Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

misbruk

іменник чоловічий або середній

Походження

av mis- og bruk (1

Значення та вживання

uriktig eller ulovlig bruk
Приклад
  • misbruk av ressurser
Сторінка статті

misbruke

дієслово

Походження

av mis-

Значення та вживання

bruke galt, hensynsløst eller ulovlig
Приклад
  • misbruke Guds navn;
  • misbruke alkohol;
  • misbruke tilliten;
  • misbruke noen seksuelt;
  • ordningen kan lett misbrukes
Сторінка статті

tendere

дієслово

Походження

gjennom tysk; fra latin ‘spenne, strekke’

Значення та вживання

  1. ha en tilbøyelighet eller tendens (1) til
    Приклад
    • han tenderer til å glemme ting
  2. utvikle seg mot;
    peke i retning av
    Приклад
    • alkoholinntaket tenderer mot misbruk
  3. ligne på
    Приклад
    • uttalelsene tenderer mot mobbing
Сторінка статті

form

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt form; fra latin

Значення та вживання

  1. ytre avgrensing av en ting;
    Приклад
    • formen på vasen;
    • vakre former;
    • tegning, form og farge;
    • form og innhold;
    • form og funksjon
  2. måte et ord opptrer på, særlig med hensyn til bøyning, uttale og skrivemåte;
    et ords utseende;
    variant av et ord
    Приклад
    • bestemt form flertall;
    • velge radikale former i både nynorsk og bokmål
  3. måte noe fins, trer fram eller er sammensatt på;
    type, art, variant
    Приклад
    • stoffet forekommer oftest i flytende form;
    • varme er en form for energi;
    • forskjellige former for misbruk;
    • det er en form for kreft;
    • skrive i lyrisk form
  4. korrekt måte å te seg eller opptre på;
    Приклад
    • foregå i verdige former;
    • holde på formene;
    • overrekkelsen skjedde i enkle former;
    • forhør i rettslige former
  5. (god) fysisk tilstand
    Приклад
    • være i god form;
    • komme i form;
    • hun er ikke helt i form for tiden
  6. beholder til å forme eller støpe noe i
    Приклад
    • ha kremen over den avkjølte kaken i formen;
    • tøm sementen over i formene

Фіксовані вирази

  • i form av
    som består av eller kommer til uttrykk som
    • vurdering i form av karakterer;
    • få lønn i form av takknemlighet
  • ta form
    bli ferdig;
    utvikle seg
    • den nye turstien begynner å ta form;
    • tanken tok form mens jeg var ute i skogen
  • ta form av
    se ut eller ha egenskaper som;
    komme til uttrykk gjennom
    • kolonien begynte å ta form av en middels stor landsby;
    • uenighetene tok form av gatekamper
Сторінка статті

embete

іменник середній

Походження

norrønt embætti, fra keltisk; samanheng med amt

Значення та вживання

  1. høyere stilling i statstjenesten med utnevnelse i statsråd (eller fra de øverste myndighetene i andre land)
    Приклад
    • tiltre et embete;
    • bli avsatt fra et embete;
    • misbruk av embetet
  2. Приклад
    • det er ikke hans embete å sjekke om reglene følges

Фіксовані вирази

  • i embets medfør
    i kraft av sin stilling
Сторінка статті

drikking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • drikking av kaffe kan føre til misfarging av tennene
  2. bruk eller misbruk av alkohol
    Приклад
    • de ble pågrepet for drikking på offentlig sted
Сторінка статті

stoffmisbruk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

misbruk av narkotika
Сторінка статті

datasikring

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør sikring (1

Значення та вживання

tiltak for å sikre data mot skade, tap eller misbruk
Сторінка статті

datavern

іменник середній

Значення та вживання

vern (1) mot stjeling og misbruk av data (2, 1);
jamfør personvern
Сторінка статті

blandingsmisbruk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

misbruk av en blanding av forskjellige rusmidler
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

misbruk

іменник чоловічий або середній

Походження

av mis- og bruk (1

Значення та вживання

urett eller ulovleg bruk
Приклад
  • misbruk av ressursar
Сторінка статті

misbruke

misbruka

дієслово

Походження

av mis-

Значення та вживання

bruke gale, omsynslaust eller ulovleg
Приклад
  • misbruke Guds namn;
  • misbruke alkohol;
  • misbruke tilliten;
  • misbruke nokon seksuelt;
  • ordninga kan lett misbrukast
Сторінка статті

form

іменник жіночий

Походження

norrønt form; frå latin

Значення та вживання

  1. ytre avgrensing av ein ting;
    Приклад
    • rund form;
    • forma på bordet;
    • ha form som ein sylinder
  2. måte eit ord kan opptre på, særleg med omsyn til bøying, uttale og skrivemåte;
    utsjånad til eller variant av eit ord
    Приклад
    • ubunden form eintal;
    • skrive bokmål med radikale former
  3. måte som noko finst, ovrar seg eller er sett saman på;
    type, art, variant
    Приклад
    • stoffet finst i både fast og flytande form;
    • varme er ei form for energi;
    • ymse former for misbruk;
    • skilnaden på form og innhald
  4. rett måte å te seg eller opptre på;
    Приклад
    • halde på formene;
    • leggje vekt på ytre former;
    • i verdige former
  5. (god) fysisk tilstand
    Приклад
    • kome i form;
    • i dårleg form;
    • finne forma til VM
  6. behaldar til å forme eller støype noko i
    Приклад
    • støype i form;
    • eldfast form

Фіксовані вирази

  • i form av
    som består av eller kjem til uttrykk som
    • betale i form av narkotika;
    • finansieringa er komen i stand i form av eit lån
  • ta form
    bli ferdig;
    utvikle seg
    • planane byrjar å ta form;
    • det nye kyrkjebygget er i ferd med å ta form
  • ta form av
    sjå ut eller ha eigenskapar som;
    kome til uttrykk gjennom
    • møblane tek form av silhuettar og andlet når ein skrur av lyset;
    • samarbeidet vil først og fremst ta form av utveksling av informasjon
Сторінка статті

katakrese

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘misbruk’

Значення та вживання

samansett ord med logisk sjølvmotseiing;
bruk av metaforar eller andre språklege element som ikkje høver saman
Приклад
  • ‘plastglass’ er døme på ein katakrese
Сторінка статті

erytropoietin

іменник середній

Значення та вживання

  1. hormon produsert i nyrene som stimulerer produksjon av raude blodceller;
    forkorta EPO
  2. syntetisk framstilt erytropoietin (1) nytta som legemiddel ved blodmangel, kreft og liknande og som dopingmiddel i idrett;
    forkorta EPO
    Приклад
    • misbruk av erytropoietin
Сторінка статті

blandingsmisbruk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

misbruk av ei blanding av forskjellige rusmiddel
Сторінка статті

pillemisbruk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

misbruk av piller
Сторінка статті

drikking

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • drikking av vatn frå fontena kan vere farleg
  2. bruk eller misbruk av alkohol
    Приклад
    • det har vore mykje drikking og bråk i helga
Сторінка статті

maktmisbruk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

misbruk av makt
Сторінка статті

antabus

іменник чоловічий

Походження

varemerke; av latin abusus ‘misbruk’

Значення та вживання

middel mot alkoholtrong
Сторінка статті