Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

krølle 2

дієслово

Походження

fra lavtysk krullen

Значення та вживання

  1. Приклад
    • krølle håret
  2. vokse eller falle i krøller
    Приклад
    • håret krøller seg så fint i nakken
  3. slå krøll på seg;
    bøye i ring eller bue;
    krype sammen
    Приклад
    • katten krøllet seg sammen ved ovnen
  4. Приклад
    • krølle kjolen sin;
    • jakka hadde krøllet seg;
    • krølle sammen et papir
Сторінка статті

krølle 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

spiralformet, snodd hårlokk;
Приклад
  • ha krøller i håret
Сторінка статті

nøste seg sammen

Значення та вживання

klumpe seg sammen;
krølle seg sammen;
Se: nøste
Приклад
  • kattungene nøstet seg sammen;
  • skyene nøster seg sammen
Сторінка статті

bukle seg

Значення та вживання

Se: bukle
Приклад
  • papiret bukler seg når det blir vått
Сторінка статті

kveile seg sammen

Значення та вживання

om dyr eller menneske: krølle seg sammen;
Se: kveile
Сторінка статті

bukle

дієслово

Походження

av bukkel

Значення та вживання

slå bukkel (1) i
Приклад
  • bukle en plate

Фіксовані вирази

Сторінка статті

nøste 2

дієслово

Значення та вживання

  1. vinde opp tråd til nøste (1, 1)
    Приклад
    • nøste opp garn
  2. i overført betydning: finne ut av, få klarhet i
    Приклад
    • politiet har begynt å nøste opp tråder i saken;
    • hun nøstet seg gjennom de gamle regnskapene;
    • jeg prøvde å nøste litt i historien

Фіксовані вирази

  • nøste seg sammen
    klumpe seg sammen;
    krølle seg sammen
    • kattungene nøstet seg sammen;
    • skyene nøster seg sammen
Сторінка статті

lokk 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt lokkr

Значення та вживання

liten (snodd eller buet) bunt av menneskehår;
Приклад
  • håret falt i lokker

Фіксовані вирази

  • la lokkene falle
    klippe seg
Сторінка статті

kveile

дієслово

Значення та вживання

lage kveiler;
legge i kveiler
Приклад
  • kveile opp et tau

Фіксовані вирази

  • kveile seg sammen
    om dyr eller menneske: krølle seg sammen
Сторінка статті

krøll 1

іменник чоловічий

Походження

av krølle (2

Значення та вживання

  1. noe som er krøllet (sammen);
    Приклад
    • ha krøll i håret;
    • klærne lå i en krøll på gulvet
  2. Приклад
    • skrive navnet sitt med en flott krøll til slutt

Фіксовані вирази

  • slå krøll på seg
    gjøre seg vrang;
    lage vanskeligheter
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

krølle 2

krølla

дієслово

Походження

frå lågtysk krullen

Значення та вживання

  1. Приклад
    • krølle håret
  2. vekse eller falle i krøller
    Приклад
    • håret krøllar seg nedetter ryggen
  3. slå krøll på seg;
    bøye i ring eller boge;
    krype saman;
    Приклад
    • katten krølla seg saman ved omnen
  4. Приклад
    • jakka hadde krølla seg;
    • krølle buksa si;
    • krølle saman eit papir
Сторінка статті

krølle 1

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

spiralforma, tvinna hårlokk;
Приклад
  • ha krøller i håret
Сторінка статті

nyste 2, nøste 2

nysta, nøsta

дієслово

Значення та вживання

  1. vinde tråd til nyste (1, 1)
    Приклад
    • nyste opp garn
  2. i overført tyding: finne ut av, få klart
    Приклад
    • politiet har teke til å nyste opp trådane i saka;
    • journalisten nystar opp i historia;
    • han nysta seg gjennom den gamle historia

Фіксовані вирази

  • nyste seg saman
    klumpe seg saman;
    krølle seg saman
    • skyene nystar seg saman;
    • ungene nysta seg saman
Сторінка статті

lokk 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt lokkr

Значення та вживання

dusk av (krulla eller bukta) menneskehår;
Приклад
  • håret fall i lokkar

Фіксовані вирази

  • la lokkane falle
    klippe seg
Сторінка статті

krøll 1

іменник чоловічий

Походження

av krølle (2

Значення та вживання

  1. noko som er krølla (saman);
    Приклад
    • ha krøllar i håret;
    • kleda låg i ein krøll på golvet
  2. Приклад
    • skrive namnet sitt med ein flott krøll til slutt

Фіксовані вирази

  • slå krøll på seg
    gjere seg rang;
    lage vanskar
Сторінка статті

bukle

bukla

дієслово

Походження

av bukkel

Значення та вживання

  1. slå bukkel (1) i
    Приклад
    • bukle eit koparfat

Фіксовані вирази

Сторінка статті

nyste seg saman

Значення та вживання

klumpe seg saman;
krølle seg saman;
Sjå: nyste
Приклад
  • skyene nystar seg saman;
  • ungene nysta seg saman
Сторінка статті

bukle seg

Значення та вживання

Sjå: bukle
Приклад
  • håret bukla seg
Сторінка статті

krulle 1

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

frese 2

fresa

дієслово

Походження

av fransk fraiser ‘krølle, kruse’; samanheng med frise og frisere

Значення та вживання

  1. lage til med fres (1
    Приклад
    • frese eit hol
  2. bruke fresar (2) på
    Приклад
    • frese jord
Сторінка статті