Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 197 oppslagsord

papir

іменник середній

Походження

sent norrønt pappir, gjennom lavtysk og latin; fra gresk papyros

Значення та вживання

stoff av sammenfiltrede, valsede, tynne fibre
- - dopapir
  - gråpapir
  - silkepapir
blad eller ark til å skrive, tegne eller trykke noe på, eller til å pakke noe inn i
Приклад
- blomstene var pakket inn i papir;
- han samlet sammen alle papirene
verdipapir
Приклад
- disse aksjene regnes som sikre papirer
offisielt dokument;
attest, legitimasjonspapir
Приклад
- hun skrev under alle papirene;
- falske papirer;
- han gav papirene sine til politiet
noe som er trykt eller skrevet;
manuskript
Приклад
- lete i papirene på pulten;
- dele ut papirene på årsmøtet;
- forfatterens etterlatte papirer

Фіксовані вирази

avskjed på grått papir
plutselig oppsigelse
hun fikk avskjed på grått papir
et dårlig papir
person som har dårlig rykte eller omdømme
den nye partneren hans viste seg å være et dårlig papir
feste til/på papiret
skrive ned
han festet opplevelsene sine til papiret;
ingenting er festet på papiret
få ned på papiret
skrive ned
denne ideen må jeg få ned på papiret før jeg glemmer den
gullkantet papir
(etter engelsk gilt-edged paper) ekstra sikkert, gjerne statsgarantert, verdipapir;
svært innbringende verdipapir
ha/få papir på
ha eller få gyldige dokumenter på noe
han hadde papirer på at han hadde gyldig opphold i landet;
de fikk papir på godt utført arbeid
på papiret
i teorien
på papiret er dette er en god idé, men i virkeligheten lar den seg ikke gjennomføre
stein, saks, papir
lek eller spill mellom to personer hvor begge samtidig med hånden viser tegnene for stein , saks eller papir, og hvert tegn slår ut et av de to andre mulige tegnene
de avgjorde diskusjonen med en runde stein, saks, papir

Сторінка статті

avskjed på grått papir

Значення та вживання

plutselig oppsigelse;

Se: avskjed, grå, papir

Приклад

hun fikk avskjed på grått papir

Сторінка статті

gullkantet papir

Значення та вживання

(etter engelsk gilt-edged paper) ekstra sikkert, gjerne statsgarantert, verdipapir; svært innbringende papir;

Se: gullkantet, papir

Сторінка статті

feste på papiret

Значення та вживання

skrive ned;

Se: feste, papir

Сторінка статті

sølvpapir

іменник середній

Значення та вживання

tynn folie av metall, eventuelt med plast eller papir på én side, brukt som emballasje;

aluminiumfolie

Приклад

sjokoladeplaten var pakket i sølvpapir

Сторінка статті

scrapbooking

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

skræˊpbukking

Походження

jamfør scrapbook

Значення та вживання

det å lage scrapbook

Приклад

scrapbooking er en populær hobby;
til scrapbooking trenger du papir, bilder, tusjer, klistremerker og andre ting å lime inn i scrapbooken

Сторінка статті

sekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt sekkr; av latin saccus

Значення та вживання

stor pose eller beholder av strie, plast, papir eller lignende brukt til emballasje eller til å frakte eller oppbevare noe i
Приклад
- en sekk mel;
- han fylte sekken med pakker
- - kullsekk
  - melsekk
  - søppelsekk
pose med reimer til å bære på ryggen, ofte med bæremeis og lokk
Приклад
- han tok sekken på ryggen og la i vei;
- reimene på sekken gnager på skuldrene
- - ryggsekk
  - rypesekk
mengde som får plass i en sekk (1)
Приклад
- en sekk kaffe
klesplagg som sitter løst på kroppen
Приклад
- denne kjolen er en sekk;
- hun likte å gå rundt i den gamle sekken hjemme
uordnet samling av noe uensartet eller uspesifisert
Приклад
- alle diagnosene er bare samlet i en sekk
brukt som etterledd i betegnelser for poselignende organ eller hulrom i kropp
- - eggsekk
  - magesekk
  - tåresekk
brukt som etterledd i botaniske betegnelser for lite hulrom
- - kimsekk

Фіксовані вирази

i både pose og sekk
mer enn en kunne håpe eller forvente
du kan ikke få i både pose og sekk
kjøpe katten i sekken
- ikke vite hva en får;
  bli snytt (1)
- gjøre et dårlig kjøp
kle seg i sekk og aske
(opprinnelig en jødisk skikk) vise ytre tegn på sorg eller anger
mørkt som i en sekk
veldig mørkt, bekmørkt
da lyset gikk ble det mørkt som i en sekk på hytta
slippe katten ut av sekken
- røpe en hemmelighet
- komme med en sensasjonell opplysning
som sluppet ut av en sekk
plutselig og voldsomt
uværet kom som sluppet ut av en sekk

Сторінка статті

segl 1

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk; fra latin sigillum, diminutiv av signum ‘tegn’

Значення та вживання

avtrykk i lakk, voks, metall eller papir som er festet til et dokument for å bekrefte at det er ekte
Приклад
- sette sitt segl under et dokument;
- bryte seglet på et brev
stempel eller ring med mønster som brukes til å lage avtrykk i voks, lakk og lignende;
signet
Приклад
- kongens segl

Фіксовані вирази

lukket med sju segl
helt lukket, så ingenting slipper ut
min munn er lukket med sju segl;
hele staben hadde munnen lukket med sju segl

Сторінка статті

seddel

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin schedula, diminutiv av scheda ‘blad, papir’

Значення та вживання

stykke papir;
papirlapp
Приклад
- skrive noe på en seddel;
- dele ut sedler før avstemmingen
pengeseddel
Приклад
- betale med en stor seddel;
- hun har lommeboka full av sedler

Сторінка статті

slå 2

дієслово

Походження

norrønt slá

Значення та вживання

brått føre en hånd eller noe en holder (med stor kraft) mot noe eller noen og treffe;
dunke eller støte til noe (så det smeller);
hamre, banke
Приклад
- hun slo meg i ansiktet;
- de har slått ham helseløs;
- han slår neven i bordet;
- slå hesten med svepe;
- slå noe i stykker;
- slå i en spiker;
- slå asken av sigaretten
ufrivillig støte kraftig mot noe (og få vondt eller bli skadet)
Приклад
- hun har falt og slått hodet
vinne over;
beseire
Приклад
- fienden er slått;
- han slo alle konkurrentene i hekkeløpet
påvirke med maktmiddel;
tvinge, presse
Приклад
- slå angrepet tilbake;
- de slo fienden på flukt
ha kraftig virkning
Приклад
- et teaterstykke som virkelig slår
brått få til å innse;
jamfør slående
Приклад
- det slo meg at dette var noe å satse på;
- en plutselig tanke slår ham
skjære eller kutte gress, korn eller lignende med redskap som ljå, slåmaskin eller gressklipper
Приклад
- slå gresset med ljå;
- de har slått enga
gjøre slaglignende bevegelser som lager smell eller annen lyd;
dunke, slamre, brake
Приклад
- vinduet står og slår;
- tordenen slo;
- klokka slår;
- slå takten;
- slå alarm;
- slå på tromme;
- seilene slo friskt i vinden;
- hjertet slo hardt og fort
gjøre ett eller flere rykk, sleng eller kast med en kroppsdel
Приклад
- fuglen slår med vingene;
- hesten slo bakut
trykke eller hamre på et apparat eller instrument
Приклад
- slå inn 200 kr på kassaapparatet;
- slå hardt på tangentene
lage eller få i stand ved å hamre og banke
Приклад
- slå en tunnel;
- slå leir
lage en bestemt form på noe ved å knytte, bende, streke opp eller lignende
Приклад
- slå krøll på halen;
- slå knute på seg;
- slå en knute;
- jeg slo en sirkel rundt Bergen på kartet
binde, legge, slenge eller kaste noe rundt noe
Приклад
- slå papir rundt noe;
- slå et tau rundt seg;
- han slo armene rundt halsen på hesten
helle væske eller masse med en brå bevegelse;
tømme
Приклад
- slå en bøtte vann på varmen;
- slå i seg en dram
bevege noe brått så det kommer i en ny stilling
Приклад
- slå øynene ned;
- slå døra igjen
styrte, strømme, komme farende (brått og med kraft)
Приклад
- bølgene slo over båten;
- regnet slår mot vinduet;
- flammene slo i været;
- en rar lukt slår mot oss

Фіксовані вирази

slå an
bli populær;
fenge
teknologi som slår an
slå an på
flørte med
slå av
- stanse apparat, innretning eller motor ved å trykke eller vri på bryter, tast eller lignende;
  skru av
  slå av lyset;
  de slo av tv-en;
  jeg har slått av motoren
- brukt i uttrykk for å prate, vitse, skrøne og lignende
  slå av en prat;
  han smilte og slo av en spøk
slå av på
gjøre mindre i størrelse, tall eller intensitet;
redusere, minke
slå av på farten;
slå av på prisen;
de har slått av på kravene
slå bort
ikke ville snakke om eller tenke på
hun slo det bare bort med en spøk
slå et slag for
gå energisk inn for;
kjempe for
slå et slag for kortreist mat
slå fast
konstatere
retten har slått fast at forklaringen er troverdig
slå feil
mislykkes
analysen har slått feil
slå fra seg
- forsvare seg
  laget kan virkelig slå fra seg
- slutte å tenke på
  den tanken kan du bare slå fra deg
slå frampå om
ymte om;
begynne å snakke om;
nevne
slå følge
gå eller reise sammen
de slo følge hjem;
hun slår følge med kjæresten
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter eller lignende)
bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
slå i hjel
- drepe
- bli kvitt;
  få unna
  slå i hjel tiden med dataspill
slå inn
- knuse eller ødelegge med et kraftig slag innover
  slå inn døra
- om dør, vindu og lignende: svinge innover
  dører som slår inn
- velte eller strømme inn i eller over noe
  bølgene slo inn i båten;
  røyken slår inn i rommet
- begynne plutselig og voldsomt;
  bryte løs
  finanskrisen slo inn i 2008
- taste inn
  slå inn prisen
slå inn på
begynne med
slå inn på noe annet
slå lag med
gå sammen med
slå ned
- slå en person så hardt at hen går over ende og blir skadd
  han ble slått ned på et utested
- nedkjempe;
  knuse (2)
  opprøret ble slått ned
- om lyn: treffe
  lynet slo ned i hytta
- om tanke, følelse eller hendelse: treffe brått og uventet med stor kraft
  tanken slo ned i meg
slå ned på
- straffe;
  bekjempe
  politiet slår ned på kriminalitet
- redusere
  vi måtte slå ned på utgiftene
slå om
- skifte
  slå om til engelsk
- om vær: endre seg (brått)
  det har slått om til mildvær
slå om seg med
stadig bruke mye av noe;
strø om seg med
slå om seg med penger;
han slo om seg med vittigheter
slå opp
- åpne
  slå opp øynene;
  han slo opp vinduet
- åpne bok eller annen trykksak for å finne en opplysning
  slå opp i ordboka
- publisere med store underskrifter
  saken ble slått stort opp
- gjøre slutt på kjærlighetsforhold
  hun slo opp med ham;
  de har slått opp
- om sår eller brudd: åpne seg igjen som resultat av fall, slag eller lignende
  slå opp en gammel skade
slå på
sette i gang apparat, innretning eller motor ved å trykke eller vri på bryter eller tast;
skru på
slå på lyset;
han slo på radioen
slå sammen
- lukke eller folde sammen
  slå sammen en bok;
  hun har slått sammen paraplyen
- binde sammen til én enhet
  slå sammen kommuner
slå seg
- støte en del av kroppen så hardt mot noe at det gjør vondt
  han falt og slo seg;
  slå seg fordervet
- bli skeiv;
  vri seg
  døra har slått seg
- bli fuktig eller rimete
  muren har slått seg på innsiden
slå seg av
om apparat eller innretning: bli satt ut av funksjon;
koble seg ut
ovnen slår seg av automatisk
slå seg fram
arbeide eller streve seg fram til en bedre posisjon;
lykkes
slå seg løs
riktig more seg
slå seg ned
- sette seg
  slå seg ned ved bordet
- bosette seg
  slå seg ned i bygda
slå seg opp
komme ovenpå;
lykkes
slå seg på
- om apparat eller innretning: bli satt i funksjon;
  koble seg inn
  ovnen slo seg på
- begynne med
  slå seg på fiskeoppdrett
slå seg til
bli værende;
slå seg til ro
de slo seg til i dalen
slå stort på
leve flott;
sløse
slå til
- gi noe eller noen et slag
  han slo til meg
- gripe (hardt) inn;
  gå til aksjon
  politiet slo til mot demonstrantene
- hende plutselig;
  inntreffe
  det slo til med kulde
- gjøre noe på en (uventet) flott måte
  han slo til med tre mål på ni minutter
- akseptere et tilbud;
  godta, si ja
  vi slo til og kjøpte huset
- gå i oppfyllelse;
  bli som ventet
  prognosene har slått til
- gi godt resultat (i jordbruk, jakt eller fiske)
  fisket slo til
slå under seg
få herredømme over;
ta makt over;
legge under seg
de slo under seg store landområder
slå ut
- knuse eller ødelegge med et kraftig slag
  slå ut en vindusrute;
  han slo ut en tann
- vinne over;
  konkurrere ut
  bli slått ut i en turnering;
  japansk fotoindustri slår ut den amerikanske
- sette ut av spill
  være helt slått ut av varmen
- gjøre en brå bevegelse utover
  slå ut med armene;
  fuglen har slått ut vingene
- gi positivt resultat på test eller prøve
  promilletesten slo ut
- få en bestemt virkning;
  føre til
  dette vil slå ut i høyere priser
- brått komme fram og vise seg
  eksemet slo ut;
  frustrasjon som slår ut i sinne
- tømme ut væske eller masse
  slå ut vaskevannet
- om dør, vindu og lignende: svinge utover
  dører som slår ut

Сторінка статті

Словник нюношка 219 oppslagsord

papir

іменник середній

Походження

seint norrønt pappir, gjennom lågtysk og latin; frå gresk papyros

Значення та вживання

stoff av samanfiltra, valsa, tynne fibrar
- - dopapir
  - kraftpapir
  - silkepapir
blad eller ark til å skrive, teikne eller trykkje noko på, eller til å pakke noko inn i
Приклад
- ho skreiv handlelista ned på eit papir;
- han pakka bøkene inn i papir
- - matpapir
  - skrivepapir
verdipapir
Приклад
- aksjane vart rekna som sikre papir
noko som er trykt eller skrive;
manuskript
Приклад
- dei trykte opp papira til årsmøtet;
- dei etterlatne papira til forfattaren;
- leite i papira på pulten
offisielt dokument;
attest, legitimasjonspapir
Приклад
- falske papir;
- politiet tok alle papira deira

Фіксовані вирази

avskil på grått papir
plutseleg oppseiing
ho fekk avskil på grått papir
eit dårleg papir
ein person som har dårleg rykte eller omdøme
den nye partnaren hennar viste seg å vere eit dårleg papir
feste til/på papiret
skrive ned
han festa tankane sine til papiret;
avtalen er festa på papiret
få ned på papiret
skrive ned
eg må få ned denne tanken på papiret før eg gløymer han
gullkanta papir
(etter engelsk gilt-edged paper) sikkert og gjerne statsgarantert verdipapir som gjev stor forteneste
ha/få papir på
ha eller få gyldig dokument på noko
ho hadde gyldige papir på opphald;
dei fekk papir på kompetansen
på papiret
i teorien
på papiret er dette ein god plan, men han lèt seg ikkje gjennomføre
stein, saks, papir
leik eller spel mellom to personar der begge samstundes med handa viser teikn for stein, saks eller papir, og kvart teikn vinn over eit av dei to andre moglege teikna
dei avgjorde saka med ein runde stein, saks, papir

Сторінка статті

ha/få papir på

tags.false

Значення та вживання

ha eller få gyldig dokument på noko;

Sjå: papir

Приклад

ho hadde gyldige papir på opphald;
dei fekk papir på kompetansen

Сторінка статті

få ned på papiret

Значення та вживання

skrive ned;

Sjå: papir

Приклад

eg må få ned denne tanken på papiret før eg gløymer han

Сторінка статті

stein, saks, papir

Значення та вживання

leik eller spel mellom to personar der begge samstundes med handa viser teikn for stein, saks eller papir, og kvart teikn vinn over eit av dei to andre moglege teikna;

Sjå: papir

Приклад

dei avgjorde saka med ein runde stein, saks, papir

Сторінка статті

eit dårleg papir

Значення та вживання

ein person som har dårleg rykte eller omdøme;

Sjå: papir

Приклад

den nye partnaren hennar viste seg å vere eit dårleg papir

Сторінка статті

eit gullkanta papir

Значення та вживання

verdipapir som gjev stor forteneste;

Sjå: papir

Сторінка статті

avskil på grått papir

Значення та вживання

plutseleg oppseiing;

Sjå: avskil, grå, papir

Приклад

ho fekk avskil på grått papir

Сторінка статті

på papiret

Значення та вживання

i teorien;

Sjå: papir

Приклад

på papiret er dette ein god plan, men han lèt seg ikkje gjennomføre

Сторінка статті

gullkanta papir

Значення та вживання

(etter engelsk gilt-edged paper) sikkert og gjerne statsgarantert verdipapir som gjev stor forteneste;

Sjå: gullkanta, papir

Сторінка статті

feste til/på papiret

tags.false

Значення та вживання

skrive ned;

Sjå: feste, papir

Приклад

han festa tankane sine til papiret;
avtalen er festa på papiret

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 197 oppslagsord

papir

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

avskjed på grått papir

Значення та вживання

Приклад

gullkantet papir

Значення та вживання

feste på papiret

Значення та вживання

sølvpapir

Значення та вживання

Приклад

scrapbooking

Вимова

Походження

Значення та вживання

Приклад

sekk

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

segl 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

seddel

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

slå 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

Словник нюношка 219 oppslagsord

papir

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

ha/få papir på

Значення та вживання

Приклад

få ned på papiret

Значення та вживання

Приклад

segl 1

slå 2