Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1318 результатів

Словник букмола 650 oppslagsord

plante 2

дієслово

Походження

norrønt planta, gjennom lavtysk; fra latin plantare

Значення та вживання

  1. sette en plante med røttene i jord
    Приклад
    • plante et epletre;
    • de planter roser i bedet
  2. bygge opp et område ved å sette en stor mengde planter i jorda
    Приклад
    • plante skog;
    • de plantet en vingård
  3. plassere noe fast og stødig
    Приклад
    • plante neven i bordet;
    • hun planter begge beina i gulvet
  4. i hemmelighet plassere noe eller noen et sted for å skade eller avsløre
    Приклад
    • plante en spion i fiendens leir;
    • noen hadde plantet narkotika i leiligheten hennes

Фіксовані вирази

  • plante ut
    flytte planter fra veksthus eller vekstbenk til varig voksested
    • plante ut blomkål
Сторінка статті

plante 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av plante (2

Значення та вживання

  1. levende organisme med rot, stengel eller stamme og blader;
    urt, busk eller tre
    Приклад
    • et godt livsgrunnlag for mennesker, dyr og planter
  2. mindre plante (1, 1) med ikke-treaktig stengel;
    urt;
    til forskjell fra tre (1, 1) og busk (1)
    Приклад
    • sanke frø fra planter og trær
  3. ung vekst til å plante ut
  4. brukt spøkefullt: avkom, pode (1
    Приклад
    • en håpefull plante;
    • du er meg en nydelig plante
Сторінка статті

plane

дієслово

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

bli løftet delvis opp av vannet;
skli på vannflate
Приклад
  • racerbåten planer;
  • på regnvåt vei kan biler med slitte dekk plane
Сторінка статті

variabilitet

іменник чоловічий

Походження

av variabel (2

Значення та вживання

  1. det at noe varierer eller er variabelt;
    skiftende tilstand
    Приклад
    • de ulike målingene er bare utslag av naturlig variabilitet
  2. i biologi: det at en art plante eller dyr avviker fra en annen som tilhører samme art
Сторінка статті

ullurt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

liten, ettårig plante som er hvit og lodden;
Logfia arvensis
Сторінка статті

ulikefinnete, ulikefinnet

прикметник

Значення та вживання

om blad på plante: som er finnete og har et småblad i enden (slik at tallet på blader blir et ulike tall);
jamfør likefinnete
Приклад
  • planten har ulikefinnete blader
Сторінка статті

tvetann, tvitann

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plante av slekta Lamium med hårete stengel og blomster med hel, hetteformet overleppe og to tenner i underleppa
Сторінка статті

tusengyllen

іменник чоловічий

Значення та вживання

plante i søterotfamilien med lyserøde blomster og motsatte blader;
Centaurium littorale
Сторінка статті

tveskjeggveronika

іменник чоловічий

Значення та вживання

plante i maskeblomstfamilien med blå blomster og to motsatte rekker av korte hår på stengelen;
Veronica chamaedrys
Сторінка статті

tvekjønnet, tvekjønna

прикметник

Значення та вживання

i biologi: som har både mannlige og kvinnelige kjønnsorgan;
Приклад
  • tvekjønnet plante
Сторінка статті

Словник нюношка 668 oppslagsord

plante 2

planta

дієслово

Походження

norrønt planta, gjennom lågtysk; frå latin plantare

Значення та вживання

  1. setje ei plante med røtene i jord
    Приклад
    • plante eit epletre;
    • dei plantar roser i bedet
  2. byggje opp eit område ved å setje ei stor mengd planter i jorda
    Приклад
    • plante skog;
    • dei planta ein vinhage
  3. plassere noko fast og støtt
    Приклад
    • plante neven i bordet;
    • han plantar begge beina i golvet;
    • Roald Amundsen planta det norske flagget på Sørpolen
  4. i løynd plassere noko eller nokon ein stad for å skade eller avsløre
    Приклад
    • plante ein spion hos fienden;
    • det vart planta rykte om familien

Фіксовані вирази

  • plante ut
    flytte planter frå veksthus eller vekstbenk til varig veksestad
Сторінка статті

plante 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av plante (2

Значення та вживання

  1. levande organisme med rot, stengel eller stamme og blad;
    urt, busk eller tre
    Приклад
    • skape trivsel for menneske, dyr og planter
  2. mindre plante (1, 1) med ikkje-trevoren stengel;
    urt;
    til skilnad frå tre (1, 1) og busk (1)
    Приклад
    • sanke frø frå planter og tre
  3. ung vekst til å plante ut
  4. brukt skjemtande: avkom, pjokk, pode (1
    Приклад
    • du er ei fin plante
Сторінка статті

nellik

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk negelken, opphavleg ‘liten nagle’ (på grunn av forma på kryddernellik); tydinga ‘plante’ fordi lukta av blomstrane minner om kryddernellik

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gløggen er smaksett med nellik og kanel
  2. plante med frynsete kronblad av slekta Dianthus
    Приклад
    • ein bukett rosa nellikar
  3. brukt nedsetjande: fyr (1, pode (1
    Приклад
    • du er meg jammen ein nydeleg nellik
Сторінка статті

befrukte

befrukta

дієслово

Вимова

befrukˊte

Походження

frå tysk; opphavleg av latin fructus ‘frukt, grøde’

Значення та вживання

føre hannleg kjønnscelle saman med hunnleg kjønnscelle (hos menneske, dyr eller plante) slik at det veks fram eit nytt individ;
Приклад
  • sædcella befruktar eggcella;
  • biene befruktar blomstrane
  • brukt som adjektiv
    • forske på befrukta egg
Сторінка статті

bønne

іменник жіночий

Походження

norrønt baun

Значення та вживання

  1. plante med skolmer og store frø av slekt i erteblomsterfamilien;
    Phaseolus
  2. etande, næringsrik skolm eller frø av bønneplante
    Приклад
    • suppe med brune bønner
  3. noko som er bønneforma, særleg om frø av andre planter
    Приклад
    • kverne bønner til morgonkaffien
  4. Приклад
    • fyre opp ei bønne
Сторінка статті

ullurt

іменник жіночий

Значення та вживання

liten, eittårig plante som er kvit og loden;
Logfia arvensis
Сторінка статті

ulikefinna

прикметник

Значення та вживання

om blad på plante: som er finna og har eit småblad i enden (slik at talet på blad blir eit ulike tal);
jamfør likefinna
Приклад
  • planta har ulikefinna blad
Сторінка статті

variabilitet

іменник чоловічий

Походження

av variabel (2

Значення та вживання

  1. det at noko varierer eller er variabelt;
    skiftande tilstand
    Приклад
    • dei ulike målingane er berre utslag av naturleg variabilitet
  2. i biologi: det at ei art plante eller dyr avvik frå ei anna som høyrer til same art
Сторінка статті

tvitann

іменник жіночий

Значення та вживання

plante av slekta Lamium med hårete stengel og blomstrar med heil, hetteforma overleppe og to tenner i underleppa
Сторінка статті

tviskjeggveronika

іменник чоловічий

Значення та вживання

plante i maskeblomsterfamilien med blå blomstrar og to motsette rekkjer av korte hår på stengelen;
Veronica chamaedrys
Сторінка статті