Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
106 результатів

Словник букмола 106 oppslagsord

mulighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være mulig;
Приклад
  • hun skulle ha alle muligheter for å lykkes;
  • jeg fikk mulighet til å reise mye med jobben;
  • å ta båt er også en mulighet;
  • er det ingen mulighet for at vi kan bli enige?
  • tenke igjennom alle muligheter;
  • mulighetene for avansement er gode;
  • de så på det som mulighetenes land
Сторінка статті

utvidelsesmulighet, utvidingsmulighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

mulighet for utvidelse
Приклад
  • ha gode utvidelsesmuligheter
Сторінка статті

vindu

іменник середній

Походження

norrønt vindauga, opprinnelig ‘vindøye, lufthull’

Значення та вживання

  1. åpning i vegg eller tak på bygning, kjøretøy eller lignende
    Приклад
    • et hus med store vinduer;
    • det trekker fra vinduet;
    • se ut av vinduet;
    • sette seg på en plass med vindu;
    • høre fuglekvitter utenfor vinduet
  2. karm (1) fylt med glass (1) som er festet i et vindu (1);
    Приклад
    • åpne vinduet;
    • sitte lent mot vinduet;
    • knuse vinduet;
    • det er en sprekk i vinduet
  3. noe som ligner et vindu (1)
    Приклад
    • vindu på konvolutt;
    • vindu på måleinstrument
  4. avgrenset rute på skjerm som inneholder grensesnittet til et dataprogram
    Приклад
    • åpne et nytt vindu i nettleseren;
    • ha mange vinduer åpne;
    • jobbe i flere vinduer samtidig
  5. tidsavgrenset mulighet eller åpning;
    Приклад
    • vi har bare et kort vindu der forholdene ligger til rette;
    • utøveren har et kort vindu til å prestere

Фіксовані вирази

  • kaste penger ut av vinduet
    bruke penger til ingen nytte
Сторінка статті

håp i hengende snøre

Значення та вживання

mulighet som fins så lenge en ikke gir opp;
Se: snøre
Приклад
  • her fins det absolutt håp i hengende snøre
Сторінка статті

snøre 1

іменник середній

Походження

norrønt snǿri; beslektet med snor

Значення та вживання

tynn line
Приклад
  • fiskeren kastet ut snøret på nytt

Фіксовані вирази

  • få snøret i bånn
    oppnå det en ønsker
    • i kveld håper han å få snøret i bånn hos jenta han er forelsket i
  • håp i hengende snøre
    mulighet som fins så lenge en ikke gir opp
    • her fins det absolutt håp i hengende snøre
Сторінка статті

testkapasitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

kapasitet (1), evne (1, 1) og mulighet til å teste
Приклад
  • laboratoriet hadde stor testkapasitet
Сторінка статті

trå 4, trø 3

дієслово

Походження

norrønt troða; jamfør tre (3 og tråkke

Значення та вживання

  1. sette foten på;
    Приклад
    • trå forsiktig på gulvteppet;
    • gjør det vondt når du trår på foten?
    • trå gjennom isen
  2. bevege seg til fots;
    Приклад
    • han trådde opp trappa;
    • hun trådde inn i stua
  3. presse foten mot brett, pedal eller lignende
    Приклад
    • trå gassen i bånn;
    • trå sykkelen opp bakken
  4. bli virksom i;
    begynne i;
    Приклад
    • hun trår inn i stillingen før sommeren;
    • trå inn i arbeidslivet for første gang;
    • systemet trår i funksjon snart

Фіксовані вирази

  • gå og trø
    drive formålsløst rundt;
    ikke ha noe nyttig å drive med
    • gå og trø hele dagen;
    • han gjør ikke annet enn å gå og trø hjemme
  • trå dansen
  • trå feil
    • sette ned foten slik at en faller eller skader seg;
      tråkke feil
      • trå feil i trappa
    • gjøre noe galt
      • i denne saken er det lett å trå feil
  • trå til
    sette inn alle krefter;
    hjelpe til
    • trå til på kjøkkenet;
    • hele mannskapet måtte trå til for å få båten i land
  • trå vannet
    • holde seg flytende i vannet ved å bevege beina opp og ned
    • holde en situasjon ved like uten mulighet for framgang
      • de må bare trå vannet enn så lenge
  • trå varsomt
    • gå forsiktig
      • trå varsomt over gulvet
    • være forsiktig med hva en sier eller gjør
      • vi må trå varsomt for ikke å fornærme noen
Сторінка статті

fertil

прикметник

Походження

av latin ferre ‘bære’

Значення та вживання

  1. som kan få avkom;
    som gir mulighet eller sannsynlighet for å få avkom;
    Приклад
    • kvinner i fertil alder;
    • fertile katter
  2. om plante: som bærer frø eller sporer
Сторінка статті

stige 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stigi

Значення та вживання

  1. redskap til å klatre i som består av to parallelle stenger med trinn mellom
    Приклад
    • klatre i en stige;
    • stå i stigen og male
  2. i overført betydning: mulighet for høyere sosial anseelse
    Приклад
    • befinne seg på maktens stige

Фіксовані вирази

  • dra/trekke stigen opp etter seg
    ikke la andre få glede av hva en selv har hatt glede av
    • boligeierne har dratt stigen opp etter seg;
    • hun trakk stigen opp etter seg
Сторінка статті

utløp

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å renne vekk;
    mulighet for å renne vekk
    Приклад
    • skaffe det oppdemte vannet utløp
  2. sted der noe renner ut;
    os, munning
    Приклад
    • ved utløpet av Glomma
  3. lei ut i åpent farvann
    Приклад
    • skuta sank midt i utløpet
  4. endepunkt i tid
    Приклад
    • ved utløpet av fristen
  5. mulighet til å utfolde seg
    Приклад
    • få utløp for sin energi i givende arbeid
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord