Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

mobbe

дієслово

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

bruke fysisk eller psykisk vold mot noen, ofte utført av en gruppe mot en enkeltperson;
plage på ondskapsfullt vis;
Сторінка статті

tyne

дієслово

Походження

norrønt týna, av tjón ‘skade’

Значення та вживання

  1. gjøre ende på;
    ødelegge, utrydde;
    drepe
    Приклад
    • slagbjørnen hadde tynt en sau
  2. behandle brutalt;
    pine, plage;
    mobbe
    Приклад
    • de tyner nabogutten
  3. drive til å yte mest mulig
    Приклад
    • tyne kroppen maksimalt;
    • tyne arbeiderne for å øke produksjonen

Фіксовані вирази

  • tyne ut
    • presse ut;
      (nesten) bruke opp
      • tyne ut de siste kreftene;
      • det er grenser for hvor mye vi kan tyne ut av ressursene
    • gjøre utarmet;
      pine ut
      • tyne ut matjorda
Сторінка статті

buksevann, buksevatn

іменник середній

Значення та вживання

  1. vann som blir helt i buksa til en for å mobbe eller straffe
  2. i overført betydning: ubehagelig opplevelse
    Приклад
    • Spania fikk buksevann da de tapte mot Japan;
    • han fikk buksevann i biografien
Сторінка статті

utstøte, utstøyte

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • mobbe og utstøte noen fra vennegjengen;
    • hun ble utstøtt av det gode selskap
    • brukt som substantiv:
      • han følte seg som en utstøtt
  2. plutselig komme med sterke lyder
    Приклад
    • utstøte varsellyder;
    • barna utstøtte ville skrik
Сторінка статті

mobbing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å mobbe eller bli mobbet;
Приклад
  • hun ble utsatt for mobbing på ungdomsskolen
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

mobbe

mobba

дієслово

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

bruke fysisk eller psykisk vald mot nokon, ofte utført av ei gruppe mot ein einskildperson;
plage på vondskapsfullt vis;
Сторінка статті

tyne 2

tyna

дієслово

Походження

norrønt týna; av tjón, jamfør tjon (1

Значення та вживання

  1. gjere ende på;
    øydeleggje, utrydde;
    drepe
    Приклад
    • tyne ugraset;
    • tyne alle tilløp til kritikk;
    • bjørnen tynte sauene
  2. fare ille med;
    pine, plage;
    mobbe
    Приклад
    • dei tynte skulebarna utan å bli stoppa;
    • han gjekk lei av å tyne meg
  3. drive til å yte mest mogleg
    Приклад
    • tyne bøndene;
    • ho tynte seg sjølv;
    • han tyner motoren
  4. kaste bort, sløse
    Приклад
    • tyne bort pengane

Фіксовані вирази

  • tyne ut
    • nytte heilt ut;
      presse ut
      • det maksimale ein kan tyne ut av dei tilsette
    • gjere utarma;
      pine ut
      • tyne ut distrikta
Сторінка статті

buksevatn

іменник середній

Значення та вживання

  1. vatn som blir helt i buksa til ein for å mobbe eller straffe
  2. i overført tyding: ubehageleg oppleving
    Приклад
    • skremme buksevatn på regjeringa
Сторінка статті

mobbing

іменник жіночий

Значення та вживання

det å mobbe eller bli mobba;
Приклад
  • det er problem med mykje mobbing i klassa
Сторінка статті