Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
240 результатів

Словник букмола 118 oppslagsord

post 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin postis ‘dørstolpe’

Значення та вживання

særlig i sammensetninger: stolpe (1, 1), støtte (1, stokk (1, 1)
Приклад
  • dørpost, vinduspost, vannpost
Сторінка статті

post 2

іменник чоловічий

Походження

italiensk posto; av latin ponere ‘stille, sette’

Значення та вживання

  1. sted for vakthold, utkikk, kontroll eller lignende
    Приклад
    • et orienteringsløp med åtte poster;
    • være på sin post (mot noe(n)) – på vakt, årvåken;
    • stå på post under jakt;
    • ta post bak hushjørnet;
    • soldatene stod på sine poster
  2. mannskap på post (1
    Приклад
    • forpost, lyttepost, vaktpost;
    • kalle tilbake posten på høyde 212
  3. (underordnet) stilling
    Приклад
    • lærerpost;
    • søke halv post;
    • hun tok seg post i byen
  4. underavdeling i en sykehusavdeling
Сторінка статті

post 3

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk posta; av latin ponere ‘sette, stille’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • neste post på programmet;
    • ankepost, klagepost
  2. postering i regnskap
    Приклад
    • gjennomgå et regnskap post for post;
    • aksjepost
Сторінка статті

post 4

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk; av middelalderlatin posta, egentlig ‘sted der posthester står oppstilt’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gå på posten med et brev
  2. Приклад
    • arbeide i posten
  3. samling brev, aviser, pakker eller lignende sendt gjennom et postverk
    Приклад
    • hente posten;
    • få et brev i, med posten
Сторінка статті

post 5

прийменник

Походження

latin

Значення та вживання

Сторінка статті

poste

дієслово

Походження

etter engelsk

Значення та вживання

legge i postkasse, postlegge
Сторінка статті

underbudsjettere

дієслово

Значення та вживання

føre for lave utgifter (på en bestemt post) i et budsjett
Приклад
  • kommunen underbudsjetterte utgifter til barnehage
Сторінка статті

dobbelt bokføring

Значення та вживання

  1. bokføringssystem der hver post blir ført på to steder, en debet- og en kreditside
  2. i overført betydning: det å ikke oppgi reell pengebruk eller komme med usanne opplysninger
Сторінка статті

tekst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt textr eller texti; av latin textus ‘vev’

Значення та вживання

  1. trykte eller skrevne ord satt sammen i en helhet slik at de gir mening, for eksempel i en bok, en artikkel eller en e-post;
    sammenhengende mengde av skrevne ord
    Приклад
    • en bok med mange bilder og lite tekst;
    • teksten er uleselig flere steder;
    • skriv en kort tekst om prosjektet
  2. ord til en melodi
    Приклад
    • både tekst og melodi var av Alf Prøysen
  3. utdrag fra Bibelen eller bibelsted som utgangspunkt for en preken
    Приклад
    • teksten i dag er hentet fra evangeliet etter Johannes
  4. oversettelse eller gjengivelse av tale i et fjernsynsprogram, en film eller lignende, som blir vist nederst på skjermen;
    til forskjell fra dubbing
  5. i typografi: stor skriftstørrelse;
    20-punkts kegel

Фіксовані вирази

  • holde seg til teksten
    holde seg til temaet som var planlagt
  • lese noen teksten
    irettesette noen
    • mamma leste oss teksten da vi kom for sent hjem
Сторінка статті

spam

іменник чоловічий

Вимова

spæmm

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

uønsket e-post med reklame, svindelforsøk eller lignende som firmaer eller privatpersoner uoppfordret sender ut;
Сторінка статті

Словник нюношка 122 oppslagsord

post 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk; frå latin postis ‘dørstolpe’

Значення та вживання

særleg i samansetningar: stolpe (1, støtte (1;
Приклад
  • dobbel låvedør med post i midten;
  • vasspost;
  • vindaugspost
Сторінка статті

post 2

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk posto; av latin ponere ‘setje, stille’

Значення та вживання

  1. tilvist stad for vaktteneste;
    kontrollpunkt;
    i jaktmål: stad i terrenget der ein ventar at viltet skal syne seg
    Приклад
    • stå på post;
    • forpost;
    • vere på sin post;
    • postane i eit orienteringsløp;
    • elgpost
  2. underavdeling i sjukehus
    Приклад
    • tre postar på 20 senger kvar
  3. (underordna) stilling
    Приклад
    • lærarpost;
    • søkje halv post;
    • seie opp posten (sin)
Сторінка статті

post 3

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk posta; av latin ponere ‘setje, stille’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • neste post på programmet;
    • faste programpostar i NRK
  2. sum(4,1,2,3), beløp
    Приклад
    • summere postane i rekneskapen
Сторінка статті

post 4

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk av; mellomalderlatin posta, eigenleg ‘stad der posthestar står oppstilte’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gå på posten med eit brev
  2. Приклад
    • arbeide i posten;
    • få brev i posten
  3. (samling av) brev, aviser, pakker eller liknande, send gjennom Postverket
    Приклад
    • hente posten;
    • ulevert, uframkomen, ugreidd post;
Сторінка статті

post 5

прийменник

Походження

latin

Значення та вживання

i uttrykk som
Приклад
  • post bellum – etter krigen;
  • post festum – etter festen, for seint;
  • post mortem – etter dauden
Сторінка статті

poste 1

posta

дієслово

Походження

truleg etter engelsk

Значення та вживання

leggje i postkasse (2), postleggje
Сторінка статті

poste 2

posta

дієслово

Походження

av post (2

Значення та вживання

  1. særleg i jaktmål: stå, vere på post (2, 1)
    Приклад
    • jegeren posta i utkanten av myra;
    • poste på harelos
  2. halde ein bor i rett stilling medan ein annan slår på han
Сторінка статті

underbudsjettere

underbudsjettera

дієслово

Значення та вживання

føre for låge utgifter (på ein viss post) i eit budsjett
Приклад
  • utbygginga av jernbana er underbudsjettert
Сторінка статті

tekst

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt textr eller texti; av latin textus ‘vev’

Значення та вживання

  1. trykte eller skrivne ord sette saman i ein heilskap slik at det gjev meining, til dømes i ei bok, ein artikkel eller ein e-post;
    samanhengande mengd av skrivne ord
    Приклад
    • ei bok med lite tekst og mykje bilete;
    • desse tekstane er uleselege;
    • skriv ein kort tekst om sommarferien din;
    • ein gresk tekst med omsetjing
  2. ord til ein melodi
    Приклад
    • ein popmelodi med norsk tekst
  3. utdrag frå Bibelen eller bibelstad som utgangspunkt for ei preike
    Приклад
    • teksten i dag er frå Salmane;
    • leggje ut teksten på førehand
  4. omsetjing eller attgjeving av tale i eit fjernsynsprogram, ein film eller liknande, som blir vist nedst på skjermen;
    til skilnad frå dubbing
    Приклад
    • filmen er på fransk med norske tekstar
  5. i typografi: stor skriftstorleik;
    20-punkts kegel

Фіксовані вирази

  • halde seg til teksten
    ikkje snakke seg vekk frå eit planlagt tema
  • lese nokon teksten
    irettesetje nokon
    • læraren las elevane teksten da halve klassa ikkje leverte i tide
Сторінка статті

spam

іменник чоловічий

Вимова

spæmm

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

uynskt e-post med reklame, svindelforsøk eller liknande som firma eller privatpersonar sender ut uoppmoda;
Сторінка статті
Сторінка 1 з 13