Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
80 результатів

Словник букмола 34 oppslagsord

lokal 1

іменник чоловічий

Походження

av lokal (2

Значення та вживання

kortform av lokalbåt, lokalradio eller lignende
Приклад
  • ta lokalen over fjorden;
  • høre nyheter på lokalen
Сторінка статті

lokal 2

прикметник

Походження

fra latin , av locus ‘sted’

Значення та вживання

  1. som gjelder et avgrenset område eller sted
    Приклад
    • lokale regnbyger;
    • de lokale myndighetene;
    • på lokalt plan;
    • klokka 20 lokal tid
  2. som er karakteristisk for et sted;
    Приклад
    • den lokale kulturen;
    • lokale skikker
  3. brukt som substantiv: person som hører hjemme på et sted
    Приклад
    • det var konflikter mellom soldatene og de lokale
Сторінка статті

stortid

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

tid da noen eller noe har gode tider;
storhetstid
Приклад
  • jul er stortid for lokal historie
Сторінка статті

bedøvelse

іменник чоловічий

bedøving

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

bedøˊvelse eller  bedø´ving

Значення та вживання

  1. det å bedøve (1) eller bli bedøvet
    Приклад
    • lokal bedøvelse
  2. tilstand av bevisstløshet framkalt ved bruk av bedøvelsesmiddel
    Приклад
    • våkne fra bedøvelsen
  3. Приклад
    • få bedøvelse
Сторінка статті

stedlig

прикметник

Значення та вживання

som gjelder eller hører til et bestemt sted;
Приклад
  • den stedlige ungdom;
  • de stedlige forhold
Сторінка статті

stedbunden, stedbundet

прикметник

Значення та вживання

som er bundet eller knyttet til et bestemt sted;
lokal
Приклад
  • hun er svært stedbunden;
  • stedbundne næringer
Сторінка статті

selvråderett, sjølråderett

іменник чоловічий

Значення та вживання

rett som for eksempel en person eller et samfunn har til å rå over seg selv;
Приклад
  • lokal selvråderett;
  • de har jobber med liten selvråderett
Сторінка статті

bølge 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bylgja, beslektet med ball (1 og belg; opprinnelig ‘noe svulmende’

Значення та вживання

  1. hvelvet rygg (med tilsvarende søkk) som danner seg på overflaten av vann, og som synes å bevege seg bortover;
    Приклад
    • bølgene slo mot stranda;
    • bølgene gikk høye som hus
  2. i overført betydning: noe som minner om en bølge (1, 1);
    noe som strømmer fram eller brer seg
    Приклад
    • ha bølger i håret;
    • en bølge av hete slo mot oss;
    • en bølge av arrestasjoner;
    • ri på bølgen av nasjonale følelser;
    • den grønne bølge;
    • en ny bølge i fransk film;
    • bølgene etter revolusjonen
  3. i fysikk: det at en lokal tilstandsendring sprer seg i et medium
    Приклад
    • elektromagnetiske bølger

Фіксовані вирази

  • gå i bølger
    gå opp og ned
  • seile på bølgen den blå
    være til sjøs
Сторінка статті

universaltid

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Greenwich middeltid;
GMT;
forkortet UT
Сторінка статті

særavtale

іменник чоловічий

Значення та вживання

lokal eller sentral tariffavtale som omfatter sprørsmål som ikke er regulert i hovedtariffavtalen
Сторінка статті

Словник нюношка 46 oppslagsord

lokal 1

іменник чоловічий

Походження

av lokal (2

Значення та вживання

kortform av lokalbåt, lokalradio eller liknande
Приклад
  • ta lokalen over fjorden;
  • høyre om saka på lokalen
Сторінка статті

lokal 2

прикметник

Походження

frå latin , av locus ‘stad’

Значення та вживання

  1. avgrensa til eit visst område eller ein viss stad
    Приклад
    • lokale regnbyer;
    • bygda treng eit lokalt sentrum;
    • på det lokale planet;
    • klokka 14 lokal tid
  2. som er særprega for ein stad;
    Приклад
    • den lokale kulturen
  3. brukt som substantiv: person som høyrer heime på ein plass
    Приклад
    • møte dei lokale på butikken
Сторінка статті

stadleg

прикметник

Значення та вживання

som gjeld eller høyrer til på ein stad;
Приклад
  • staten yter ein sum som svarer til det stadlege tilskotet
Сторінка статті

stadbunden

прикметник

Значення та вживання

som er knytt til ein viss stad;
lokal
Приклад
  • han er særs stadbunden;
  • stadbundne planter
Сторінка статті

oppsøkje, oppsøke

oppsøkja, oppsøka

дієслово

Значення та вживання

sjå etter og finne;
Приклад
  • oppsøkje gamle kjende;
  • oppsøkje advokat

Фіксовані вирази

  • oppsøkjande verksemd
    det å ta kontakt med eller vende seg til folk der dei er
    • drive oppsøkjande verksemd og synleggjere lokal mat
Сторінка статті

materiell 1

іменник середній

Походження

av materiell (2

Значення та вживання

  1. utstyr som reiskapar, maskinar og liknande
    Приклад
    • militært materiell;
    • setje inn meir materiell på bussrutene
  2. hjelpemiddel til bruk i til dømes undervisning eller forsking
    Приклад
    • samle materiell om lokal historie

Фіксовані вирази

  • rullande materiell
    vogner på tog- eller trikkeskjener
Сторінка статті

kraft 1

іменник жіночий

Походження

norrønt kraptr, krǫptr; òg innverknad frå tysk

Значення та вживання

  1. drag eller press på masse (2);
    påverknad som er årsak til endring
    Приклад
    • magnetiske krefter
  2. Приклад
    • elektrisk kraft
  3. Приклад
    • samle krefter;
    • i si fulle kraft
  5. helse (1, 1), det å vere frisk
  6. i overført tyding: drivande, tiltøk, leiande person
    Приклад
    • ei lokal kraft i kulturlivet;
    • leiande krefter
  7. Приклад
    • sleppe til yngre krefter
  8. (løynd) faktor eller omstende som formar eller påverkar ei sak
    Приклад
    • sterke krefter jobbar for å torpedere bruplanane
  9. overnaturleg evne, styrke
    Приклад
    • ei hemmeleg kraft;
    • fylt av Guds kraft
  10. i lovmål: rettsverknad
    Приклад
    • lov med tilbakeverkande kraft

Фіксовані вирази

  • i kraft av
    • på grunn av;
      takk vere
      • i kraft av kvalitet og kompetanse
    • med heimel i
      • i kraft av lova
  • kome til krefter
    få igjen helse eller styrke etter sjukdom, strabasar og liknande
    • ho var på eit rehabiliteringssenter for å kome til krefter igjen
  • setje i kraft
    setje i verk
  • setje ut av kraft
    oppheve
  • tre/trå i kraft
    ta til å gjelde;
    bli sett i verk
    • lova trer i kraft 1. januar
Сторінка статті

bølgje 1, bylgje 1, bølge 1

іменник жіночий

Походження

norrønt bylgja, samanheng med ball (1 og belg; opphavleg ‘noko svellande’

Значення та вживання

  1. kvelvd rygg (med tilsvarande søkk) som lagar seg på overflata av vatn, og som ser ut til å røre seg bortetter;
    Приклад
    • storm og høge bølgjer;
    • bølgjene slo mot stranda
  2. i overført tyding: noko som minner om ei bølgje (1, 1);
    noko som strøymer fram eller breier seg
    Приклад
    • teltduken gjekk i bølgjer i den harde vinden;
    • ha bølgjer i håret;
    • ei bølgje av grashopper;
    • den grøne bølgja;
    • ei bølgje av glede gjekk gjennom han;
    • saka skapte bølgjer i partiet;
    • bølgjene frå revolusjonen;
    • den nye bølgja i fransk film
  3. i fysikk: det at ei lokal tilstandsendring spreier seg i eit medium
    Приклад
    • elektromagnetiske bølgjer

Фіксовані вирази

  • gå i bølgjer
    gå opp og ned
  • segle på bølgja den blå
    vere til sjøs
Сторінка статті

vertsmaskin

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

datamaskin som ein terminal (2) eller ein lokal datamaskin er knytt til
Сторінка статті

vêrmelding, vermelding

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • lokal vêrmelding
Сторінка статті