Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

overflødig

прикметник

Походження

fra lavtysk; jamfør overflod

Значення та вживання

  1. som det er mer enn nok av;
    som det er for mye av;
    Приклад
    • bli kvitt overflødige kilo
  2. som det ikke er behov for;
    unødvendig, unyttig
    Приклад
    • føle seg overflødig
Сторінка статті

daukjøtt

іменник середній

Значення та вживання

  1. svampet, følelsesløst vev i sår
  2. slapp og utrent muskulatur
    Приклад
    • kvitte seg med fett og daukjøtt
  3. i overført betydning: overflødig eller uproduktiv del av noe
    Приклад
    • det er mye daukjøtt i partiet;
    • gruppa har litt for mye daukjøtt
Сторінка статті

til overs

Значення та вживання

Se: overs
  1. til rest, ekstra
    Приклад
    • ha penger til overs
  2. overflødig, betydningsløs, utenfor
    Приклад
    • føle seg til overs
Сторінка статті

slanke

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre slank (1) eller slankere;
    gjøre at en har mindre overflødig fett;
    jamfør slankende
    Приклад
    • råkost slanker;
    • slanke bort juleflesket
  2. i overført betydning: gjøre rimeligere, mindre omfattende
    Приклад
    • prosjektet må slankes før det kan settes ut i livet;
    • sportsbransjen slanker prisene

Фіксовані вирази

  • slanke seg
    gjøre seg slankere ved hjelp av for eksempel kalorifattig kost eller mosjon
    • jeg slanket meg inn i brudekjolen;
    • han hater å slanke seg
Сторінка статті

slank

прикметник

Походження

fra tysk; beslektet med slange (1 og slynge (2

Значення та вживання

  1. som har en kropp uten overflødig fett, men som ikke er mager;
    til forskjell fra fet (2) og tykk (1)
    Приклад
    • en slank kropp;
    • slanke legger og lår
  2. som har lang og smal form
    Приклад
    • en høy, slank trestamme;
    • den slanke og elegante vasen
  3. om smak: som ikke er kraftig og rikt sammensatt, som ikke er fyldig (4)
    Приклад
    • en vin med en slank profil

Фіксовані вирази

  • slank lommebok
    (det å ha) lite penger
    • et godt valg for en slank lommebok;
    • dårlig økonomi og slankere lommebøker
Сторінка статті

overs

іменник незмінні

Походження

trolig samme opprinnelse som over

Фіксовані вирази

  • ha til overs for
    ha sympati for (noen);
    like (noen)
  • til overs
    • til rest, ekstra
      • ha penger til overs
    • overflødig, betydningsløs, utenfor
      • føle seg til overs
Сторінка статті

femte

прикметник

Походження

norrønt fimti

Значення та вживання

ordenstall til fem (5.)
Приклад
  • femte april – 5. januar

Фіксовані вирази

  • femte hjul på vogna
    føle seg eller være overflødig
  • i femte veggen
    i løse lufta
Сторінка статті

upåkrevd, upåkrevet

прикметник

Значення та вживання

som ikke er påkrevd;
overflødig, unødvendig
Приклад
  • en upåkrevd undersøkelse
Сторінка статті

unødig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er nødvendig eller nyttig (og som en dermed bør unngå);
grunnløs, overflødig
Приклад
  • skape unødig engstelse;
  • unngå unødig risiko for brann;
  • dyr som blir påført unødige lidelser
  • brukt som adverb:
    • arbeidet skapte unødig mye støy
Сторінка статті

sikling 3

іменник чоловічий

Походження

av tysk Ziehklinge, av ziehen ‘trekke’ og Klinge ‘blad’

Значення та вживання

  1. stålplate med skarpe kanter til å pusse noe, særlig treverk, glatt med
  2. skrape til å fjerne overflødig skismøring med
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

overflødig

прикметник

Походження

frå lågtysk; jamfør overflod

Значення та вживання

  1. som det er meir enn nok av;
    som det er for mykje av;
    Приклад
    • bli kvitt overflødige kilo
  2. som det ikkje er trong for;
    unyttig, unødvendig, uturvande
    Приклад
    • kjenne seg overflødig
Сторінка статті

slanke

slanka

дієслово

Значення та вживання

  1. gjere slank (1) eller slankare;
    gjere at ein har mindre overflødig feitt;
    jamfør slankande
    Приклад
    • råkost slankar;
    • slanke bort juleflesket
  2. i overført tyding: gjere billegare, mindre omfattande;
    Приклад
    • slanke prisene;
    • verksemda vart slanka med 50 årsverk

Фіксовані вирази

  • slanke seg
    gjere seg slankare til dømes med kalorifattig kost, mosjon eller liknande
    • eg klarte ikkje å slanke meg;
    • ho har slanka seg heile livet
Сторінка статті

slank

прикметник

Походження

frå lågtysk, tysk; same opphav som slakk (2

Значення та вживання

  1. som har ein kropp utan overflødig feitt, men som ikkje er mager;
    til skilnad frå feit (2) og tjukk (1)
    Приклад
    • ha ein slank figur;
    • ein slank og smidig kropp;
    • slanke legger
  2. som har lang og smal form
    Приклад
    • høge, slanke kyrkjespir;
    • ein slank furulegg
  3. om smak: som ikkje er kraftig og rikt samansett, som ikkje er fyldig (4)
    Приклад
    • ein slank og syrleg kvitvin

Фіксовані вирази

  • slank lommebok
    (det å ha) lite pengar
    • eit godt val for ei slank lommebok;
    • dårlegare økonomi og slankare lommebøker
Сторінка статті

overs

іменник незмінні

Походження

truleg same opphav som over

Фіксовані вирази

  • ha til overs for
    kjenne godhug eller sympati for (nokon)
  • til overs
    • til rest, ekstra
      • ha pengar til overs
    • overflødig, utanfor
      • kjenne seg til overs
Сторінка статті

hegne

hegna

дієслово

Походження

norrønt hegna ‘gjerde inn, verne’

Значення та вживання

  1. gjerde inn
    Приклад
    • hegne inn ein teig
  2. Приклад
    • dei hegna om skogen;
    • hegne om trua

Фіксовані вирази

  • hegne seg
    styre seg;
    beherske seg
    • ho kunne hegne seg for overflødig luksus
Сторінка статті

unødig

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er naudsynleg eller nyttig (og som ein dermed bør unngå);
unødvendig, overflødig, grunnlaus
Приклад
  • unødige gnissingar;
  • utsetje dyr for unødig liding;
  • ta unødige sjansar
  • brukt som adverb:
    • vere unødig streng
Сторінка статті

sikling 3

іменник чоловічий

Походження

av tysk Ziehklinge, av ziehen ‘dra’ og Klinge ‘blad’

Значення та вживання

  1. stålplate med skarpe kantar til å pusse noko, særleg treverk, glatt med
  2. skrape til å fjerne overflødig skismørjing med
Сторінка статті

til overs

Значення та вживання

Sjå: overs
  1. til rest, ekstra
    Приклад
    • ha pengar til overs
  2. overflødig, utanfor
    Приклад
    • kjenne seg til overs
Сторінка статті

hegne seg

Значення та вживання

styre seg;
beherske seg;
Sjå: hegne
Приклад
  • ho kunne hegne seg for overflødig luksus
Сторінка статті

dilldall

іменник середній

Походження

etter mønster av ord som snikksnakk og visvas

Значення та вживання

tull og tøys;
tilgjord staffasje;
Приклад
  • overflødig tull og dilldall;
  • god mat utan jåleri og dilldall
Сторінка статті