Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

låt

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt lát; jamfør låte

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det er fin låt i fela
  2. (lite) musikkstykke, melodi;
    Приклад
    • spille en låt;
    • skrive nye låter
Сторінка статті

låte

дієслово

Походження

norrønt láta; samme opprinnelse som la (3 og late (1

Значення та вживання

  1. gi en lyd eller tone fra seg;
    Приклад
    • hva er det som låter så stygt?
    • få fløyta til å låte
  2. Приклад
    • dette låter ikke bra;
    • det låt merkelig
Сторінка статті

tittellåt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

låt (2) med samme navn som et album eller en film der låten orekommer;
Приклад
  • spille inn tittellåten til tv-serien;
  • konserten åpnet med tittellåten fra bandets nye album
Сторінка статті

jammerlig

прикметник

Значення та вживання

  1. sørgelig, ynkelig, elendig
    Приклад
    • du er en jammerlig stakkar
    • brukt som adverb
      • klage jammerlig;
      • det stod jammerlig til
  2. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Приклад
    • være jammerlig feig;
    • det låt jammerlig stygt
Сторінка статті

innspilling, innspelling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å spille inn
    Приклад
    • innspilling av en ny låt;
    • holde på med innspillingen av en film
  2. noe som er spilt inn
    Приклад
    • en ypperlig innspilling av Beethovens femte symfoni
Сторінка статті

topplåt

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra svensk; jamfør låt

Значення та вживання

(pop)melodi som ligger på toppen av listene over de mest populære melodiene
Сторінка статті

lyd 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hljóð ‘påhør(ing), stillhet, det å tie’

Значення та вживання

  1. vibrasjoner som påvirker høreorganene;
    Приклад
    • en raslende lyd;
    • høre lyden av stemmer;
    • fly som går fortere enn lyden;
    • han fikk ikke fram en lyd
  2. anledning til å bli hørt;
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en språklyds plassering;
    i ord som framlyd, innlyd og utlyd

Фіксовані вирази

  • gi lyd
    si noe for å fortelle hvem eller hvor en er
  • gi lyd fra seg
    la høre fra seg
    • de har ikke gitt lyd fra seg etter at de flyttet
  • ikke ørens lyd å få
    ikke mulig å høre noe på grunn av mye bakgrunnsstøy
    • det var ikke ørens lyd å få i pausen på konserten
  • pipa får en annen lyd
    si noe annet enn før;
    bli føyelig;
    gjøre kuvending
  • slå til lyd for
    1. banke på noe for å gjøre folk oppmerksomme
    2. prøve å vekke interesse for noe;
      gjøre framlegg om noe
Сторінка статті

ulåt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ubehagelig låt;
Приклад
  • hunden lagde en ulåt
Сторінка статті

pipa får en annen låt/lyd

Значення та вживання

si noe annet enn før;
bli føyelig;
Se: pipe
Приклад
  • i det siste brevet hadde pipa fått en annen låt;
  • spillerne har tidligere nektet, men nå har pipa fått en annen lyd
Сторінка статті

fade ut

Значення та вживання

Se: fade
  1. gradvis dempe eller bli dempet
    Приклад
    • fade ut en låt i det den neste tar over
  2. miste interessen eller oppmerksomheten
    Приклад
    • foredraget var så kjedelig at jeg fadet ut av og til
  3. forsvinne;
    dø ut
    Приклад
    • forholdet er i ferd med å fade ut
Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

låt 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt lát; jamfør låte

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det er ein fin låt i den fela;
    • det var ikkje låt i henne
  2. (lite) musikkstykke, melodi;
    Приклад
    • spele ein låt;
    • skrive nye låtar
Сторінка статті

låt 2

іменник середній

Походження

same opphav som låt (1

Значення та вживання

sutring, klage
Приклад
  • med gråt og låt
Сторінка статті

låte

låta

дієслово

Походження

norrønt láta; same opphav som la (3 og late (1

Значення та вживання

  1. gje ein lyd eller tone frå seg;
    Приклад
    • kva er det som læt så stygt?
    • få fløyta til å låte;
    • det lét ikkje i henne
  2. Приклад
    • dette læt ikkje bra
  3. uttale seg, slå fast;
    seie, nemne
    Приклад
    • det får vente til i morgon, lét han;
    • ho læt om at ho er redd
  4. Приклад
    • låte på fela;
    • låte ein slått
  5. jamre seg;
    sutre, klage
    Приклад
    • gråte og låte;
    • ha noko å låte for

Фіксовані вирази

  • låte ille
    klage på noko;
    seie seg misnøgd med nokon
    • dei læt ille over grannen
  • låte på
    ymte frampå om noko
    • han lét på at han skulle fare
  • låte vel
    seie seg vel nøgd med noko;
    rose (3
    • låte vel om andre;
    • dei lét vel over maten
Сторінка статті

tittellåt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

låt (1, 2) med same namn som eit album eller ein film der låten førekjem;
Приклад
  • framføre tittellåten til den populære spelefilmen;
  • debutalbumet hennar har ein heilt nydeleg tittellåt
Сторінка статті

utydleg

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • utydleg låt, mørker
Сторінка статті

avspeling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å spele (5) av til dømes ein video eller ein låt
Приклад
  • låten har hatt 20 000 avspelingar denne veka
Сторінка статті

slitesterk

прикметник

Значення та вживання

som toler slit;
haldbar mot slit
Приклад
  • slitesterke ytterklede;
  • ein slitesterk låt som framleis er populær
Сторінка статті

topplåt

іменник чоловічий або жіночий

Походження

frå svensk; jamfør låt (1

Значення та вживання

(pop)melodi som ligg på toppen av listene over dei mest populære melodiane
Сторінка статті

singling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å gje ein sprø, klingande, ringlande lyd;
singlande lyd
Приклад
  • singling og låt frå dombjøller
Сторінка статті

ulåt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

stygg låt;
Приклад
  • denne musikken er berre ulåtar
Сторінка статті