Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
486 результатів

Словник букмола 233 oppslagsord

materiale, material

іменник середній

Походження

av senlatin materialis; jamfør materie

Значення та вживання

  1. emne eller råstoff som skal bearbeides
    Приклад
    • et hardt materiale;
    • organiske materialer;
    • materialene til det nye huset
  2. innsamlet stoff til litterært eller vitenskapelig arbeid
    Приклад
    • samle materiale til en avhandling
  3. gruppe personer sett som en helhet
Сторінка статті

to 1

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt tó

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en bukse med godt to i
  2. i overført betydning: egenskaper, slag (2
    Приклад
    • jenta har godt to i seg
Сторінка статті

utgangsmateriale, utgangsmaterial

іменник середній

Значення та вживання

materiale som er grunnlag for annet materiale;
Сторінка статті

polstring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å polstre
    Приклад
    • polstring av møbler
  2. materiale til å polstre med
    Приклад
    • det er dårlig polstring i sofaen;
    • de fleste sykkelbukser har en innebygd polstring
Сторінка статті

lydisolasjon

іменник чоловічий

Походження

av lyd (1

Значення та вживання

materiale som stenger lyd helt eller delvis ute
Сторінка статті

elastisk

прикметник

Походження

gjennom tysk, fra nylatin; av gresk elaunein ‘sette i bevegelse’

Значення та вживання

  1. om materiale: som gjenvinner formen sin etter å ha vært tøyd eller sammentrykt;
    Приклад
    • elastisk fiber;
    • elastiske stoffer
  2. i overført betydning: spenstig
    Приклад
    • spilleren er elastisk og rask
  3. i overført betydning: som tilpasser seg forskjellige forhold;
    Приклад
    • en elastisk person;
    • en elastisk holdning;
    • være lite elastisk
Сторінка статті

snekkerlast

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

skurlast av særlig god kvalitet og som egner seg som materiale for snekkerarbeid
Сторінка статті

fossilt brensel

Значення та вживання

brennbart, organisk materiale (som kull, olje og naturgass) som forekommer naturlig i jorda;
Сторінка статті

tråd

іменник чоловічий

Походження

norrønt þráðr; beslektet med dreie

Значення та вживання

  1. tynn snor av tekstil eller annet materiale
    Приклад
    • træ tråd i nålen;
    • spinne en tråd av ull
  2. sammenheng i en historie, diskusjon, utvikling eller lignende;
    jamfør rød tråd
    Приклад
    • trekke tråder mellom ulike epoker;
    • det var en klar og gjennomgående tråd i foredraget
  3. nettsted, chat eller annet digitalt forum der en kan diskutere et særskilt emne;
    Приклад
    • sjefen opprettet en felles tråd for idémyldring;
    • saken ble heftig diskutert i en lengre tråd på kjendisens egen profil

Фіксовані вирази

  • henge i en tynn tråd
    om tiltak, prosjekt eller lignende: bare så vidt kunne berges
  • i tråd med
    i samsvar med;
    i henhold til, som følge av
    • leve i tråd med egne verdier;
    • vedtaket er helt i tråd med politikken for øvrig
  • knute på tråden
    uoverensstemmelse mellom venner, kjærester, partnere eller lignende;
    midlertidig uvennskap
    • det var knute på tråden mellom ektefellene;
    • knute på tråden mellom Norge og Sverige
  • lett på tråden
    som har mange seksualpartnere;
    promiskuøs
  • løs tråd
    uoppklart omstendighet eller spor
    • drapsvåpenet er fremdeles en løs tråd;
    • etterforskningen har mange løse tråder
  • miste tråden
    gå surr i et resonnement, en fortelling eller lignende
    • miste tråden i foredraget
  • på tråden
    i andre enden i en telefonsamtale
    • ha farfar på tråden
  • samle trådene
    sette sammen den overordnede sammenhengen i noe basert på mange forskjellige opplysninger
    • samle trådene i etterforskningen;
    • nemnda skal samle trådene i det komplekse spørsmålet
  • slå på tråden
    ringe opp;
    telefonere
  • ta opp tråden
    begynne igjen med noe en har gjort tidligere
    • ta opp tråden fra forrige møte;
    • artisten tar opp tråden fra sin tidlige karriere;
    • ta opp tråden igjen med gamle venner
  • trekke i trådene
    dirigere eller kontrollere noe i det skjulte
    • trekke i trådene i lokalmiljøet
  • uten en tråd
    helt naken
Сторінка статті

tingbok

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: protokoll der referat fra forhandlinger og bestemmelser ved et ting (2, 4) ble skrevet inn
Приклад
  • tingbøkene utgjør et viktig historisk materiale
Сторінка статті

Словник нюношка 253 oppslagsord

materiale

іменник середній

Походження

same opphav som material

Значення та вживання

  1. emne eller råstoff som skal tilverkast eller brukast vidare
    Приклад
    • eit mjukt materiale;
    • organiske materiale;
    • dei syntetiske materiala
  2. innsamla stoff til litterært eller vitskapleg arbeid
    Приклад
    • samle materiale til ei avhandling
  3. gruppe personar sett som ein heilskap
Сторінка статті

solfangar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dekke av gjennomsynleg materiale som blir plassert over planter på friland for å framskunde veksten og auke avlinga
    Приклад
    • solfangaren gjev høgare veksttemperatur og tidlegare avlingar
  2. innretning i system som fangar opp energi frå solvarmen
Сторінка статті

tove 2

tova

дієслово

Походження

av tov

Значення та вживання

  1. behandle ull eller andre materiale slik at det filtrar seg saman og blir tettare og tjukkare;
    Приклад
    • tove vottar i vaskemaskin
    • brukt som adjektiv:
      • tova sitjeunderlag
  2. Приклад
    • håret tovar seg
Сторінка статті

materialgjenvinning, materialattvinning

іменник жіночий

Значення та вживання

gjenvinning av materiale
Приклад
  • emballasjeavfall går til materialgjenvinning
Сторінка статті

sirkulærøkonomi

іменник чоловічий

Значення та вживання

økonomisk system som inneber at materiale og produkt blir gjenbrukt;
Сторінка статті

sirkulær

прикметник

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. som har form som ein sirkel (1);
    Приклад
    • sirkulær bane
  2. som går i sirkel
    Приклад
    • sirkulær definisjon

Фіксовані вирази

  • sirkulær økonomi
    økonomisk system som inneber at materiale og produkt blir gjenbrukt
Сторінка статті

utgangsmateriale

іменник середній

Значення та вживання

materiale som er grunnlag for anna materiale;
Сторінка статті

sykkelbukse

іменник жіночий

Значення та вживання

tettsitjande shorts eller lang bukse brukt under sykling, laga av lette materiale og ofte med polstring i rumpa
Сторінка статті

polstring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å polstre
    Приклад
    • polstring av møblar
  2. materiale til å polstre med
    Приклад
    • det er dårleg polstring i sofaen;
    • sykkelbuksa har polstring i rumpa
Сторінка статті

snikkarlast

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

skurdlast av særleg god kvalitet og som høver til materiale for snikkararbeid
Сторінка статті