Розширений пошук

13 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

maraton

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. kortord for maratonløp
    Приклад
    • løpe maraton
  2. i overført betydning: noe som pågår over lang tid
    Приклад
    • konserten ble en maraton

utfordring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ta imot utfordringen om å løpe maraton
  2. noe som krever kamp og hardt arbeid for å overvinnes;
    Приклад
    • ta vanskelighetene som en utfordring;
    • stå overfor en utfordring;
    • klimaendringene er vår tids største utfordring;
    • dette er en utfordring for oss alle

løpe

дієслово

Походження

norrønt hlaupa

Значення та вживання

  1. bevege seg raskt framover på føttene;
    til forskjell fra (1)
    Приклад
    • løpe fort;
    • de løper om kapp;
    • han har løpt fra meg;
    • hun løp forbi alle;
    • løpe maraton;
    • løpe ærend
  2. fly omkring;
    reke rundt
    Приклад
    • løpe rundt med sladder
  3. dra vekk;
    rømme;
    gå fra
    Приклад
    • løpe sin vei;
    • løpe fra ansvaret sitt;
    • tiden løp fra henne
  4. om ting, sak, forestilling eller lignende: være i bevegelse;
    endre form;
    Приклад
    • jorda løper rundt sola;
    • elva løper ut i havet;
    • veien løper langs sjøen;
    • la tankene løpe
  5. regnes fra;
    gjelde fra
    Приклад
    • husleien løper fra nyttår
  6. om hunndyr, særlig ku: vise brunst (og pare seg)
  7. om melk: bli tykk;

Фіксовані вирази

  • løpe ut
    nå endepunktet;
    gå ut
    • fristen løp ut ved midnatt

maratonmøte

іменник середній

Значення та вживання

svært langvarig møte;
jamfør maraton (2)

maratondebatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

debatt som varer lenge;
jamfør maraton (2)

halvmaraton

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

løp (2) på 21097,5 meter, som er halvparten av den offisielle distansen for en maraton

halvdistanse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i idrett: halvparten av hel distanse;
    jamfør halvmaraton
    Приклад
    • i maraton har hun spesialisert seg på halvdistanse
  2. særlig i idrett: halvveis utenfor rekkevidde
    Приклад
    • keeperen ble stående på halvdistanse

Словник нюношка 6 oppslagsord

maraton

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. kortord for maratonløp
    Приклад
    • springe maraton
  2. i overført tyding: noko som går føre seg over lang tid
    Приклад
    • kommunestyremøtet vart ein maraton

utfordring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ta imot utfordringa om å springe maraton
  2. noko som krev kamp og innsats for å greie eller få bukt med;
    Приклад
    • ungdomsproblema er ei utfordring for oss alle;
    • sjå på vanskane som ei utfordring;
    • stå framfor ei utfordring

løpe, laupe

løpa, laupa

дієслово

Походження

norrønt hlaupa

Значення та вживання

  1. fare raskt fram på føtene;
    til skilnad frå (1, 1)
    Приклад
    • løpe fort;
    • ho løper til skulen;
    • dei løper om kapp;
    • ho løpte frå dei andre;
    • løpe maraton;
    • løpe ærend
  2. fly ikring;
    reke rundt
    Приклад
    • løpe rundt i bygda
  3. fare sin veg;
    rømme;
    gå frå
    Приклад
    • dei kan ikkje løpe frå ansvaret
  4. om ting, sak, førestilling eller liknande: vere i rørsle;
    endre form;
    Приклад
    • linjene i biletet løper saman;
    • la tankane løpe
  5. om hodyr, særleg ku: vise brunst (og pare seg)
  6. om mjølk: bli tjukk;

Фіксовані вирази

  • løpe ut
    nå endepunktet;
    gå ut
    • kontrakten har løpt ut

maratonmøte

іменник середній

Значення та вживання

svært langvarig møte;
jamfør maraton (2)

halvmaraton

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

løp (2) på 21097,5 meter, som er halvparten av den offisielle distansen for ein maraton

maratondebatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

debatt som varer lenge;
jamfør maraton (2)