Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
90 результатів

Словник букмола 69 oppslagsord

leike 2

дієслово

Походження

samme opprinnelse som leke (2

Значення та вживання

  1. spille på et instrument
    Приклад
    • leike på fela
  2. om visse dyr: være i paringsspill;
Сторінка статті

leke 2, leike 3

дієслово

Походження

norrønt leika

Значення та вживання

  1. holde på med lek eller leker;
    more seg
    Приклад
    • leke seg;
    • leke med dokker;
    • leke blindebukk;
    • leke sisten
  2. late som om en er eller gjør noe
    Приклад
    • leke spion;
    • leke mor, far og barn
  3. være overflatisk opptatt med
    Приклад
    • leke med andres følelser;
    • leke med tanken om en amerikatur
  4. bevege seg lett og raskt
    Приклад
    • det lekte et smil om munnen hennes

Фіксовані вирази

  • leke med ilden
    bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser
    • dette er å leke med ilden
  • lekende lett
    som en lek;
    uten problemer;
    uanstrengt
    • arbeidet gikk lekende lett
  • like barn leker best
    folk som ligner hverandre, går best sammen
Сторінка статті

leke 1, leike 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt leika

Значення та вживання

ting til å leke med;
Сторінка статті

lek 3, leg

прикметник

Походження

norrønt leikr, gjennom lavtysk; fra gresk laikos ‘som tilhører folket’

Значення та вживання

  1. som ikke er presteviet
  2. Приклад
    • lek og lærd
Сторінка статті

sprettert

іменник чоловічий

Значення та вживання

leke av kløftete pinne med gummistrikk, brukt som skytevåpen
Приклад
  • skyte fugler med sprettert
Сторінка статті

vel å merke

Значення та вживання

legg særlig merke til dette;
Se: merke, vel
Приклад
  • du kan gå ut og leke, vel å merke når du har ryddet på rommet ditt
Сторінка статті

like barn leker best

Значення та вживання

folk som ligner hverandre, går best sammen;
Se: barn, leke
Сторінка статті

leke med ilden

Значення та вживання

bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser;
Se: ild, leke
Приклад
  • dette er å leke med ilden
Сторінка статті

trehest

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. hestefigur av tre, særlig til å leke med;
  2. stiv og uomgjengelig person;
  3. middelaldersk torturredskap
Сторінка статті

spå 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

leke i form av et papirark med påskrevne spådommer, som en kan åpne og lukke for å spå (2, 1) framtiden
Приклад
  • hun talte til fire i spåen;
  • ungene fargela spåene
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

leike 2

leika

дієслово

Походження

norrønt leika

Значення та вживання

  1. halde på med leik eller leikar;
    more seg
    Приклад
    • leike seg;
    • leike med dokker;
    • leike blindebukk;
    • leike sisten;
    • leike gøymsle
  2. låst som ein er eller gjer noko
    Приклад
    • leike politi og røvar;
    • leike mor, far og barn
  3. vere overflatisk oppteken med
    Приклад
    • leike med andre sine kjensler;
    • leike med tanken på ein amerikatur
  4. røre seg lett og raskt
    Приклад
    • det leikte eit smil på leppene hennar
  5. spele på eit instrument
    Приклад
    • leike på fela
  6. om visse dyr: vere i paringsspel;
    jamfør leik (5)

Фіксовані вирази

  • leikande lett
    som ein leik;
    utan problem
    • arbeidet går leikande lett
  • leike med elden
    å oppføre seg slik at det kan bli farleg eller få uheldige konsekvensar
    • dei visste at dei leikte med elden
  • like barn leiker best
    folk som liknar kvarandre, går best saman
Сторінка статті

leike 1

іменник жіночий

Походження

norrønt leika

Значення та вживання

ting til å leike med;
Сторінка статті

sanddunge

іменник чоловічий

Значення та вживання

dunge (1, 1) med sand
Приклад
  • barna leika seg i ein sanddunge
Сторінка статті

gåveutdeling

іменник жіночий

Значення та вживання

utdeling av gåver
Приклад
  • etter gåveutdelinga leika barna med leikene dei hadde fått
Сторінка статті

kjæte 2

kjæta

дієслово

Походження

norrønt kæta

Значення та вживання

særleg om dyr: leike viltert;
ha (lyst til) moro
Приклад
  • dei leika og kjætte seg
Сторінка статті

flate 1

іменник жіночий

Походження

norrønt flati, flata

Значення та вживання

  1. flat mark, slette
    Приклад
    • ungane leika nedpå flata
  2. flat del eller side av noko;
    flatt felt eller område
    Приклад
    • vi må desinfisere alle flatene
  4. Приклад
    • sende i alle flater
Сторінка статті

bit 3

іменник середній

Походження

norrønt bit

Значення та вживання

  1. det at fisken bit
    Приклад
    • det var ikkje noko bit på fisken i dag
  2. Приклад
    • ta store bit av kaka
  3. evne til å skjere
    Приклад
    • kniven har eit godt bit
  4. sår etter at noko eller nokon har bite
    Приклад
    • han fekk mange bit og risp da han leika med katten
  5. måte som tennene høver i hop på
Сторінка статті

leke 3

leka

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt leka; truleg frå lågtysk lecken

Значення та вживання

  1. renne, drype, sive gjennom mindre opningar
    Приклад
    • vatnet lak inn i båten;
    • lufta lak ut av ballongen;
    • det lek gass frå røyret
  2. i overført tyding: bli kjend
    Приклад
    • løyndomen lak ut
  3. vere utett, ha sprekker eller hol
    Приклад
    • spannet lek;
    • taket lek;
    • leke som ein sil
  4. i overført tyding: røpe noko for nokon
    Приклад
    • leke viktige opplysningar til pressa
Сторінка статті

leke 4

leka

дієслово

Походження

samanheng med likke

Значення та вживання

Сторінка статті

leke 1

іменник жіночий

Походження

jamfør leke (2

Значення та вживання

Сторінка статті