Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
76 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

pølse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør islandsk pylsa

Значення та вживання

  1. matrett av kjøttblanding, innmat eller lignende stappet i dyretarm eller etterligning av dyretarm
    Приклад
    • selge varme pølser;
    • pølse med brød
  2. noe som ligner en pølse (1) i fasong

Фіксовані вирази

  • en pølse i slaktetiden
    en bagatell i den store sammenhengen
  • rosinen i pølsa
    høydepunktet;
    det beste (som kommer til slutt);
    prikken over i-en
Сторінка статті

sosiss

іменник чоловічий

Вимова

såsisˊs

Походження

gjennom fransk; fra latin, av adjektivet salsus ‘salt’

Значення та вживання

liten, urøykt pølse (1)
Сторінка статті

sennep

іменник чоловічий

Походження

fra gresk

Значення та вживання

  1. fellesbetegnelse for ulike planter i korsblomstfamilien med gule blomster og smale, flikete blader
  2. krydder laget av frø av sennep (1)
  3. brungul saus som inneholder frø av sennep (1)
    Приклад
    • en pølse med sennep og ketsjup
Сторінка статті

snitte 2

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snitte av en brødskive;
    • snitte opp en pølse – skjære i skiver;
    • snitte hull i noe
    • skave, telgje
      • snitte barken av et tre
    • skjære ut
      • snitte ornamenter
  2. stryke tett (forbi), sneie
    Приклад
    • snitte gatehjørner i full fart

Фіксовані вирази

  • snitte opp
    sprette eller skjære opp;
    åpne
    • snitte opp en pose
Сторінка статті

slaktetid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tid da slaktingen foregår
Приклад
  • høsten er slaktetid

Фіксовані вирази

  • en pølse i slaktetiden
    en bagatell i den store sammenhengen
Сторінка статті

brød

іменник середній

Походження

norrønt brauð

Значення та вживання

  1. bakverk laget ved at mel, væske og gjær blir blandet til en deig og stekt
    Приклад
    • bake brød;
    • grovt brød;
    • pølse med brød
  2. brukt som etterledd i betegnelser for kaker og andre bakverk
  3. det som trengs for å overleve;
    jamfør levebrød
    Приклад
    • den enes død den annens brød

Фіксовані вирази

  • brød og sirkus
    mat og underholdning (i stedet for reformer og endringer i samfunnet)
    • folkelig misnøye kan kureres med brød og sirkus
  • brød og vin
    symbol på Jesu legeme og blod i nattverden
  • dum som et brød
    svært dum
  • ha i sitt brød
    være arbeidsgiver for
  • sitte på vann og brød
    sitte i fengsel
  • steiner for brød
    noe verdiløst i stedet for noe nyttig
  • ta i sitt brød
    ansette
  • tjene sitt brød
    arbeide for å få inntekter
    • han tjente sitt brød som eiendomsmegler
Сторінка статті

ventepølse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. pølse en spiser mens en venter på resten av maten
  2. i overført betydning: noe en tyr til mens en venter på noe annet
    Приклад
    • tiltakspakken fra regjeringen er en ventepølse
Сторінка статті

favorittmat

іменник чоловічий

Значення та вживання

mat en liker godt og spiser ofte
Приклад
  • pølse i lompe er min favorittmat
Сторінка статті

svampaktig

прикметник

Походження

av svamp og -aktig

Значення та вживання

Приклад
  • pølse med svampaktig konsistens
Сторінка статті

spekepølse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

spekt pølse
Сторінка статті

Словник нюношка 37 oppslagsord

pølse

іменник жіночий

Походження

jamfør islandsk pylsa

Значення та вживання

  1. matrett av finhakka kjøtblanding, innmat eller liknande, stappa i dyretarm eller syntetisk etterlikning av dyretarm
    Приклад
    • pølser kan kokast, steikjast, røykjast og spekjast;
    • varme pølser med brød
  2. noko som liknar på ei pølse (1) i fasong

Фіксовані вирази

  • ei pølse i slaktetida
    ein bagatell i den store samanhengen
  • rosina i pølsa
    høgdepunktet;
    det beste (som kjem til sist);
    prikken over i-en
Сторінка статті

sosiss

іменник чоловічий

Вимова

såsisˊs

Походження

gjennom fransk; frå latin, av adjektivet salsus ‘salt’

Значення та вживання

lita, urøykt pølse (1)
Сторінка статті

sennep

іменник чоловічий

Походження

frå gresk

Значення та вживання

  1. samnemning for ulike planter i krossblomfamilien med gule blomstrar og smale, flika blad
  2. krydder laga av frø av sennep (1)
  3. brungul saus som inneheld frø av sennep (1)
    Приклад
    • pølse med sennep og ketsjup
Сторінка статті

alnevis

прислівник

Походження

jamfør -vis

Значення та вживання

  1. rekna i alner (1
    Приклад
    • kjøpe tøy alnevis
  2. brukt som substantiv: store mengder
    Приклад
    • alnevis med pølse;
    • kjøpe tøy i alnevis
Сторінка статті

slaktetid

іменник жіночий

Значення та вживання

tid da slaktinga går føre seg
Приклад
  • hausten er slaktetid

Фіксовані вирази

  • ei pølse i slaktetida
    ein bagatell i den store samanhengen
Сторінка статті

brød

іменник середній

Походження

norrønt brauð

Значення та вживання

  1. bakverk av est deig, elta saman av mjøl, væske og gjær og steikt
    Приклад
    • grovt brød;
    • heimebakt brød;
    • pølse med brød
  2. brukt som etterledd i nemningar for kaker og andre bakverk
  3. alt som trengst til å leve;
    jamfør levebrød
    Приклад
    • det daglege brød

Фіксовані вирази

  • brød og sirkus
    mat og underhaldning (i staden for reformar og endringar i samfunnet)
    • ingen i valkampen vil love meir enn fire nye år med brød og sirkus
  • brød og vin
    symbol på Kristi lekam og blod i nattverden
  • dum som eit brød
    svært dum
  • ha i sitt brød
    vere arbeidsgjevar for
    • staten har mange i sitt brød
  • sitje på vatn og brød
    sitje i fengsel
  • steinar for brød
    noko verdilaust i staden for noko nyttig
  • ta i sitt brød
    tilsette
    • han tek slektningar i sitt brød
  • tene sitt brød
    arbeide for å få inntekter
    • han tente sitt brød på sjøen
Сторінка статті

ventepølse

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. pølse ein et mens ein ventar på resten av maten
  2. i overført tyding: noko ein tyr til mens ein ventar på noko anna
    Приклад
    • filmen er ei ventepølse før tv-serien
Сторінка статті

spidde

spidda

дієслово

Значення та вживання

bore, stikke gjennom
Приклад
  • spidde ei pølse med gaffelen
Сторінка статті

spekepølse

іменник жіночий

Значення та вживання

spekt pølse
Сторінка статті

spekemat

іменник чоловічий

Значення та вживання

spekt kjøt, pølse og liknande
Приклад
  • servere spekemat med flatbrød og rømme
Сторінка статті
Сторінка 1 з 4