Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
123 результатів

Словник букмола 60 oppslagsord

lur 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt lúðr, opprinnelig ‘uthulet trestokk’

Значення та вживання

blåseinstrument av tre eller metall, oftest et langt, kjegleformet rør
Приклад
  • blåse i en lur
Сторінка статті

lur 2

іменник чоловічий

Походження

av lure (2

Значення та вживання

kort søvn;
Приклад
  • babyen må få seg en lur på formiddagen
Сторінка статті

lur 3

іменник незмінні

Походження

av lure (1

Значення та вживання

lurende stilling

Фіксовані вирази

  • ha noe på lur
    ha noe i reserve
    • faren hadde litt sjokolade på lur i sekken hvis ungene ble lei på turen
  • stå/ligge på lur
    gjemme seg og vente på noen
    • de lå på lur for å overfalle ham;
    • politiet stod på lur bak svingen
Сторінка статті

lur 4

прикметник

Походження

av lure (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et lurt gjemmested;
    • det var ikke så lurt likevel;
    • så lur du er!
    • lur som en rev
    • brukt som adverb:
      • blunke lurt
  2. Приклад
    • det er lurt å spørre først
  3. Приклад
    • isen kan være lur
Сторінка статті

lure 1

дієслово

Походження

trolig fra lavtysk luren ‘lure på, bedra’

Значення та вживання

  1. vente på en anledning;
    holde seg skjult og vokte på noe
    Приклад
    • katten lurer på fuglene;
    • det lurer farer hvor en går og står
  2. spekulere eller gruble på
    Приклад
    • hun lurte på hva han egentlig hadde ment med det han sa
  3. Приклад
    • nå begynner jeg snart å lure på om de kommer
  4. bruke list;
    Приклад
    • lure seg til å gjøre noe;
    • de lurte seg unna alt arbeidet;
    • vi lurte oss forbi vakten
  5. Приклад
    • han er lett å lure;
    • vi lot oss lure til å tro at det var sant;
    • du lurer ikke meg!
Сторінка статті

lure 2

дієслово

Походження

trolig samme opprinnelse som lure (1

Значення та вживання

ta seg en lur (2;
sove litt;
Сторінка статті

utkrøpen

прикметник

Значення та вживання

snarrådig og oppfinnsom;
utspekulert, listig, lur, durkdreven
Приклад
  • han er den mest utkrøpne jeg kjenner;
  • dette var en utkrøpen måte å gjøre det på
Сторінка статті

snedig

прикметник

Походження

beslektet med snei

Значення та вживання

  1. lur, listig
    Приклад
    • et snedig påfunn
  2. lett å bruke;
    Приклад
    • et lett og snedig redskap
Сторінка статті

utspekulert

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en utspekulert idé
  2. Приклад
    • en utspekulert metode
Сторінка статті

fiffig

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

Приклад
  • et fiffig knep;
  • en fiffig løsning
Сторінка статті

Словник нюношка 63 oppslagsord

lur 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt lúðr, opphavleg ‘uthola stokk’

Значення та вживання

blåseinstrument av metall eller tre, oftast eit langt, kjegleforma røyr
Приклад
  • blåse i ein lur
Сторінка статті

lur 2

іменник чоловічий

Походження

av lure (2

Значення та вживання

kort søvn;
Приклад
  • eg må ta meg ein liten lur etter middag
Сторінка статті

lur 3

іменник незмінні

Походження

av lure (1

Значення та вживання

lurande stilling

Фіксовані вирази

  • ha noko på lur
    ha noko i reserve
    • ho har alltid kjeks på lur i kontorskuffa i tilfelle ho blir svolten
  • stå/liggje på lur
    gøyme seg og vente på nokon
    • dei låg på lur for å overfalle han;
    • ranaren stod på lur bak bensinstasjonen
Сторінка статті

lur 4

прикметник

Походження

av lure (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein lur gøymestad;
    • det var ein lur plan;
    • no må vi finne på noko lurt!
    • lur som ein rev
    • brukt som adverb:
      • smile lurt
  2. Приклад
    • det er lurt å spørje kjentfolk
  3. Приклад
    • isen kan vere lur
Сторінка статті

lure 1

lura

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk luren ‘lure på, bedra’

Значення та вживання

  1. vente på eit høve;
    halde seg skjult og lytte eller sjå etter noko
    Приклад
    • katten ligg og lurer på fuglane;
    • det lurer farar kvar ein går
  2. spekulere eller gruble på noko
    Приклад
    • eg lurer på kor gammal ho er
  3. Приклад
    • no er det snart slik at eg lurer på om dei kjem
  4. gå fram på ein listig eller gløgg måte;
    Приклад
    • lure seg til å gjere noko;
    • dei lurte seg unna dugnaden;
    • vi lurte oss forbi vakta
  5. Приклад
    • der lurte du han godt!
    • eg vart lurt for vekslepengane;
    • vi lot oss lure av svindlarar
Сторінка статті

lure 2

lura

дієслово

Походження

truleg same opphav som lure (1

Значення та вживання

ta seg ein lur (2;
sove litt;
Сторінка статті

underfundig

прикметник

Значення та вживання

som løyner noko;
Приклад
  • sitje med eit underfundig smil;
  • ha ein underfundig humor
Сторінка статті

treisk

прикметник

Значення та вживання

  1. tung, trøyttande
    Приклад
    • ein treisk ror
  2. gjerrig, knipen, påhalden, sparsam
    Приклад
    • vere treisk
  3. Приклад
    • eit treiskt påfunn
Сторінка статті

trasé, trase 3

іменник чоловічий

Вимова

traseˊ

Походження

av fransk tracer ‘trekkje’; same opphav som trasere

Значення та вживання

  1. utstukken linje for veg, kraftleidning eller liknande
    Приклад
    • undersøkje ny trasé for riksvegen
  2. veg som nokon følgjer
    Приклад
    • orienteringsløparen fann ein lur trasé
Сторінка статті

følehorn

іменник середній

Значення та вживання

leddelt utvekst med sanseorgan på hovudet hos leddyr;
Приклад
  • eit stort grønt insekt med lange følehorn

Фіксовані вирази

  • ha følehorna ute
    undersøkje moglegheita for noko på ein forsiktig og lur måte
  • trekkje følehorna til seg
    trekkje seg forsiktig tilbake
Сторінка статті