Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

motvind

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. vind som en har imot seg
    Приклад
    • ha motvind;
    • ro i motvind
  2. i overført betydning: motgang
    Приклад
    • bevegelsen arbeider i motvind
Сторінка статті

stange seg

Значення та вживання

Se: stange
  1. om båt: stampe (2, 4) i motvind, is eller lignende;
    støte (2), dunke
    Приклад
    • båten stanget seg gjennom isen
  2. streve for å komme seg fram
    Приклад
    • bilkøen stanget seg fram;
    • vi stanger oss gjennom folkemengden
Сторінка статті

stange

дієслово

Походження

norrønt stanga

Значення та вживання

  1. støte eller renne hodet eller hornene mot noe;
    Приклад
    • geitene stanger hverandre;
    • stange hodet mot dørkarmen;
    • hun stanget ballen rett i mål
  2. i overført betydning: bli stående fast;
    ikke komme seg videre med noe
    Приклад
    • køen stod og stanget;
    • stange hodet mot lover og paragrafer

Фіксовані вирази

  • stange i taket
    møte en hindring som stopper vekst, utvikling eller lignende
    • markedet stanger i taket
  • stange seg
    • om båt: stampe (2, 4) i motvind, is eller lignende;
      støte (2), dunke
      • båten stanget seg gjennom isen
    • streve for å komme seg fram
      • bilkøen stanget seg fram;
      • vi stanger oss gjennom folkemengden
Сторінка статті

vind 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vindr

Значення та вживання

  1. luft som er i mer eller mindre sterk bevegelse
    Приклад
    • snu kappa etter vinden – se kappe (1, 1);
    • ha, få vind i seilene – ha, få framgang;
    • sterk, hard vind;
    • svak, mild, flau vind;
    • rask som en vind;
    • være ute i all slags vind og vær;
    • legge båten opp mot vinden;
    • ha vinden i ryggen, i siden;
    • vinden blåser, står (på) fra nord;
    • kastevind, motvind;
    • sønnavind, vestavind, nordavind, østavind
  2. Приклад
    • ta etter vinden – hive etter pusten

Фіксовані вирази

  • i vinden
    på moten;
    aktuell (2), populær (1), in
    • diskgolf er i vinden for tiden
  • se hvilken vei vinden blåser
    også: skjønne hvordan noe utvikler seg
  • slippe en vind
    fise, fjerte
  • spre for alle vinder
    sende i alle retninger;
    oppløse
    • kunstsamlingen ble spredt for alle vinder
Сторінка статті

andror

іменник чоловічий

Походження

norrønt andróðr; av and- og ror (1

Значення та вживання

tung roing mot vinden;
motvind ved roing
Сторінка статті

motbør

іменник чоловічий

Походження

jamfør bør (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha uvær og motbør
  2. i overført betydning: motstand (1), motgang
    Приклад
    • møte motbør;
    • ministeren fikk kraftig motbør
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

motvind

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. vind som ein har imot seg
    Приклад
    • ha motvind;
    • ro i motvind
  2. i overført tyding: motgang
    Приклад
    • rørsla arbeider i motvind
Сторінка статті

stange seg

Значення та вживання

Sjå: stange
  1. om båt: stampe (2, 4) i motvind, is;
    Приклад
    • båten stanga seg gjennom isen
  2. streve for å kome seg fram
    Приклад
    • bilkøen stanga seg fram;
    • dei stanga seg gjennom folkemengda
Сторінка статті

stange

stanga

дієслово

Походження

norrønt stanga

Значення та вживання

  1. støyte eller renne skallen eller horna mot noko;
    Приклад
    • geitene stanga kvarandre;
    • ho stanga hovudet i dørkarmen;
    • han stanga ballen i målet
  2. i overført tyding: bli ståande fast, ikkje kome seg vidare med noko
    Приклад
    • køen stod og stanga;
    • stange mot lover og paragrafar

Фіксовані вирази

  • stange i taket
    møte ei hindring som som stoppar vekst, utvikling eller liknande
    • marknaden stangar i taket
  • stange seg
    • om båt: stampe (2, 4) i motvind, is;
      støyte (2), dunke
      • båten stanga seg gjennom isen
    • streve for å kome seg fram
      • bilkøen stanga seg fram;
      • dei stanga seg gjennom folkemengda
Сторінка статті

krapp

прикметник

Походження

norrønt krappr

Значення та вживання

  1. kort, brå, skarp
    Приклад
    • skiltet varsla krappe svingar;
    • ein krapp unnamanøver;
    • krappe smell
    • brukt som adverb
      • leggje sykkelen krapt over til høgre
  2. om bølgje: høg, bratt, kraftig
    Приклад
    • motvind og krappe bølgjer
  3. om sjøgang: med bratte bølgjer som kjem snøgt på kvarandre
    Приклад
    • ein liten båt i krapp sjø
Сторінка статті

andror

іменник чоловічий

Походження

norrønt andróðr

Значення та вживання

tung roing mot vinden;
motvind ved roing
Сторінка статті

motbør

іменник чоловічий

Походження

jamfør bør (3 og motburd

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha uvêr og motbør
  2. i overført tyding: motstand (1), motgang
    Приклад
    • møte motbør;
    • dei fekk mykje motbør
Сторінка статті