Nynorskordboka
tyne 2
tyna
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tynaå tyne | tyner | tynte | har tynt | tyn! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tynt + іменник | tynt + іменник | den/det tynte + іменник | tynte + іменник | tynande |
Походження
norrønt týna; av tjón, jamfør tjon (1Значення та вживання
- gjere ende på;øydeleggje, utrydde;drepe
Приклад
- tyne ugraset;
- tyne alle tilløp til kritikk;
- bjørnen tynte sauene
- fare ille med;pine, plage;mobbe
Приклад
- dei tynte skulebarna utan å bli stoppa;
- han gjekk lei av å tyne meg
- drive til å yte mest mogleg
Приклад
- tyne bøndene;
- ho tynte seg sjølv;
- han tyner motoren
- kaste bort, sløse
Приклад
- tyne bort pengane
Фіксовані вирази
- tyne ut
- nytte heilt ut;
presse ut- det maksimale ein kan tyne ut av dei tilsette
- gjere utarma;
pine ut- tyne ut distrikta