Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

kviskre

дієслово

Походження

norrønt hvískra

Значення та вживання

Сторінка статті

hviske

дієслово

Походження

norrønt hvískra

Значення та вживання

snakke uten å bruke stemmebåndene;
Приклад
  • hviske og tiske;
  • det hviskes om dem;
  • de hvisket sammen for ikke å vekke barnet

Фіксовані вирази

  • hviske en noe i øret
    gi et tips, et råd eller en fortrolig opplysning
  • hviske i krokene
    snakke sammen i hemmelighet;
    sladre
Сторінка статті

kviskring

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av kviskre

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

kviskre

kviskra

дієслово

Походження

norrønt hvískra

Значення та вживання

tale lågt utan klang frå røystbanda
Приклад
  • tiske og kviskre;
  • dei kviskra så ingen skulle høyre dei;
  • sitje og kviskre saman

Фіксовані вирази

  • kviskre ein noko i øyret
    gje ein eit hemmeleg råd
  • kviskre i krokane
    snakke saman i løynd;
    sladre
Сторінка статті

kviskre og tiske

Значення та вживання

snakke slik at den det handlar om ikkje får det med seg;
Sjå: tiske
Приклад
  • høyre nokon kviskre og tiske om ein;
  • kviskre og tiske i gangane
Сторінка статті

tiske

tiska

дієслово

Значення та вживання

kviskre ivrig;
Приклад
  • tiske nokon i øyret

Фіксовані вирази

  • kviskre og tiske
    snakke slik at den det handlar om ikkje får det med seg
    • høyre nokon kviskre og tiske om ein;
    • kviskre og tiske i gangane
Сторінка статті

muse 2

musa

дієслово

Походження

samanheng med mule (1

Значення та вживання

Сторінка статті

krok

іменник чоловічий

Походження

norrønt krókr

Значення та вживання

  1. noko som er krøkt, brukt til å halde fast noko med, henge noko på eller liknande;
    stong med bøyg i enden
    Приклад
    • nøkkelen hang på ein krok;
    • eit snøre med krok på;
    • ei stong med krok i enden
  2. bøyg, sving, vinkel på linje, elv, veg og liknande
    Приклад
    • vegen gjekk i krokar og svingar
  3. vinkel på kroppsdel
  4. bortgøymd stad;
    hjørne
    Приклад
    • ein mørk krok;
    • setje noko bort i ein krok
  5. person som vekkjer medynk
    Приклад
    • hjelpe ein gammal krok

Фіксовані вирази

  • bite på kroken
    la seg lure
  • bli trengd opp i ein krok
    bli sett til veggs i ein diskusjon
  • den skal tidleg krøkjast som god krok skal bli
    skal ein bli flink til noko, må ein byrje å øve seg tidleg
  • dra krok
    prøve krefter ved å dra kvarandre etter ein finger
  • få nokon på kroken
    få nokon til å bli engasjert;
    få nokon som kjærast
    • skrive slik at ein får lesaren på kroken;
    • ho fekk han på kroken
  • krik og krok
    • buktingar, svingar
      • elva går i krikar og krokar
    • alle tenkjelege stader
      • kleda låg slengde i krik og krok;
      • leite i alle krikar og krokar
  • kroken på døra
    slutten på noko;
    det å avslutte ei verksemd
    • avgifta vart kroken på døra for verksemda;
    • setje kroken på døra av økonomiske årsaker
  • kviskre i krokane
    snakke saman i løynd;
    sladre
  • spenne krok for
    setje beinet slik at ein annan snublar i det
Сторінка статті

visle

visla

дієслово

Походження

norrønt hvísla, lydord; samanheng med kviskre

Значення та вживання

lage ein s- eller sj-liknande lyd;
gje frå seg ein fresande, kvesande eller susande lyd
Приклад
  • katten visla;
  • visle mellom tennene
  • brukt som adjektiv:
    • ein vislande slange;
    • vislande vind
Сторінка статті

uhøyrleg

прикметник

Значення та вживання

som ikkje kan høyrast;
ikkje høyrleg
Приклад
  • kviskre med mest uhøyrleg røyst
Сторінка статті

sufflere

sufflera

дієслово

Походження

frå fransk; av latin ‘blåse’

Значення та вживання

hjelpe skodespelarar ved å kviskre replikkar
Сторінка статті

kviskre i krokane

Значення та вживання

snakke saman i løynd;
sladre;
Sjå: krok, kviskre
Сторінка статті

juske

juska

дієслово

Походження

i tyding 1–2 truleg samanheng med jyde, i tyding 3 truleg samanheng med lyge

Значення та вживання

  1. tale framandvore, knote, danske
  2. tale lågt og utydeleg;
  3. (små)lyge, skrøne (2
    Приклад
    • han juskar og lyg
Сторінка статті