Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
466 результатів

Словник букмола 233 oppslagsord

olje 2

дієслово

Значення та вживання

  1. smøre med olje;
    sette inn med olje
    Приклад
    • olje et lager;
    • vi oljet det nye gulvet
  2. i overført betydning: få til å gli;
    få til å fungere
    Приклад
    • olje samfunnsmaskineriet

Фіксовані вирази

  • som et olja lyn
    i stor fart
Сторінка статті

olje 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin oleum ‘olivenolje’; beslektet med oliven (1

Значення та вживання

  1. flytende stoff dannet av døde planter og dyr og vunnet ut fra dypere jordlag, brukt for eksempel til brensel og drivstoff;
    Приклад
    • bore etter olje;
    • vi må skifte olje på bilen
  2. flytende fettstoff som utvinnes av planter eller dyr og brukes til for eksempel føde eller legemiddel
    Приклад
    • animalsk olje;
    • vegetabilske oljer;
    • stek grønnsakene i olje
  3. Приклад
    • bildet er malt i olje
  4. Приклад
    • de har investert i olje;
    • han jobber i oljen

Фіксовані вирази

  • den siste olje
    1. sakrament i den katolske kirken som blir gitt til døende
    2. de siste rådene og formaningene;
      en siste finpuss
  • gyte/helle olje på ilden
    gjøre raseriet eller konflikten større;
    gjøre vondt verre
    • ordene hennes har helt olje på ilden;
    • vedtaket vil gyte olje på ilden
  • gyte/helle olje på opprørt hav
    1. helle olje på sjøen for å dempe bølgene
    2. dempe en konflikt
      • løsningen kan gyte olje på opprørt hav;
      • rektor greide å helle olje på opprørt hav
Сторінка статті

oljeforurensning, oljeforurensing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

forurensning som skyldes utslipp av olje;
Приклад
  • oljeforurensning fra skipstrafikken
Сторінка статті

ukontrollert

прикметник

Значення та вживання

  1. uten (offentlig) kontroll;
    som det ikke blir ført tilsyn med;
    som ikke er nærmere undersøkt
    Приклад
    • ukontrollert fiske;
    • ukontrollerte påstander
  2. som er kommet ut av kontroll
    Приклад
    • en ukontrollert utblåsing av olje
  3. som en ikke har kontroll over;
    Приклад
    • ukontrollert sinne;
    • ukontrollerte bevegelser
Сторінка статті

utvinningstillatelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

om oljeutvinning: konsesjon (1) som gir enerett til å lete etter og utvinne olje innenfor et avgrenset område
Сторінка статті

utvinningstakt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

takt (1, 5) eller hastighet en utvinner noe i;
Приклад
  • partiet tar til orde for en lavere utvinningstakt på olje
Сторінка статті

utvinning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å framstille noe gjennom en egnet prosess
    Приклад
    • utvinning av olje
  2. noe en utvinner;
    Приклад
    • verdien av utvinningen
Сторінка статті

tynn

прикметник

Походження

norrønt þunnr

Значення та вживання

  1. som har liten tykkelse eller liten omkrets;
    smal
    Приклад
    • tynt papir;
    • en tynn gren;
    • tynne streker;
    • isen er tynnere enkelte steder;
    • når det er så varmt ute, går det bra med den tynneste jakka
  2. om levende vesen eller kroppsdel: med lite fett og muskler;
    ikke tykk;
    Приклад
    • en tynn og blek liten gutt;
    • ha tynne armer
  3. om væske eller masse: som renner lett;
    lettflytende;
    utvannet
    Приклад
    • tynn kaffe;
    • tynn olje;
    • tynn suppe;
    • malingen ble for tynn
  4. om gass eller lignende: lite konsentrert;
    lett
    Приклад
    • tynn røyk;
    • tynn fjelluft
  5. lite tett;
    Приклад
    • tynn skog;
    • bli tynn i håret;
    • det er tynt med folk på trening;
    • det er tynt med nyheter i avisen
    • brukt som adverb:
      • landet var tynt befolket;
      • benkene var tynt besatt
  6. om lyd: uten kraft;
    spinkel (3), sped;
    Приклад
    • svare med nervøs, tynn stemme;
    • en tynn orgeltone
  7. som mangler tyngde (5);
    innholdsløs;
    Приклад
    • foredraget var vel tynt;
    • filmen hadde en tynn historie

Фіксовані вирази

  • be tynt
    be innstendig og ydmykt
  • en tynn en
    en drink med lite alkohol
  • ha tynn hud
    være veldig følsom;
    være tynnhudet, nærtagen
    • han har tynn hud og tar alt personlig
  • i tykt og tynt
    i alle situasjoner og uten forbehold
    • de holdt sammen i tykt og tynt
  • ligge tynt an
    være i en vanskelig situasjon som kan få negative konsekvenser
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i en situasjon en ikke har kontroll på
    • statsråden befinner seg på tynn is i denne saken
Сторінка статті

vegetabilsk

прикметник

Походження

latin vegetabilis, av vegetare ‘vekke til liv, gro’

Значення та вживання

som hører til eller stammer fra planteriket;
som en vinner ut av eller lager av planter;
til forskjell fra animalsk og mineralsk
Приклад
  • vegetabilske råstoffer

Фіксовані вирази

  • vegetabilsk olje
    olje utvunnet av planter, for eksempel olivenolje og soyaolje;
    planteolje
  • vegetabilske fibrer
    fibrer fra planter
Сторінка статті

vegetabilsk olje

Значення та вживання

olje utvunnet av planter, for eksempel olivenolje og soyaolje;
Сторінка статті

Словник нюношка 233 oppslagsord

olje 2

olja

дієслово

Значення та вживання

  1. smørje med olje;
    setje inn med olje
    Приклад
    • olje ein maskin;
    • vi olja det nye golvet
  2. i overført tyding: få til å gli;
    få til å fungere
    Приклад
    • olje samfunnsmaskineriet

Фіксовані вирази

  • som eit olja lyn
    i stor fart
Сторінка статті

olje 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av latin oleum ‘olivenolje’; samanheng med oliven (1

Значення та вживання

  1. flytande stoff som blir laga av daude planter og dyr og vunne ut frå djupare jordlag eller havbotnen, brukt til dømes til brensel eller drivstoff;
    Приклад
    • mineralsk olje;
    • bore etter olje;
    • vi må skifte olje på bilen
  2. flytande feittstoff som blir utvunne av planter eller dyr og blir brukt til dømes til føde eller legemiddel
    Приклад
    • animalsk olje;
    • vegetabilske oljer;
    • steik kyllingen i olje
  3. Приклад
    • ho målar med olje og akryl
  4. Приклад
    • dei har investert i olje;
    • han jobbar i olja

Фіксовані вирази

  • den siste olja
    1. sakrament i den katolske kyrkja som blir gjeve til døyande
    2. dei siste råda og formaningane;
      ein siste finpuss
  • helle/slå olje på elden
    gjere raseriet eller konflikten større;
    gjere vondt verre
    • myndigheitene heller olje på elden;
    • utsegnet slo olje på elden
  • helle olje på opprørt hav
    1. helle olje på sjøen for å dempe bølgjene
    2. dempe ein konflikt
Сторінка статті

forbrenning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. kjemisk prosess med varmeutvikling
    Приклад
    • forbrenning av olje og gass
  2. Приклад
    • forbrenninga i kroppen
  3. det å forbrenne (2, 1) seg;
Сторінка статті

oljestand

іменник чоловічий

Походження

jamfør stand (1

Значення та вживання

mål for mengda olje i ein motor
Сторінка статті

utvinningsløyve

іменник середній

Значення та вживання

om oljeutvinning: konsesjon (1) som gjev einerett til å leite etter og utvinne olje innanfor eit avgrensa område
Сторінка статті

utvinne

utvinna

дієслово

Значення та вживання

få fram eller framstille gjennom ein eigna prosess;
Приклад
  • utvinne olje;
  • utvinne jern frå malm
Сторінка статті

utvinningstakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

takt (1, 5) eller tempo ein vinn noko ut i;
Приклад
  • partiet tek til orde for ei lågare utvinningstakt på olje
Сторінка статті

vegetabilsk olje

Значення та вживання

olje vunnen ut av planter, til dømes olivenolje og soyaolje;
Сторінка статті

vegetabilsk

прикметник

Походження

av latin vegetabilis, av vegetare ‘vekkje til liv, gro’

Значення та вживання

som høyrer til planteriket;
som ein vinn ut av eller lagar av planter;
til skilnad frå animalsk og mineralsk
Приклад
  • vegetabilske råstoff

Фіксовані вирази

  • vegetabilsk olje
    olje vunnen ut av planter, til dømes olivenolje og soyaolje;
    planteolje
  • vegetabilske fibrar
    fibrar frå planter
Сторінка статті

brensel

іменник середній

Походження

av brenne (1

Значення та вживання

fast, flytande eller gassforma vyrke som frigjer energi når det brenn;
Приклад
  • hogge ved til brensel;
  • bruke kol som brensel

Фіксовані вирази

  • fossilt brensel
    brennbart, organisk materiale (som kol, olje og naturgass) som finst i jorda
Сторінка статті