Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

opprett

прикметник

Походження

norrønt uppréttr; av opp og rette (2

Значення та вживання

i mer eller mindre loddrett stilling;
rank (1), ubøyd
Приклад
  • holde seg opprett
Сторінка статті

opprette

дієслово

Походження

av opp og rette (2

Значення та вживання

  1. sette i gang;
    stifte, grunnlegge
    Приклад
    • opprette en bedrift
  2. få i stand
    Приклад
    • opprette et testament
Сторінка статті

oppriktig

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘opprett, rett ut’

Значення та вживання

ærlig, sannferdig, ekte
Приклад
  • en oppriktig person;
  • mene noe helt oppriktig

Фіксовані вирази

  • oppriktig talt
    ærlig talt, for å si det rett ut
Сторінка статті

menneske

іменник середній

Походження

gjennom dansk, fra gammelfrisisk manniska, menneska, jamfør norrønt manneskja og mennskr ‘menneskelig’; beslektet med mann

Значення та вживання

  1. skapning, vesen med høy intelligens, evne til å tale og opprett gange;
    til forskjell fra dyr og plante
    Приклад
    • menneskenes liv og historie;
    • mennesker og dyr
  2. individ, person
    Приклад
    • mennesket spår, men Gud rår;
    • det moderne menneske;
    • menneskets natur;
    • et godt menneske;
    • et ondt menneske;
    • det var ikke et menneske å se;
    • ha noe godt i huset om det skulle komme et menneske
  3. individ med tanke på menneskelige egenskaper;
    til forskjell fra maskin (1)
    Приклад
    • hun er da bare et menneske
  4. individ med tanke på menneskets verdi
    Приклад
    • han er da et menneske, han også
  5. i tiltale og omtale (ofte nedsettende):
    Приклад
    • kom inn da, menneske!
    • hva er det du gjør, menneske!
    • jeg kjenner ikke disse menneskene

Фіксовані вирази

  • aldri bli menneske igjen
    etter en ulykke: være fysisk eller psykisk nedbrutt
  • nytt og bedre menneske
    positivt forandret;
    uthvilt
    • kjenne seg som et nytt og bedre menneske
Сторінка статті

oppreist

прикметник

Походження

av opp og reise (2

Значення та вживання

som er rak;
Приклад
  • den menneskelige foten er spesialbygd for oppreist gange
  • brukt som adverb:
    • gå oppreist
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

opprett

прикметник

Походження

norrønt uppréttr; av opp og rette (2

Значення та вживання

som står eller peikar oppover;
Приклад
  • eit dyr med opprette øyre;
  • vere heilt opprett i ryggen
Сторінка статті

opprette

oppretta

дієслово

Походження

av opp og rette (2

Значення та вживання

  1. setje i gang;
    grunnleggje, skipe
    Приклад
    • opprette ei bedrift
  2. få i stand
    Приклад
    • opprette ei avtale
Сторінка статті

oppriktig

прикметник

Походження

frå lågtysk ‘opprett, rett ut’

Значення та вживання

sannferdig, ærleg;
ekte

Фіксовані вирази

  • oppriktig talt
    sant å seie, ærleg talt
Сторінка статті

menneske

іменник середній

Походження

gjennom dansk, frå gammalfrisisk manniska, menneska, jamfør norrønt manneskja og mennskr ‘menneskeleg’, samanheng med mann; jamfør menneskje

Значення та вживання

  1. skapning, vesen med opprett gonge, høg intelligens og evne til å tale;
    til skilnad frå dyr og plante
    Приклад
    • det moderne mennesket;
    • menneske og dyr;
    • Gud og menneske
  2. individ, person
    Приклад
    • eit godt menneske;
    • eit vakse menneske;
    • ein by med 380 000 menneske;
    • det var ikkje eit menneske å sjå;
    • ha noko godt i huset i tilfelle det skulle kome eit menneske
  3. individ med tanke på menneskelege eigenskapar;
    til skilnad frå maskin (1)
    Приклад
    • ho er da berre eit menneske
  4. individ med tanke på menneskeverd
    Приклад
    • han er da eit menneske, han òg
  5. i tiltale og omtale (ofte nedsetjande)
    Приклад
    • kom inn da, menneske!
    • kva er det du gjer, menneske!
    • stakkars menneske;
    • eg kjenner ikkje desse menneska

Фіксовані вирази

  • aldri bli menneske att
    etter ei ulukke: vere fysisk eller psykisk nedbroten
  • nytt og betre menneske
    positivt forandra;
    utkvilt
    • kjenne seg som eit nytt og betre menneske
Сторінка статті

oppreist 2

прикметник

Походження

av opp og reise (2

Значення та вживання

som står rak;
Приклад
  • jobbe i oppreist stilling
  • brukt som adverb:
    • gå oppreist
Сторінка статті