Сторінка статті

Nynorskordboka

nyste 2, nøste 2

nysta, nøsta

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å nøstaå nøstenøstarnøstahar nøstanøst!nøsta!nøste!
å nystaå nystenystarnystahar nystanyst!nysta!nyste!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
nøsta + іменникnøsta + іменникden/det nøsta + іменникnøsta + іменникnøstande
nysta + іменникnysta + іменникden/det nysta + іменникnysta + іменникnystande

Значення та вживання

  1. vinde tråd til nyste (1, 1)
    Приклад
    • nyste opp garn
  2. i overført tyding: finne ut av, få klart
    Приклад
    • politiet har teke til å nyste opp trådane i saka;
    • journalisten nystar opp i historia;
    • han nysta seg gjennom den gamle historia

Фіксовані вирази

  • nyste seg saman
    klumpe seg saman;
    krølle seg saman
    • skyene nystar seg saman;
    • ungene nysta seg saman