Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
403 результатів

Словник букмола 198 oppslagsord

organisasjon

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør organisere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • Norge har mange politiske organisasjoner;
    • organisasjonene i arbeidslivet
  2. måte som noe er bygd opp på;
    Приклад
    • samfunnets organisasjon
Сторінка статті

vegg

іменник чоловічий

Походження

norrønt veggr

Значення та вживання

  1. loddrett del av bygning i mur, tre eller lignende som danner side i en bygning eller i et rom;
    loddrett flate som skiller mellom rom
    Приклад
    • male veggene i stua;
    • veggen mellom stua og kjøkkenet;
    • rødmalte vegger
  2. (loddrett) flate som er side i noe
    Приклад
    • veggen i heissjakten;
    • slå inn veggene i kassa
  3. i biologi: vev eller lignende som fungerer som en avgrensende del i et organ
    Приклад
    • veggen i hjertekammeret
  4. loddrett eller bratt side av fjell
    Приклад
    • veggen reiste seg bratt foran oss

Фіксовані вирази

  • bort i/borti alle vegger
    fullstendig meningsløst
    • forslaget er bort i alle vegger;
    • utvisningen var borti alle vegger
  • bort i/borti staur og vegger
    riv ruskende galt
    • tilbudet var helt bort i staur og vegger;
    • beløpet er borti staur og vegger
  • bort i/borti veggene
    fullstendig meningsløst;
    urimelig (1)
    • nedbemanningen var helt bort i veggene;
    • forslaget er borti veggene
  • husets fire vegger
    hjemme (1);
    innendørs
    • de tilbringer mesteparten av tiden innen husets fire vegger;
    • dette må vi holde innenfor husets fire vegger
  • i femte veggen
    i løse lufta
    • de satt og stirret i femte veggen;
    • hun kastet bøkene i femte veggen
  • levende vegg
    målvakt som ikke slipper inn mål
  • male fanden på veggen
    gi en (altfor) negativ beskrivelse av tilstanden eller framtiden
  • møte veggen
    (brått) gå tom for krefter;
    bli utbrent (2)
  • sette til veggs
    stoppe motparten i en diskusjon eller lignende med vanskelige spørsmål eller svært overbevisende argumenter, slik at hen blir svar skyldig
  • sitte i veggene
    være en del av en innarbeidet kultur i en bedrift, organisasjon eller lignende
  • skriften på veggen
    (høytidelig) advarsel om ulykke og dårlige tider;
    mene tekel
  • snakke til veggen/en vegg
    snakke til noen som ikke lar seg påvirke eller som ikke hører hva en sier
    • å snakke til ledelsen er å snakke til en vegg;
    • når jeg stiller spørsmål, er det som å snakke til veggen
  • stange/renne hodet mot veggen
    møte uovervinnelige hindringer
    • hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
    • da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
  • stå/være som en vegg
    1. være til hinder;
      stenge, hindre
      • bølgene stod som en vegg foran oss;
      • tåken var som en vegg
    2. om målvakt: ikke slippe inn mål;
      stenge buret
      • hun stod som en vegg hele kampen;
      • han var en vegg og slapp ikke inn et eneste mål hele sesongen
  • vegg i vegg
    ved siden av hverandre (som naboer)
    • de bodde vegg i vegg;
    • vi hadde kontor vegg i vegg
Сторінка статті

sitte i veggene

Значення та вживання

være en del av en innarbeidet kultur i en bedrift, organisasjon eller lignende;
Se: vegg
Сторінка статті

underjordisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som er under jorda
    Приклад
    • en underjordisk gang
  2. i overført betydning: hemmelig og illegal
    Приклад
    • en underjordisk organisasjon
  3. brukt som substantiv: tuss (1), haugfolk
    Приклад
    • stå på god fot med de underjordiske
Сторінка статті

tømre

дієслово

Походження

norrønt timbra, av tømmer

Значення та вживання

  1. bygge noe av tømmer eller annet trevirke
    Приклад
    • tømre opp en hytte
    • brukt som adjektiv:
      • en tømret koie
  2. i overført betydning: få i stand
    Приклад
    • tømre sammen en sterk organisasjon;
    • tømre premissene
Сторінка статті

støttemedlem

іменник середній

Значення та вживання

  1. person som støtter et lag eller en organisasjon økonomisk ved å betale for medlemskap
  2. spøkefullt: person som ikke benytter det tilbudet som et medlemskap gir
    Приклад
    • jeg meldte meg inn i treningssenter, men har dessverre så langt bare vært støttemedlem
Сторінка статті

drittpakke

іменник чоловічий або жіночий

dritpakke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

(samling av) ufordelaktige og negative påstander om en person eller en organisasjon, brukt for å sverte (3, 2);
Приклад
  • det var en drittpakke mot den politiske motstanderen
Сторінка статті

tankesmie

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra svensk tankesmedja

Значення та вживання

gruppe eller organisasjon som gir innspill eller anbefalinger om politiske eller samfunnsmessige spørsmål;
Приклад
  • tankesmia leverte nylig et notat om skatt;
  • den liberale tankesmia arrangerer et frokostmøte om likestilling
Сторінка статті

kredibilitet

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

Приклад
  • en organisasjon med stor kredibilitet;
  • et politisk system som gradvis mister kredibilitet
Сторінка статті

nær-døden-opplevelse

іменник чоловічий

nær-døden-oppleving

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter engelsk near death experience

Значення та вживання

  1. åndelig opplevelse der en person er nær ved å dø og har minner fra opplevelsen
    Приклад
    • under nær-døden-opplevelsen så hun bestefaren komme mot henne omgitt av et hvitt lys
  2. følelse av å være nær ved å dø, for eksempel ved en ulykke eller nestenulykke;
    farefull eller nervepirrende opplevelse
    Приклад
    • toppturen var en rekke av adrenalinkick og nær-døden-opplevelser;
    • mange har hatt en nær-døden-opplevelse på denne rasutsatte strekningen
  3. i overført betydning: det at en organisasjon, institusjon eller lignende står i fare for å forsvinne eller bli nedlagt
    Приклад
    • utestedet hadde en nær-døden-opplevelse, men har nå blitt populært igjen
Сторінка статті

Словник нюношка 205 oppslagsord

organisasjon

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør organisere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • organisasjonane i arbeidslivet;
    • dei frivillige organisasjonane
  2. måte som noko er bygd opp på;
Сторінка статті

nær-døden-oppleving, nær-dauden-oppleving

іменник жіночий

Походження

etter engelsk near death experience

Значення та вживання

  1. åndeleg oppleving der ein person er nær ved å døy og har minne frå opplevinga
    Приклад
    • under nær-døden-opplevinga såg han bestemora kome mot han omgjeven av eit kvitt lys
  2. kjensle av å vere nær ved å døy, til dømes ved ei ulykke;
    farefull eller nervepirrande oppleving
    Приклад
    • nær-døden-opplevinga med hjarteinfarktet var ein vekkjar for han;
    • dei som forventar adrenalinkick og nær-døden-opplevingar, blir nok skuffa
  3. i overført tyding: det at ein organisasjon, ei gruppe eller liknande står i fare for å bli nedlagd eller forsvinne
    Приклад
    • etter nær-døden-opplevinga satte avisa i gang ein veldig snuoperasjon
Сторінка статті

sitje i veggene

Значення та вживання

vere ein del av ein innarbeidd kultur i ei bedrift, ein organisasjon eller liknande;
Sjå: vegg
Сторінка статті

vegg

іменник чоловічий

Походження

norrønt veggr; samanheng med vidje

Значення та вживання

  1. loddrett del av bygning i mur, tre eller liknande som dannar side i ein bygning eller i eit rom;
    loddrett flate som skil mellom rom
    Приклад
    • veggene på huset var raudmåla;
    • døra i veggen mellom stova og kjøkenet;
    • hengje bileta opp på veggen
  2. (loddrett) flate som er side i noko
    Приклад
    • veggene i kassa;
    • veggen i boreholet
  3. i biologi: vev eller liknande som fungerer som ein avgrensande del i eit organ
    Приклад
    • veggene i livmora
  4. loddrett eller bratt side av fjell
    Приклад
    • veggen reiste seg bratt føre oss

Фіксовані вирази

  • bort i/borti alle vegger
    heilt meiningslaust
    • prosjektet er bort i alle vegger;
    • forslaget var borti alle vegger
  • bort i/borti staur og vegger
    riv ruskande gale
    • forklaringa var bort i staur og vegger;
    • saka er borti staur og vegger
  • bort i/borti veggene
    fullstendig meiningslaust;
    urimeleg (1)
    • denne løysinga er jo heilt bort i veggene;
    • utvisinga var borti veggene
  • husets fire vegger
    heime (2, 1);
    innandørs
    • dei held seg innanfor husets fire vegger mesteparten av tida;
    • dette må vi halde bak husets fire vegger
  • i femte veggen
    i lause lufta
    • han satt og glante i femte veggen;
    • han heiv papirene i femte veggen
  • levande vegg
    målvakt som ikkje slepp inn mål
  • møte veggen
    (brått) gå tom for krefter;
    bli utbrend (2)
  • måle fanden på veggen
    gje ein (altfor) negativ skildring stoda eller framtida
  • setje til veggs
    stoppe motparten i ein diskusjon eller liknande med vanskelege spørsmål eller særs overtydande argument, slik at hen blir svar skuldig
  • sitje i veggene
    vere ein del av ein innarbeidd kultur i ei bedrift, ein organisasjon eller liknande
  • skrifta på veggen
    (høgtideleg) varsel om ulykke og dårlege tider;
    mene tekel
  • snakke til veggen/ein vegg
    snakke til nokon som ikkje lèt seg påverke eller ikkje høyrer på kva ein seier
    • å snakke til leiinga er som å snakke til veggen;
    • når eg stiller spørsmål, så er det som å snakke til ein vegg
  • stange/renne hovudet mot veggen
    møte uovervinnelege hindringar
    • vi prøver å få svar, men stangar hovudet i veggen;
    • dei renner hovudet i veggen, uansett kvar dei spør etter hjelp
  • stå/vere som ein vegg
    1. vere til hinder;
      stengje, hindre
      • bølgja stod som ein vegg føre oss;
      • snøen var som ein vegg ute
    2. om målvakt: ikkje sleppe inn mål;
      stengje buret
      • ho stod som ein vegg og sleppte ikkje inn eit einaste mål;
      • målvakta var som ein vegg gjennom heile kampen
  • vegg i vegg
    ved sida av kvarandre (som naboar)
    • vi har budd vegg i vegg heile livet;
    • han arbeider vegg i vegg med meg
Сторінка статті

ungdomsparti

іменник середній

Значення та вживання

politisk organisasjon for ungdom som er tilknytta eit politisk parti
Приклад
  • ungdomspartiet til Arbeiderpartiet;
  • ungdomspartiet vil legalisere cannabis
Сторінка статті

underjordisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som er under jorda
    Приклад
    • underjordisk parkeringsanlegg
  2. i overført tyding: hemmeleg og illegal
    Приклад
    • ein underjordisk organisasjon
  3. brukt som substantiv: tuss (1), haugfolk
    Приклад
    • bli lokka av dei underjordiske
Сторінка статті

tømre 2

tømra

дієслово

Походження

norrønt timbra; av tømmer

Значення та вживання

  1. byggje noko av tømmer eller anna trevyrke
    Приклад
    • tømre opp eit hus;
    • han held på og tømrar
    • brukt som adjektiv:
      • ei tømra hytte
  2. i overført tyding: få i stand
    Приклад
    • tømre fast hopehavet;
    • tømre opp eit nytt system;
    • tømre saman ein sterk organisasjon
Сторінка статті

støttemedlem

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som er medlem i eit lag eller ein organisasjon ved å betale for medlemskap
  2. spøkefullt: person som ikkje nyttar det tilbodet som ein medlemskap gjev
    Приклад
    • melde seg inn i treningssenter, men ende med å vere støttemedlem
Сторінка статті

dritpakke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

(samling av) negative og ufordelaktige påstandar om ein person eller ein organisasjon, brukt for å sverte (3, 2);
Приклад
  • dei leverte ei dritpakke mot leiaren
Сторінка статті

følgje 3, følge 3, fylgje 4

følgja, følga, fylgja

дієслово

Походження

norrønt fylgja; jamfør tysk folgen

Значення та вживання

  1. fare eller gå saman med (nokon);
    Приклад
    • følgje nokon heim;
    • følgje ein på turen;
    • verten følgde gjestene ut;
    • følgje straumen;
    • slutt å følgje etter meg!
  2. kome etter (som neste ledd);
    avløyse
    Приклад
    • brev følgjer seinare;
    • ei vond tid følgde;
    • mykje følgde i kjølvatnet av hendinga;
    • følgje etter den avtroppande leiaren i stillinga
  3. fare langs
    Приклад
    • følgje vegen;
    • vegen følgjer stranda;
    • helikopteret følgjer terrenget;
    • følgje horisonten med auga
  4. rette merksemda mot;
    observere, oppfatte, studere
    Приклад
    • følgje hendingane på nært hald;
    • følgje ein med auga;
    • følgje utviklinga nøye;
    • følgje kampen på storskjerm
  5. handle i samsvar med;
    rette seg etter;
    Приклад
    • følgje samvitet;
    • følgje råda frå styresmaktene;
    • følgje føredømet til nabolandet;
    • denne framgangsmåten følgjer ikkje vanleg praksis
  6. vere resultat eller slutning
    Приклад
    • av det følgjer at vi må byggje ut vegnettet i området
  7. vere eller henge saman med;
    høyre til
    Приклад
    • det følgjer mykje stress med jobben;
    • det følgjer slikt liv med henne;
    • må hell og lykke følgje deg!
    • namnet følgjer ætta
  8. ta regelmessig del i
    Приклад
    • følgje undervisninga;
    • mange sjåarar følgjer serien kvar veke
  9. få faste oppdateringar om eller frå ein person, organisasjon eller liknande på sosiale medium
    Приклад
    • følgje kvarandre på Instagram;
    • det er mange som følgjer statsråden på sosiale medium

Фіксовані вирази

  • følgje av seg sjølv
    vere sjølvsagd
  • følgje ein til grava
    delta i gravferda til nokon
  • følgje med
    bli med, halde tritt;
    vere merksam;
    passe på
    • følg med inn!
    • sokken følgde med da ho tok av seg støvelen;
    • følg med ungen litt!
    • du må følgje med i tida;
    • eg har litt vanskeleg for å følgje med i timen
  • følgje opp
    gå eller arbeide vidare med noko mot eit mål;
    utfylle, komplettere
    • følgje opp ei sak;
    • lova må følgjast opp i praksis;
    • følgje opp suksessen;
    • følgje opp kurset med praktiske øvingar
  • følgje på
    halde følgje;
    kome etter;
    halde fram
    • om renta blir kutta, vil truleg bankane følgje på med lågare rente for bustadlån
Сторінка статті