані вирази

Сторінка статті

verdipost

іменник чоловічий

Значення та вживання

postsending der verdien av innhaldet er oppgjeve på adressesida
Сторінка статті

massekrossband, massekorsband

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: postsending med minst 500 jamstore trykksaker eller småpakker frå same sendaren, til lågare porto
Сторінка статті

kartere

kartera

дієслово

Походження

av kart (3

Значення та вживання

skrive inn som reisegods eller postsending
Сторінка статті

brevpost

іменник чоловічий

Значення та вживання

postsending i form av brev (1)
Сторінка статті

frimerke

іменник середній

Походження

opphavleg ‘merke som gjer postsendinga fri’

Значення та вживання

  1. merke med ein viss verdi til å klistre på ei postsending og såleis betale frakta
    Приклад
    • setje på frimerke;
    • samle på frimerke
  2. i idrett: ballspelar som heile tida ligg innåt og passar på ein god motspelar
    Приклад
    • setje frimerke på toppspelaren;
    • spele med frimerke
Сторінка статті