Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
69 treff

Bokmålsordboka 34 oppslagsord

port

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt port, av mellomnorsk portr; av latin porta ‘dør’

Betydning og bruk

  1. åpning for gjennomgang eller gjennomkjøring
    Eksempel
    • lastebilen rygget inn gjennom porten;
    • følg meg til porten
  2. Eksempel
    • inngang i porten
  3. lukke for portåpning;
    Eksempel
    • skipet har port for og akter;
    • porten står på vidt gap;
    • slusene har fått nye porter
  4. to stenger som markerer hvor en slalåmløype går;
    Eksempel
    • slalåmløperen rev to porter

Faste uttrykk

  • sette på porten
    kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass)
    • mange fryktet å bli satt på porten
Artikkelside

banke på

Betydning og bruk

Se: banke
  1. kakke på en dør, port eller lignende med fingerknokene for å signalisere at en ønsker å komme inn
    Eksempel
    • han gikk rett inn uten å banke på
  2. i overført betydning: henvende seg; komme; oppsøke
    Eksempel
    • dårlig samvittighet banket snart på døren hennes;
    • store ungdomskull banker på og vil ha arbeid
Artikkelside

slå 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt slá; beslektet med slå (2

Betydning og bruk

stang, bolt eller bom til å stenge dør eller port med
Eksempel
  • skyve slåa for døra

Faste uttrykk

  • bak lås og slå
    i fengsel
Artikkelside

hengsel

substantiv hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn

Opphav

av henge (1

Betydning og bruk

dreibart forbindelsesledd (av metall) som dør, vindu, port eller lignende er festet med
Eksempel
  • løfte døra av hengslene

Faste uttrykk

  • gå av hengslene
    komme i ulage
    • verden går av hengslene
Artikkelside

banke 2

verb

Opphav

lydord, intensivform av norrønt banga ‘slå, hamre’

Betydning og bruk

  1. svinge, bevege hånd eller redskap raskt mot noe og treffe;
    Eksempel
    • banke på døra;
    • banke en finger mot tinningen
  2. i overført betydning: formidle et budskap gjentatte ganger
    Eksempel
    • banke inn i arbeiderne hvor viktige de er
  3. lage rytmiske lyder eller signaler;
    Eksempel
    • motoren banker;
    • hjertet banket hardt
  4. Eksempel
    • bli banket opp;
    • de dyttet ham i bakken og banket ham

Faste uttrykk

  • bank i bordet!
    (sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
    • de har, bank i bordet, aldri blitt skadd;
    • vi banker i bordet og krysser fingrene
  • banke på
    • kakke på en dør, port eller lignende med fingerknokene for å signalisere at en ønsker å komme inn
      • han gikk rett inn uten å banke på
    • i overført betydning: henvende seg; komme; oppsøke
      • dårlig samvittighet banket snart på døren hennes;
      • store ungdomskull banker på og vil ha arbeid
Artikkelside

sluseport

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

port i et slusekammer
Artikkelside

slalåmport

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

to stenger som markerer hvor en slalåmløype går, og som løperen må passere på korrekt måte;
Artikkelside

gitterport

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • huset ligger bak den stengte gitterporten
Artikkelside

sette på porten

Betydning og bruk

kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass);
Sjå: port, sette
Eksempel
  • mange fryktet å bli satt på porten
Artikkelside

vippeport

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

port som en kan åpne ved å svinge den opp i horisontal stilling
Eksempel
  • garasje med vippeport
Artikkelside

Nynorskordboka 35 oppslagsord

port

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt port, av mellomnorsk portr; av latin porta ‘dør’

Tyding og bruk

  1. opning for gjennomgang eller gjennomkøyring
    Døme
    • vi gjekk gjennom porten til gravlunden
  2. Døme
    • inngang i porten
  3. stenge for portopning;
    Døme
    • porten står på vidt gap;
    • skipet har port akter
  4. to stenger som markerer kor ei slalåmløype går;

Faste uttrykk

  • setje på porten
    kaste ut, gje avskil (frå arbeidplass)
    • arbeidarane på smelteverket vart sette på porten
Artikkelside

slå 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt slá; samanheng med slå (2

Tyding og bruk

bolt, bom eller stong til å stengje ei dør, ein port eller liknande med

Faste uttrykk

  • bak lås og slå
    i fengsel
Artikkelside

banke 2

banka

verb

Opphav

lydord, intensivform av norrønt banga ‘slå, hamre’

Tyding og bruk

  1. svinge, bevege hand eller reiskap raskt mot noko og treffe;
    Døme
    • banke på døra;
    • banke teppet for støv
  2. lage (rytmiske) lydar eller signal;
    Døme
    • motoren bankar;
    • hjartet banka raskt
  3. Døme
    • bli banka opp;
    • dei banka han skikkeleg
  4. i overført tyding: formidle ein bodskap gjentekne gonger
    Døme
    • banke kunnskap inn i elevane

Faste uttrykk

  • bank i bordet
    (sagt samstundes som ein bankar på noko av tre) motverke at ei optimistisk ytring utfordrar overnaturlege makter slik at hellet snur
    • alt har, bank i bordet, gått problemfritt;
    • eg skulle banka i bordet då eg sa det
  • banke på
    • kakke på dør, port eller liknande med fingerknokane for å signalisere at ein ynskjer å kome inn
      • dei opna da eg banka på
    • i overført tyding: vende seg til nokon; kome; oppsøkje
      • nye ungdomskull bankar på og treng arbeid;
      • store ungdomskull bankar på og vil ha arbeid
Artikkelside

vippeport

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

port som ein kan opne med å svinge han opp i horisontal stilling
Døme
  • garasje med vippeport
Artikkelside

smijernsport, smijarnsport

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

port som er laga av smijern
Artikkelside

sluseport

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

port i eit slusekammer
Artikkelside

slalåmport

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

to stenger som markerer der ei slalåmløype går, og som løparen må passere på korrekt måte;
Artikkelside

gitterport

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • bak gitterporten openberrar hagen seg
Artikkelside

banke på

Tyding og bruk

Sjå: banke
  1. kakke på dør, port eller liknande med fingerknokane for å signalisere at ein ynskjer å kome inn
    Døme
    • dei opna da eg banka på
  2. i overført tyding: vende seg til nokon; kome; oppsøkje
    Døme
    • nye ungdomskull bankar på og treng arbeid;
    • store ungdomskull bankar på og vil ha arbeid
Artikkelside

setje på porten

Tyding og bruk

kaste ut, gje avskil (frå arbeidplass);
Sjå: port, setje
Døme
  • arbeidarane på smelteverket vart sette på porten
Artikkelside
Side 1 av 4