Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1302 результатів

Словник букмола 639 oppslagsord

plante 2

дієслово

Походження

norrønt planta, gjennom lavtysk; fra latin plantare

Значення та вживання

  1. sette en plante med røttene i jord
    Приклад
    • plante et epletre;
    • de planter roser i bedet
  2. bygge opp et område ved å sette en stor mengde planter i jorda
    Приклад
    • plante skog;
    • de plantet en vingård
  3. plassere noe fast og stødig
    Приклад
    • plante neven i bordet;
    • hun planter begge beina i gulvet
  4. i hemmelighet plassere noe eller noen et sted for å skade eller avsløre
    Приклад
    • plante en spion i fiendens leir;
    • noen hadde plantet narkotika i leiligheten hennes

Фіксовані вирази

  • plante ut
    flytte planter fra veksthus eller vekstbenk til varig voksested
    • plante ut blomkål
Сторінка статті

plante 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av plante (2

Значення та вживання

  1. levende organisme med rot, stengel eller stamme og blader;
    urt, busk eller tre
    Приклад
    • et godt livsgrunnlag for mennesker, dyr og planter
  2. mindre plante (1, 1) med ikke-treaktig stengel;
    urt;
    til forskjell fra tre (1, 1) og busk (1)
    Приклад
    • sanke frø fra planter og trær
  3. ung vekst til å plante ut
  4. brukt spøkefullt: avkom, pode (1
    Приклад
    • en håpefull plante;
    • du er meg en nydelig plante
Сторінка статті

plane

дієслово

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

bli løftet delvis opp av vannet;
skli på vannflate
Приклад
  • racerbåten planer;
  • på regnvåt vei kan biler med slitte dekk plane
Сторінка статті

yuccapalme

іменник чоловічий

Значення та вживання

flerårig, eviggrønn, palmelignende plante brukt som stueplante;
jamfør yucca
Сторінка статті

vårplante

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plante som vokser fram om våren
Приклад
  • en tidlig vårplante
Сторінка статті

xerofytt

іменник чоловічий

Походження

av xero- og -fytt

Значення та вживання

plante som lever på særlig tørt sted, for eksempel i ørken
Сторінка статті

vårkål

іменник чоловічий

Значення та вживання

flerårig plante i soleiefamilien med gule blader;
Ficaria verna
Сторінка статті

wasabi

іменник чоловічий

Вимова

vasa´bi

Походження

fra japansk

Значення та вживання

  1. japansk plante i korsblomstfamilien;
    Eutrema japonicum
  2. sterk puré av røttene til wasabi (1)
    Приклад
    • ha wasabi til sushien
Сторінка статті

villris

іменник чоловічий

Значення та вживання

plante i gressfamilien med korn som minner om ris (1, 1), og som brukes til mat
Сторінка статті

vindpollinert

прикметник

Значення та вживання

som pollineres ved at vinden blåser pollen fra én plante til en annen
Приклад
  • grantrær er vindpollinerte
Сторінка статті

Словник нюношка 663 oppslagsord

plante 2

planta

дієслово

Походження

norrønt planta, gjennom lågtysk; frå latin plantare

Значення та вживання

  1. setje ei plante med røtene i jord
    Приклад
    • plante eit epletre;
    • dei plantar roser i bedet
  2. byggje opp eit område ved å setje ei stor mengd planter i jorda
    Приклад
    • plante skog;
    • dei planta ein vinhage
  3. plassere noko fast og støtt
    Приклад
    • plante neven i bordet;
    • han plantar begge beina i golvet;
    • Roald Amundsen planta det norske flagget på Sørpolen
  4. i løynd plassere noko eller nokon ein stad for å skade eller avsløre
    Приклад
    • plante ein spion hos fienden;
    • det vart planta rykte om familien

Фіксовані вирази

  • plante ut
    flytte planter frå veksthus eller vekstbenk til varig veksestad
Сторінка статті

plante 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av plante (2

Значення та вживання

  1. levande organisme med rot, stengel eller stamme og blad;
    urt, busk eller tre
    Приклад
    • skape trivsel for menneske, dyr og planter
  2. mindre plante (1, 1) med ikkje-trevoren stengel;
    urt;
    til skilnad frå tre (1, 1) og busk (1)
    Приклад
    • sanke frø frå planter og tre
  3. ung vekst til å plante ut
  4. brukt skjemtande: avkom, pjokk, pode (1
    Приклад
    • du er ei fin plante
Сторінка статті

hestehov 2, hestehóv 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

plante i korgplantefamilien med gul blomster og som får blad som liknar ein hestehov (1 etter blomstringa;
Tussilago farfara
Сторінка статті

yuccapalme

іменник чоловічий

Значення та вживання

fleirårig, eviggrøn, palmeliknande plante brukt som stoveplante;
jamfør yucca
Сторінка статті

vårplante

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plante som veks fram om våren
Приклад
  • ei tidleg vårplante
Сторінка статті

wasabi

іменник чоловічий

Вимова

vasa´bi

Походження

frå japansk

Значення та вживання

  1. japansk plante i krossblomfamilien;
    Eutrema japonicum
  2. sterk puré av røtene til wasabi (1)
    Приклад
    • wasabi høyrer med til sushi
Сторінка статті

xerofytt

іменник чоловічий

Походження

av xero-og -fytt

Значення та вживання

plante som lever på særleg tørr stad, til dømes i ørken
Сторінка статті

vårkål

іменник чоловічий

Значення та вживання

fleirårig plante i soleiefamilien med gule blad;
Ficaria verna
Сторінка статті

vår 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vár

Значення та вживання

  1. tid der det blir lysare og varmare;
    årstid mellom vinter og sommar (som i Noreg femner om månadene mars, april og mai)
    Приклад
    • våren kom seint i år;
    • neste vår skal vi gifte oss;
    • glede seg til våren;
    • lengte etter våren;
    • plante blomstrar om våren
  2. i overført tyding: gryande og blomstrande fase;
    Приклад
    • møbelfabrikken kan få ein ny vår
  3. i astronomi: tid frå vårjamdøgn til sommarsolsnu
  4. i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen ligg mellom 0°C og 10 °C

Фіксовані вирази

  • både vinter og vår
    svært lang tid
  • i vår
    våren ein er inne i (eller som nyleg har vore)
    • ho skal konfirmere seg i vår
Сторінка статті

vindpollinert

прикметник

Значення та вживання

som blir pollinert ved at vinden blæs pollen frå éi plante til ei anna
Приклад
  • eit vindpollinert treslag
Сторінка статті