Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
42 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

offisiell

adjektiv

Opphav

fra fransk; jamfør officium

Betydning og bruk

  1. som gjelder eller følger et embete (1)
    Eksempel
    • offisielle plikter;
    • statsministeren er på offisielt besøk i Sverige
  2. fastsatt, oppnevnt eller godkjent av myndighetene;
    formelt autorisert
    Eksempel
    • en offisiell melding;
    • på offisielt hold blir det sagt at …;
    • ansettelsen er ikke offisiell enda
  3. Eksempel
    • han er partiets offisielle leder;
    • offisielt het det seg at han var på ferie
Artikkelside

riksmål

substantiv intetkjønn

Opphav

av riks- og mål (2

Betydning og bruk

  1. målform som blir brukt (som norm) overalt i et land;
    offisielt språk;
  2. fra slutten av 1800-tallet: navn på den norske språkformen som utviklet seg ved en blanding av norske og danske elementer, etter 1929 avløst av bokmål (2)
  3. rettskrivningsnorm som Riksmålsforbundet har utarbeidet;
    til forskjell fra bokmål (2)
Artikkelside

pass 3

substantiv intetkjønn

Opphav

fra tysk; av italiensk passaporto ‘havnetillatelse’

Betydning og bruk

  1. offisielt legitimasjonsbevis som dokumenterer innehaverens nasjonalitet og identitet
    Eksempel
    • politiet utsteder pass;
    • reise på falskt pass
  2. legitimasjon til spesielle formål

Faste uttrykk

  • få sitt pass påskrevet
    få kraftig kritikk
Artikkelside

luxembourgsk 1, luxemburgsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

offisielt språk i Luxembourg (ved siden av tysk og fransk)
Artikkelside

nasjonalspråk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

språk som fungerer som fellesspråk i en nasjonalstat, samtidig som det kan eksistere flere offisielt anerkjente språk;
Artikkelside

fransk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av fransk (2

Betydning og bruk

  1. romansk språk hovedsakelig brukt i Frankrike og Canada og brukt som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika
    Eksempel
    • boka er oversatt fra fransk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke et godt fransk
  2. fransk språk som undervisningsfag
    Eksempel
    • ta fransk;
    • hun har problemer med fransken
Artikkelside

engelsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av engelsk (2

Betydning og bruk

  1. vestgermansk (2 språk hovedsakelig brukt i Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia og New Zealand og brukt som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika, Asia, Oseania og Karibia
    Eksempel
    • snakke engelsk med tysk aksent;
    • praktisere engelsken sin
    • brukt i nøytrum:
      • hun snakket et utmerket engelsk;
      • han hilste på godt engelsk
  2. engelsk språk som undervisningsfag
    Eksempel
    • få god karakter i engelsk
Artikkelside

latinamerikaner

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person fra Latin-Amerika, dvs. de statene i Amerika der spansk eller portugisisk er offisielt språk
Artikkelside

katalansk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av katalansk (2

Betydning og bruk

språk i den romanske grenen av indoeuropeisk som er offiselt språk i landskapet Catalonia i Spania og offisielt språk i Andorra;
til forskjell fra kastiljansk (1
Artikkelside

grønlandsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

språk som tilhører den østlige grenen av eskimoisk (1 og er offisielt språk på Grønland
Artikkelside

Nynorskordboka 23 oppslagsord

offisiell

adjektiv

Opphav

frå fransk; jamfør officium

Tyding og bruk

  1. som gjeld eller følgjer eit embete (1)
    Døme
    • offisielle plikter;
    • statsministeren er på offisiell vitjing i Sverige
  2. fastsett, oppnemnd eller godkjend av styresmaktene;
    formelt autorisert
    Døme
    • ein offisiell talsmann for organisasjonen;
    • det offisielle språket i landet;
    • det er ikkje kome ei offisiell melding om utnemninga enno
  3. Døme
    • han var den offisielle leiaren i partiet;
    • offisielt skal dei ikkje stå som medlemer
Artikkelside

riksmål

substantiv inkjekjønn

Opphav

av riks- og mål (2

Tyding og bruk

  1. målform som blir brukt (som norm) overalt i eit land;
    offisielt språk;
  2. frå slutten av 1800-talet: nemning på den norske språkforma som utvikla seg ved ei blanding av norske og danske element, etter 1929 avløyst av bokmål (2)
  3. rettskrivingsnorm som Riksmålsforbundet har utarbeidd;
    til skilnad frå bokmål (2)
Artikkelside

luxembourgsk 1, luxemburgsk 1

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

offisielt språk i Luxembourg (ved sida av fransk og tysk)
Artikkelside

nasjonalspråk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

språk som fungerer som fellesspråk i ein nasjonalstat, samstundes som det kan eksistere fleire offisielt anerkjende språk;
Artikkelside

fransk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av fransk (2

Tyding og bruk

  1. romansk språk hovudsakleg brukt i Frankrike og Canada og nytta som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika
    Døme
    • lære ein god fransk;
    • skrive på fransk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke eit godt fransk
  2. fransk språk som undervisningsfag
    Døme
    • ta fransk;
    • ha problem med fransken
Artikkelside

engelsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av engelsk (2

Tyding og bruk

  1. vestgermansk (2 språk hovudsakleg brukt i Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia og New Zealand og brukt som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika, Asia, Oseania og Karibia
    Døme
    • høyre god engelsk på radioen;
    • dei slit litt med engelsken
    • brukt i nøytrum:
      • ho snakkar eit framifrå engelsk;
      • på godt engelsk
  2. engelsk språk som undervisningsfag
    Døme
    • få god karakter i engelsk
Artikkelside

likestille

likestilla

verb

Tyding og bruk

vurdere på same måte;
jamstille, stille likt
Døme
  • likestille samisk med norsk som offisielt språk i Noreg
Artikkelside

latinamerikanar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person frå Latin-Amerika, det vil seie dei landa i Amerika der spansk eller portugisisk er offisielt språk
Artikkelside

katalansk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av katalansk (2

Tyding og bruk

språk i den romanske greina av indoeuropeisk, offisielt språk i landskapet Catalonia i Spania og det offisielle språket i Andorra;
til skilnad frå kastiljansk (1
Artikkelside

grønlandsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

språk som høyrer til den austlege greina av eskimoisk (1 og er offisielt språk på Grønland
Artikkelside
Side 1 av 3