Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

kroppsspråk

іменник середній

Походження

etter engelsk body language

Значення та вживання

måte som en uttrykker følelser, sinnstilstand og meininger på med kroppsholdning, fakter og ansiktsuttrykk
Приклад
  • kroppsspråket hans sa noe annet enn munnen
Сторінка статті

svare 2

дієслово

Походження

norrønt svara

Значення та вживання

  1. uttale seg muntlig eller skriftlig eller med kroppsspråk på tiltale eller spørsmål;
    Приклад
    • svare når en blir spurt;
    • elevene svarte villig på alt;
    • svare på en henvendelse;
    • hva skal en svare til slikt?
    • svare med et skuldertrekk
  2. ta til gjenmæle
    Приклад
    • du skal ikke svare voksne folk;
    • svarer du også?
  3. gi gjenlyd
    Приклад
    • bergveggen svarte når en ropte
  4. Приклад
    • motoren svarer lett på gassing
  5. gå til mottrekk
    Приклад
    • lønningene ble satt ned, og arbeiderne svarte med streik;
    • han maktet ikke å svare på konkurrentens spurt
  6. stå til regnskap
    Приклад
    • dette må du selv svare for
  7. Приклад
    • svare skatt
  8. falle sammen (med);
    stemme (med)
    Приклад
    • de to begrepene svarer nøyaktig til hverandre;
    • resultatet svarte ikke til forventningene

Фіксовані вирази

  • svare seg
    lønne seg
    • det hele svarer seg økonomisk
Сторінка статті

mime 2

дієслово

Походження

av mime (1

Значення та вживання

uttrykke seg ved mimikk eller kroppsspråk
Приклад
  • mime til musikk;
  • hun mimet for å illustrere fortellingen
Сторінка статті

miming

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å mime (2
Приклад
  • fortelle noe med miming og kroppsspråk
Сторінка статті

mimiker

іменник чоловічий

Значення та вживання

person, særlig skuespiller, som bruker mimikk og kroppsspråk
Сторінка статті

ansiktsuttrykk

іменник середній

Значення та вживання

uttrykk (2) i ansiktet som avspeiler følelser
Приклад
  • forandre ansiktsuttrykk;
  • tolke kroppsspråk og ansiktsuttrykk;
  • ansiktsuttrykket fortalte alt
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

kroppsspråk

іменник середній

Походження

etter engelsk body language

Значення та вживання

måte som ein uttrykkjer kjensler, sinnstilstand og meiningar på med kroppshaldning, fakter og andletsuttrykk
Приклад
  • kroppsspråket hans seier noko anna enn den verbale bodskapen
Сторінка статті

svare 2

svara

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt svara

Значення та вживання

  1. uttale seg munnleg eller skriftleg eller med kroppsspråk på tiltale eller spørsmål;
    Приклад
    • svare når ein blir spurd;
    • elevane svarte greitt på alt;
    • svare på ein førespurnad;
    • kva skal ein svare til slikt?
    • svare med eit smil
  2. ta til motmæle
    Приклад
    • du skal ikkje svare vaksne folk;
    • svarer du òg?
  3. gje atterljom
    Приклад
    • bergveggen svarte når ein ropte
  4. Приклад
    • motoren svarer lett når ein gjev ekstra gass
  5. gå til mottrekk
    Приклад
    • lønene vart sette ned, og arbeidarane svarte med streik;
    • han greidde ikkje å svare på spurten til konkurrenten
  6. stå til rekneskap
    Приклад
    • dette må du svare for sjølv;
    • ingen tingar svarer for meir enn han har teikna seg for
  7. Приклад
    • svare skatt
  8. falle saman (med);
    høve (med)
    Приклад
    • dei to omgrepa svarer heilt til kvarandre;
    • resultatet svarte ikkje til innsatsen

Фіксовані вирази

  • svare seg
    løne seg
    • han må rekne ut om det svarar seg økonomisk
Сторінка статті

språkbarriere

іменник чоловічий

Значення та вживання

vanskar ligg i at folk ikkje skjønar språket til kvarandre;
jamfør barriere (2)
Приклад
  • kroppsspråk fungerer godt når språkbarrieren blir for stor
Сторінка статті

mime 2

mima

дієслово

Походження

av mime (1

Значення та вживання

uttrykkje seg med mimikk eller kroppsspråk
Приклад
  • ho mimar med munnen;
  • han mima at han spela gitar
Сторінка статті

mimikar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person, særleg skodespelar, som bruker mimikk og kroppsspråk
Сторінка статті