Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
47 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

nordmann

іменник чоловічий

Походження

opprinnelig ‘person fra Norden, nordbo’

Значення та вживання

person som hører hjemme i eller er fra Norge
Сторінка статті

alpint

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. skisport der utøveren står ned bratte, svingete løyper
    Приклад
    • 1,2 millioner nordmenn driver med alpint
  2. Приклад
    • konkurrere i alpint
Сторінка статті

norsk 2

прикметник

Походження

av mellomnorsk nornskr; av norrøn og -sk

Значення та вживання

som gjelder eller skriver seg fra eller er karakteristisk for Norge og nordmenn
Приклад
  • et norsk produkt;
  • det norske flagget
Сторінка статті

utefront

іменник чоловічий

Значення та вживання

særlig i perioden 1940–45, i bestemt form: samlebetegnelse for militære og sivile nordmenn som sloss mot tyskerne utenfor Norge;
til forskjell fra hjemmefront
Сторінка статті

utenlandsfødt, utalandsfødt

прикметник

Значення та вживання

som er født utenfor landet, men som bor og eventuelt er statsborger i landet
Приклад
  • mange nordmenn har minst én utenlandsfødt besteforelder
Сторінка статті

salte ned

Значення та вживання

Se: salte
  1. legge i saltlake
    Приклад
    • salte ned fisk
  2. sette til side verdier;
    investere, spare
    Приклад
    • nordmenn salter ned mye i fast eiendom
Сторінка статті

i gjennomsnitt

Значення та вживання

jevnt over;
som regel;
Приклад
  • nordmenn drikker i gjennomsnitt 160 liter kaffe hvert år
Сторінка статті

salte

дієслово

Походження

norrønt salta

Значення та вживання

tilsette salt;
strø salt på
Приклад
  • salte grøten;
  • han salter veien når det blir for glatt

Фіксовані вирази

  • salte ned
    1. legge i saltlake
      • salte ned fisk
    2. sette til side verdier;
      investere, spare
      • nordmenn salter ned mye i fast eiendom
Сторінка статті

gjennomsnitt

іменник середній

Походження

etter tysk Durchschnitt; jamfør snitt (2

Значення та вживання

  1. summen av en rekke tall dividert med antallet av dem;
    Приклад
    • gjennomsnittet av 8 og 12 er 10;
    • bilen kjørte 70 km/t i gjennomsnitt
  2. middels, normal
    Приклад
    • hun hever seg godt over gjennomsnittet;
    • årsomsetningen ligger under gjennomsnittet

Фіксовані вирази

  • i gjennomsnitt
    jevnt over;
    som regel
    • nordmenn drikker i gjennomsnitt 160 liter kaffe hvert år
Сторінка статті

forlyste

дієслово

Походження

fra lavtysk; jamfør lyst

Значення та вживання

Приклад
  • i to måneder skal forestillingen forlyste nordmenn som er glade i teater

Фіксовані вирази

  • forlyste seg
    more seg
    • forlyste seg med å lese tegneserier
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

nordmann

іменник чоловічий

Походження

opphavleg ‘person frå Norden, nordbu’

Значення та вживання

  1. person som høyrer heime i eller er frå Noreg
    Приклад
    • nordmenn og svenskar;
    • ein god nordmann
  2. om eldre forhold: person nordanfrå eller vestanfrå
Сторінка статті

alpint

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. køyring på ski i bratt terreng
    Приклад
    • mange nordmenn står alpint
  2. Приклад
    • tevle i alpint
Сторінка статті

vanekristen 2

прикметник

Значення та вживання

som er kristen av vane og tradisjon, men utan å ha ei levande tru
Приклад
  • vanekristne nordmenn
Сторінка статті

norsk 2

прикметник

Походження

av mellomnorsk nornskr; av norrøn og -sk

Значення та вживання

som gjeld eller skriv seg frå eller er særmerkt for Noreg og nordmenn
Приклад
  • eit norsk produkt;
  • det norske flagget
Сторінка статті

toppe

toppa

дієслово

Значення та вживання

  1. ha den høgaste eller beste rangeringa
    Приклад
    • Viking toppar i første divisjon;
    • oktober toppar når det gjeld trafikkulykker;
    • våren toppar lista over årstider nordmenn likar best
  2. overgå, slå (2, 3);
    vere betre enn
    Приклад
    • denne bragda blir vanskeleg å toppe
  3. lage ein topp på;
    leggje øvst
    Приклад
    • topp gjerne salaten med valnøtter;
    • pizzaen var toppa med fleire typar ost
  4. lage eller utvikle topp eller aks
    Приклад
    • treet toppar dårleg;
    • knip av dei øvste skota slik at planta toppar seg betre
  5. fjerne eller hogge toppen av
    Приклад
    • toppe eit tre

Фіксовані вирази

  • toppe forma
    arbeide for å få den beste fysiske forma;
    få ein formtopp
  • toppe laget
    setje inn dei beste
  • toppe seg
    1. stikke opp;
      lage topp
      • skybankane toppar seg;
      • snøen toppa seg utfor vindauget
    2. nå eit høgdepunkt;
      kulminere
      • dramaet toppa seg i eit mord;
      • handelen toppar seg i desember;
      • kaoset toppa seg da statsministeren gjorde eit kuppforsøk
Сторінка статті

utanlandsfødd, utalandsfødd

прикметник

Значення та вживання

som er fødd utanfor landet, men som bur der og eventuelt er statsborgar i landet
Приклад
  • mange nordmenn har minst ein utanlandsfødd besteforelder
Сторінка статті

utefront

іменник чоловічий

Значення та вживання

særleg om perioden 1940–45, i bunden form: fellesnemning for militære og sivile nordmenn som slåst mot tyskarane utanfor Noreg;
til skilnad frå heimefront
Сторінка статті

gjennomsnitt

іменник середній

Походження

etter tysk Durchschnitt; jamfør snitt (3

Значення та вживання

  1. sum av ei rekke tal dividert med talet av dei;
    Приклад
    • gjennomsnittet av 8 og 12 er 10;
    • bilen køyrde 80 km/t i gjennomsnitt
  2. middels, normal
    Приклад
    • årsomsetjinga er over gjennomsnittet;
    • han hevar seg ikkje over gjennomsnittet

Фіксовані вирази

  • i gjennomsnitt
    jamt over;
    som regel
    • nordmenn drikk i gjennomsnitt to koppar kaffi kvar dag
Сторінка статті

speleglad

прикметник

Значення та вживання

  1. glad i å spele idrettskampar
    Приклад
    • ein speleglad midtbanespelar
  2. glad i å spele om pengar
    Приклад
    • speleglade nordmenn satsar på lotto
  3. glad i å spele eit instrument
    Приклад
    • speleglade musikantar
Сторінка статті

vits

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; samanheng med vidd (3 og vittig

Значення та вживання

  1. kort, vittig historie
    Приклад
    • fortelje ein vits;
    • slå vitsar;
    • grove vitsar;
    • kome med ein vits om nordmenn
  2. meining, føremål
    Приклад
    • det er ingen vits i å nekte;
    • vitsen med tiltaket
  3. i overført tyding: noko som er lite tess
    Приклад
    • løyvinga til tiltaket er ein vits
Сторінка статті