Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
212 результатів

Словник букмола 98 oppslagsord

ordning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å ordne (1)
    Приклад
    • bistå med ordning av arkivet
  2. måte som noe er ordnet eller innrettet på;
    system
    Приклад
    • ordningen med lørdagsfri
  3. Приклад
    • få til en ordning
Сторінка статті

utjenlig

прикметник

Значення та вживання

som ikke hjelper eller duger til formålet;
Приклад
  • utjenlig som menneskeføde;
  • en utjenlig ordning
Сторінка статті

skipnad

іменник чоловічий

Походження

av skipe (2

Значення та вживання

måte noe er ordnet eller innrettet på;
ordning, organisasjon
Сторінка статті

delt omsorg

Значення та вживання

ordning der barn bor like mye hos begge foreldrene etter en skilsmisse;
Se: omsorg
Сторінка статті

inkluderende arbeidsliv

Значення та вживання

ordning som skal motvirke at arbeidstaker må gå over til en trygdeordning eller uførepensjon;
forkortet IA;
Сторінка статті

vitenskap

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. metodisk innsamling, ordning og etterprøving av kunnskaper og hypoteser etter faglig godkjente regler og krav
    Приклад
    • undervisningen skal være basert på vitenskap og fakta;
    • ofre seg for vitenskapen
  2. fagområde som er emne for vitenskap (1)
    Приклад
    • lage en hel vitenskap av et lite spørsmål

Фіксовані вирази

  • empirisk vitenskap
    vitenskap som bygger på observasjoner
Сторінка статті

omsorg

іменник жіночий або чоловічий

Походження

beslektet med sørge

Значення та вживання

det å passe på noen;
Приклад
  • være full av omsorg for familien;
  • vise omsorg for andre;
  • ha omsorg for barn

Фіксовані вирази

  • delt omsorg
    ordning der barn bor like mye hos begge foreldrene etter en skilsmisse
  • dra omsorg for
    sørge for;
    ta seg av
Сторінка статті

inkludere

дієслово

Походження

av latin includere ‘lukke inne’

Значення та вживання

regne med;
Приклад
  • inkludere flere i arbeidslivet;
  • tallet inkluderer både permitterte og ledige;
  • bilen koster 325 000, inkludert registreringsavgift
  • brukt som adjektiv
    • et inkluderende samfunn

Фіксовані вирази

  • inkluderende arbeidsliv
    ordning som skal motvirke at arbeidstaker må gå over til en trygdeordning eller uførepensjon;
    forkortet IA
Сторінка статті

fleksibel

прикметник

Походження

av latin flektere

Значення та вживання

som lett tilpasser seg, eller som gir mulighet for valg og variasjon;
bøyelig, elastisk, smidig
Приклад
  • et fleksibelt materiale;
  • en fleksibel ordning;
  • en fleksibel holdning;
  • være fleksibel

Фіксовані вирази

  • fleksibel arbeidstid
    arbeidstid som en arbeidstaker kan forskyve etter eget ønske innenfor fastsatte rammer;
    fleksitid
Сторінка статті

dans

іменник чоловічий

Походження

norrønt dans, fra gammelfransk; jamfør danse

Значення та вживання

  1. rytmiske bevegelser, trinn (1, 1), oftest til musikk;
    dansing
    Приклад
    • svinge seg i dansen;
    • spille opp til dans;
    • trø dansen;
    • bli dratt med på dansen;
    • danse en munter dans
  2. tilstelning med dans (1);
    Приклад
    • gå på dans;
    • dans på lokalet
  3. musikkstykke til å danse etter;
    en viss type dans (1)
    Приклад
    • lære en ny dans;
    • bulgarske danser;
    • komponere danser
  4. Приклад
    • studere dans;
    • konkurrere i dans;
    • undervise dans
  5. urolig bevegelse som minner om dans (1)
    Приклад
    • en svale i vill dans;
    • nordlys i jevn dans

Фіксовані вирази

  • by opp til dans
    • be noen om å danse (1) med en
      • by sin utkårede opp til dans;
      • han ble bydd opp til dans
    • arrangere, tilrettelegge for dansemoro
      • samfunnshuset byr opp til dans med levende musikk;
      • orkesteret bød opp til dans med fengende låter
    • i overført betydning: ta initiativ (1);
      utfordre noen
      • laget bød opp til dans i andre omgang;
      • opposisjonen byr regjeringen opp til dans
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • dansen rundt gullkalven
    strevet etter materiell rikdom, dyrking av mammon
    • bli advart mot dansen rundt gullkalven;
    • situasjonen arter seg som dansen rundt gullkalven
  • en annen dans
    (bli) en annen, strengere ordning;
    en motsatt situasjon;
    andre boller
    • fra nå av blir det en annen dans her i heimen;
    • det nye lovverket gjør at det har blitt en litt annen dans
  • ute av dansen
    ikke lenger være blant de aktive, ledende;
    ute av konkurransen
    • utøveren er ute av dansen i konkurransen;
    • selskapet har begjært konkurs og er nå ute av dansen;
    • deltakeren røk ut og er dermed ute av dansen
Сторінка статті

Словник нюношка 114 oppslagsord

ordning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å ordne (1)
    Приклад
    • den kunsthistoriske ordninga av materialet
  2. måte som noko er ordna på;
    system
    Приклад
    • ordninga med laurdagsfri
  3. Приклад
    • kome fram til ei ordning
Сторінка статті

utenleg

прикметник

Значення та вживання

som ikkje hjelper eller duger til føremålet;
Приклад
  • utenleg ordning
Сторінка статті

skipnad

іменник чоловічий

Походження

av skipe (2

Значення та вживання

måte noko er ordna eller innretta på;
organisasjon, ordning
Приклад
  • kome fram til ein skipnad som fordeler ansvaret
Сторінка статті

undergitt

прикметник

Значення та вживання

som er underlagd ei myndigheit eller ordning;
  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • ein undergitt tenestemann;
    • undergitte tenestemenn
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • opplysninga er undergitt teieplikt;
    • opplysningene er undergitt teieplikt
Сторінка статті

undergjeven

прикметник

Походження

norrønt undirgefinn, truleg frå lågtysk; etter mellomalderlatin

Значення та вживання

som er underlagd ei myndigheit eller ordning;
Приклад
  • næringa er undergjeven streng kontroll;
  • alle er undergjevne lovene;
  • vere undergjeven leiaren
Сторінка статті

vitskap

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. metodisk innsamling, ordning og etterprøving av kunnskapar og hypotesar etter fagleg godkjende reglar og krav
    Приклад
    • kosthaldsråd basert på vitskap;
    • ofre seg for vitskapen
  2. fagområde som er emne for vitskap (1)
    Приклад
    • lage ein heil vitskap av eit lite spørsmål

Фіксовані вирази

  • empirisk vitskap
    vitskap som byggjer på observasjonar
Сторінка статті

tullete

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei tullete ordning;
    • bere seg tullete åt
  2. frå vitet, galen, sinnssjuk
  3. Приклад
    • vere (heilt) tullete etter sjokolade
Сторінка статті

omsorg

іменник жіночий

Походження

samanheng med sørgje

Значення та вживання

det å passe nokon;
Приклад
  • ha omsorg for seg og sine;
  • vise omsorg for elevane

Фіксовані вирази

  • delt omsorg
    ordning der barn bur like mykje hos begge foreldra etter ei skilsmisse
  • dra omsorg for
    sørgje for;
    ta seg av
Сторінка статті

inkludere

inkludera

дієслово

Походження

av latin includere ‘lukke inne’

Значення та вживання

rekne med;
Приклад
  • inkludere fleire i arbeidslivet;
  • gode vilkår for forsking inkluderer også laboratorium og testanlegg;
  • meirverdiavgift er inkludert i prisen
  • brukt som adjektiv
    • eit inkluderande samfunn

Фіксовані вирази

  • inkluderande arbeidsliv
    ordning som skal motverke at arbeidstakar må gå over til ei trygdeording eller uførepensjon;
    forkorta IA
Сторінка статті

fleksibel

прикметник

Походження

av latin flektere

Значення та вживання

som lett tilpassar seg, eller som gjev høve til val og variasjon;
tøyeleg, elastisk, smidig
Приклад
  • eit fleksibelt materiale;
  • ei fleksibel ordning;
  • ein fleksibel leiar

Фіксовані вирази

  • fleksibel arbeidstid
    arbeidstid som ein arbeidstakar kan forskyve etter eige ynske innanfor fastsette rammer;
    fleksitid
Сторінка статті