Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
43 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

personell 1

іменник середній

Походження

fra fransk , av personne ‘person’

Значення та вживання

  1. samlede mannskapsressurser i en etat eller yrkesgren;
    jamfør personale
    Приклад
    • det er mangel på personell i etaten
  2. fellesbetegnelse for de ansatte og vernepliktige i (avdelinger i) Forsvaret
    Приклад
    • militært personell;
    • vi må unngå tap av materiell og personell
Сторінка статті

personell 2

прикметник

Значення та вживання

  1. som er knyttet til personell (1
    Приклад
    • personelle ressurser
  2. som er knyttet til en enkelt person;
    personlig
Сторінка статті

veipatrulje, vegpatrulje

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. politipatrulje som kontrollerer trafikken
  2. personell som hjelper trafikanter på veien
Сторінка статті

stab

іменник чоловічий

Походження

fra tysk Stab, opprinnelig om ‘kommandostav’ som var et merke på militær makt; samme opprinnelse som stav

Значення та вживання

  1. personell under militær sjef, særlig om administrativ eller planleggende militær avdeling
    Приклад
    • tjenestegjøre ved staben
  2. personale i en større bedrift som utfører administrativt, planleggende og koordinerende arbeid
  3. Приклад
    • firmaet har en stor stab av flinke medarbeidere
Сторінка статті

avgi

дієслово

Значення та вживання

  1. gi (fra seg), produsere
    Приклад
    • avdelingen måtte avgi personell;
    • ovnen avgir varme;
    • avgi stemme
    • brukt som adjektiv:
      • avgitte stemmer
  2. komme med;
    framføre
    Приклад
    • avgi en forklaring
Сторінка статті

stridende

прикметник

Походження

av stride (3

Значення та вживання

  1. som kjemper i krig eller annen væpnet konflikt
    Приклад
    • stridende soldater
  2. brukt som substantiv: stridsdyktig soldat;
    soldat i kamp
    Приклад
    • krigen var hard både for sivile og stridende
  3. som strides;
    som er uenige
    Приклад
    • de stridende partene møttes i rettssalen

Фіксовані вирази

  • stridende personell
    mannskap som direkte deltar i kamp;
    stridsdyktig mannskap
Сторінка статті

maritim

прикметник

Вимова

marˊitim eller  maritiˊm

Походження

gjennom fransk; fra latin , av mare ‘hav’

Значення та вживання

som gjelder eller er knyttet til hav, strand eller sjøfart
Приклад
  • maritimt personell;
  • ta en maritim utdanning;
  • Norges maritime forbindelser

Фіксовані вирази

  • maritimt klima
    havklima
Сторінка статті

flyende, flygende

прикметник

Походження

presens partisipp av fly (5

Значення та вживання

  1. som flyr eller kan fly
    Приклад
    • lese eventyr om et flyende teppe;
    • flyselskapets flyende personell
  2. svært rask
    Приклад
    • i flyende fart
  3. brukt som forsterkende adverb: svært
    Приклад
    • bli flyende sint

Фіксовані вирази

  • flygende tallerken
    fartøy fra verdensrommet med form som en tallerken;
    ufo
  • på flyende flekken
    med en gang;
    straks
    • kom på flyende flekken!
Сторінка статті

utstasjonering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • utstajonering av militært personell
Сторінка статті

ansatt

прикметник

Походження

av ansette

Значення та вживання

som har stilling hos en arbeidsgiver;
tilsatt
Приклад
  • ansatt personell
  • brukt som substantiv:
    • de ansatte i bedriften;
    • de midlertidig ansatte
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

personell 1

іменник середній

Походження

frå fransk , av personne ‘person’

Значення та вживання

  1. samla mannskapsressursar i ein etat eller ei yrkesgrein;
    jamfør personale
    Приклад
    • det er ikkje nok tilgjengeleg personell i transportbransjen
  2. samnemning for dei tilsette og vernepliktige i (avdelingar i) Forsvaret
    Приклад
    • militært personell;
    • vi må frakte inn både personell og materiell
Сторінка статті

personell 2

прикметник

Значення та вживання

  1. som er knytt til personell (1
    Приклад
    • personelle ressursar
  2. som er knytt til ein einskild person;
    personleg
Сторінка статті

stridande

прикметник

Походження

av stride (3

Значення та вживання

  1. som kjempar i krig eller annan væpna konflikt
    Приклад
    • stridande soldatar
  2. brukt som substantiv: stridsdyktig soldat;
    soldat i kamp
    Приклад
    • krigen var hard både for sivile og stridande
  3. som stridast;
    som er usamde
    Приклад
    • dei stridande partane møttest i retten

Фіксовані вирази

  • stridande personell
    militært personell som er med i kamp
Сторінка статті

vegpatrulje

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. politipatrulje som kontrollerer trafikken
  2. personell som hjelper trafikantar på vegen
Сторінка статті

stab

іменник чоловічий

Походження

frå tysk Stab, opphavleg om ‘kommandostav’ som var eit merke på militær makt; same opphav som stav

Значення та вживання

  1. personell under ein militær sjef, særleg om ei administrativ eller planleggjande militær avdeling
    Приклад
    • gjere teneste ved staben
  2. personell i ei større bedrift som utfører administrativt, planleggjande og koordinerande arbeid
  3. Приклад
    • firmaet har ein stab av flinke medarbeidarar
Сторінка статті

stridande personell

Значення та вживання

militært personell som er med i kamp;
Sjå: stridande
Сторінка статті

bakkepersonell, bakkepersonale

іменник середній

Значення та вживання

personell som arbeider med vedlikehald på flya, tryggleik og liknande på ein flyplass;
til skilnad frå flypersonell
Сторінка статті

korporal

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå italiensk caporale ‘førar’, av capo ‘hovud’

Значення та вживання

militær grad for verva personell i Hæren som ikkje er befal (1);
jamfør visekorporal
Сторінка статті

flypersonell, flypersonale

іменник середній

Значення та вживання

personell om bord på fly;
til skilnad frå bakkepersonell
Сторінка статті

landgangsfartøy

іменник середній

Значення та вживання

fartøy til å setje i land militært personell og utstyr med;
jamfør landgang (1)
Сторінка статті