Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

neie 1

дієслово

Походження

norrønt hníga

Значення та вживання

hilse ved å bøye knærne
Приклад
  • damene neide for dronningen

Фіксовані вирази

  • bukke og neie
    ta imot med ydmykhet
Сторінка статті

neie 2

дієслово

Походження

norrønt hneigja, kausativ til hníga; jamfør neie (1

Значення та вживання

bøye spissen på en spiker eller lignende som er slått gjennom noe;
Приклад
  • neie en spiker
Сторінка статті

neie 3

дієслово

Походження

av nederlandsk naaien, opprinnelig ‘sy sammen’

Значення та вживання

feste midlertidig
Сторінка статті

bukke og neie

Значення та вживання

ta imot med ydmykhet;
Se: neie
Сторінка статті

dyp 2, djup 2

прикметник

Походження

norrønt djúpr

Значення та вживання

  1. som rekker langt nedover eller innover;
    som har bunnen langt nede fra overflaten eller langt inne
    Приклад
    • sjøen er 80 favner dyp;
    • deponering av CO2 på dypt vann;
    • en dyp dal;
    • et dypt sår
    • brukt som adverb:
      • bukke og neie dypt
  2. i overført betydning: tung, alvorlig, sterk, intens
    Приклад
    • lokalsamfunnet er i dyp sorg;
    • perioden var preget av dypt alvor;
    • gjøre et dypt inntrykk
    • brukt som adverb:
      • jeg er dypt uenig i hva du sier;
      • se en dypt inn i øynene;
      • være dypt ulykkelig;
      • såre noen dypt;
      • være dypt religiøs
  3. som ligger lavt på toneskalaen;
    Приклад
    • en dyp tone
  4. Приклад
    • dyp stillhet;
    • dypt mørke
    • brukt som adverb:
      • den har en dypt rød farge
  5. skjult, underliggende;
    vanskelig å fatte
    Приклад
    • den var dyp!
    • et dypt svar;
    • et dypt blikk;
    • livets dypere spørsmål
  6. Приклад
    • gå i dype tanker;
    • være en dyp natur

Фіксовані вирази

  • på dypt vann
    uten ordentlig greie på det en driver med eller snakker om;
    ille ute;
    på tynn is
    • vi kaster oss ut på dypt vann, men noen garanti for at vi lykkes, kan vi ikke gi
Сторінка статті

knikse

дієслово

Значення та вживання

gjøre et kniks;
Сторінка статті

neiing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å neie (1
Приклад
  • neiing og bukking
Сторінка статті

nitte

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. bøye spissen (av en spiker eller lignende), neie (2
  2. gjøre butt, runde av
    Приклад
    • nitte en jernbolt
  3. Приклад
    • nitte steintøy
Сторінка статті

nikke

дієслово

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘bevege opp og ned’; beslektet med neie (1

Значення та вживання

  1. gjøre en kort og rask bøyning med hodet, særlig som tegn på samtykke, oppmuntring eller som hilsen
    Приклад
    • hun nikket bekreftende;
    • han nikket så vidt god dag;
    • jeg var så trøtt at jeg satt og nikket;
    • blomstene nikker i vinden
  2. i fotball: spille ballen med hodet;
    Приклад
    • nikke ballen i mål;
    • han nikket til motstanderen i ansiktet
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

neie 1

neia

дієслово

Походження

norrønt hníga

Значення та вживання

helse ved å bøye knea
Приклад
  • jenta kom inn døra og neia

Фіксовані вирази

  • bukke og neie
    ta audmjukt imot
Сторінка статті

neie 2

neia

дієслово

Походження

norrønt hneigja, kausativ til hníga; jamfør neie (1

Значення та вживання

bøye spissen på ein spikar eller liknande som er slått gjennom noko;
Приклад
  • neie ein spikar
Сторінка статті

gjednigen, gjenegen

прикметник

Походження

frå dansk, av nederlandsk genegen ‘tilhuga (til)'; av gjed og neie (1

Значення та вживання

Сторінка статті

bukke og neie

Значення та вживання

ta audmjukt imot;
Sjå: neie
Сторінка статті

nykke 3, nykkje 2

nykka, nykkja

дієслово

Походження

av nokk

Значення та вживання

Сторінка статті

node 3

noda

дієслово

Походження

av nod

Значення та вживання

Приклад
  • node ein spikar
Сторінка статті

njode

njoda

дієслово

Походження

norrønt hnjóða

Значення та вживання

Сторінка статті

knikse

kniksa

дієслово

Значення та вживання

gjere eit kniks;
Сторінка статті

nikke

nikka

дієслово

Походження

frå lågtysk , opphavleg ‘bevege opp og ned’; samanheng med neie (1

Значення та вживання

  1. bøye hovudet raskt og lett, særleg som teikn på samtykke eller oppmuntring eller som helsing
    Приклад
    • nikke stadfestande;
    • ho berre nikkar til svar;
    • nikke goddag;
    • vere så trøytt at ein sit og nikkar;
    • strået nikka i vinden
  2. i fotball: spele ballen med hovudet;
    Приклад
    • nikke ballen i mål
Сторінка статті

neiing

іменник жіночий

Значення та вживання

det å neie (1
Приклад
  • neiing og bukking
Сторінка статті