Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
54 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

maur

іменник чоловічий

Походження

norrønt maurr

Значення та вживання

  1. lite insekt av familien Formicidae, for eksempel flygemaur, stokkmaur
  2. arbeidsomt eller fryktløst menneske
    Приклад
    • være en maur til å arbeide;
    • en modig maur

Фіксовані вирази

  • flittig som en maur
    svært flittig og arbeidsom
Сторінка статті

maure 2

дієслово

Походження

av maur

Значення та вживання

  1. arbeide trutt;
    streve
    Приклад
    • maure og slite
  2. klø, krible
    Приклад
    • det mauret i hele kroppen
  3. Приклад
    • beinet mauret bort
Сторінка статті

travel

прикметник

Походження

trolig samme opprinnelse som fransk travail ‘arbeid’

Значення та вживання

  1. som har mange forpliktelser og derfor er svært opptatt
    Приклад
    • en travel hverdag;
    • direktøren er som vanlig travel;
    • travel som en maur
    • brukt som adverb:
      • være travelt opptatt med noe
  2. som har hastverk
    Приклад
    • i dag har vi det ikke så travelt;
    • få det travelt med å rekke bussen
  3. som har mye aktivitet;
    Приклад
    • torsdag er den travleste dagen i forretningen;
    • en travel hovedgate
  4. som beveger seg forholdsvis fort;
    Приклад
    • gå med travle skritt;
    • jobbe med travle hender
Сторінка статті

svart jordmaur

Значення та вживання

maur som lever i dyrket mark, og som ofte fins innendørs;
Lasius niger;
Сторінка статті

gul jordmaur

Значення та вживання

maur som lever i store kolonier og kan lager jordtuer;
Lasius flavus;
Сторінка статті

skogmaur, skogsmaur, skaumaur

іменник чоловічий

Значення та вживання

maur i slekta Formica som er vanlig i barskog

Фіксовані вирази

  • rød skogmaur
    rødbrun maur;
    Formica rufa
Сторінка статті

jordmaur

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • gul jordmaur
    maur som lever i store kolonier og kan lager jordtuer;
    Lasius flavus
  • svart jordmaur
    maur som lever i dyrket mark, og som ofte fins innendørs;
    sukkermaur;
    Lasius niger
Сторінка статті

årevinge, åreving

іменник чоловічий

Значення та вживання

insekt av ordenen Hymenoptera som omfatter blant annet bier, maur og veps, der de fleste artene har to par klare vinger med årenett;
Сторінка статті

flittig som en maur

Значення та вживання

svært flittig og arbeidsom;
Se: maur
Сторінка статті

rød skogmaur

Значення та вживання

rødbrun maur;
Formica rufa;
Сторінка статті

Словник нюношка 28 oppslagsord

maur

іменник чоловічий

Походження

norrønt maurr

Значення та вживання

  1. insekt i familien Formicidae, til dømes flygemaur, stokkmaur
  2. arbeidsamt eller fryktlaust menneske
    Приклад
    • vere ein maur til å arbeide;
    • ein modig maur

Фіксовані вирази

  • flittig som ein maur
    svært flittig og arbeidsam
Сторінка статті

maure 2

maura

дієслово

Походження

av maur

Значення та вживання

  1. arbeide trutt, streve
    Приклад
    • maure og slite
  2. klø, krible
    Приклад
    • gikta maura;
    • det maura i heile kroppen
  3. Приклад
    • foten maura bort
Сторінка статті

tysje

tysja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt þysja ‘ruse fram’; samanheng med tose (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det tys i krattet
  2. Приклад
    • det tuste med maur
Сторінка статті

yre 3, yrje 2

yra, yrja

дієслово

Походження

samanheng med aure (3

Значення та вживання

  1. kome eller strøyme på i stor, talrik mengd;
    jamfør yrande
    Приклад
    • det yrer og kryr av maur overalt;
    • gata yrer av folk
  2. om brå kjensle: strøyme gjennom kroppen
    Приклад
    • det yrer i kroppen
  3. om fiskestim: lage yr (2, 2)
    Приклад
    • det yrer av sildestimen
Сторінка статті

jordmaur

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • gul jordmaur
    maur som lever i store koloniar og kan lage jordtuer;
    Lasius flavus
  • svart jordmaur
    maur som lever i dyrka mark, og som ofte finst innandørs;
    sukkermaur;
    Lasius niger
Сторінка статті

skogmaur

іменник чоловічий

Значення та вживання

maur i slekta Formica som er vanleg i barskog

Фіксовані вирази

  • raud skogmaur
    raudbrun maur;
    Formica rufa
Сторінка статті

ernære

ernæra

дієслово

Походження

frå tysk; av er- og nære (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • barna er betre ernærte i våre dagar
  2. Приклад
    • ernære familien sin

Фіксовані вирази

  • ernære seg
    • skaffe seg føde (1
      • maur som ernærer seg av bladlus
    • livnære seg;
      tene til livsopphald
      • ernære seg med fisking
Сторінка статті

eiter

іменник середній

Походження

norrønt eitr

Значення та вживання

  1. giftig væske frå dyr som orm, maur og edderkopp

Фіксовані вирази

  • eiter og galle
    vondlyndt tale eller åtferd;
    sinne (1, beiskleik
    • spy ut eiter og galle som har bygd seg opp over lang tid;
    • ein kommentar full av eiter og galle
Сторінка статті

åreveng

іменник чоловічий

årevengje, årevenge

іменник жіночий

Значення та вживання

insekt av ordenen Hymenoptera som femner om mellom anna bier, kvefs og maur, der dei fleste artene har to par klare venger med årenett;
Сторінка статті

raud skogmaur

Значення та вживання

raudbrun maur;
Formica rufa;
Sjå: skogmaur
Сторінка статті