Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

krå

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt krá

Значення та вживання

indre hjørne i rom;
Приклад
  • i alle kroker og krær
Сторінка статті

hjørne

іменник середній

Походження

jamfør norrønt hyrna femininum og mellomnorsk hyrni nøytrum; av horn

Значення та вживання

  1. vinkel(parti), spiss mellom to sammenløpende linjer, sider, vegger, gater eller lignende
    Приклад
    • et kvadrat har fire hjørner;
    • komme i full fart rundt hjørnet;
    • butikken ligger på hjørnet mellom Havnegata og Sjøgata
  2. Приклад
    • plassere lenestolen i et hjørne;
    • sitte borte i et hjørne
  3. Приклад
    • Latin-Amerika er et urolig hjørne av verden
  4. vanskelig situasjon der en kjenner seg presset eller fastlåst
    Приклад
    • politikerne ble trengt opp i et hjørne;
    • de prøver å tvinge oss opp i et hjørne;
    • hun følte seg presset inn i et hjørne
  5. Приклад
    • være i det vanskelige hjørnet

Фіксовані вирази

  • like om hjørnet
    nær forestående
  • male seg inn i et hjørne
    selvforskyldt sette seg i en vanskelig situasjon
    • han har malt seg inn i et hjørne ved å utsette gavekjøpet til kona i siste liten
Сторінка статті

vrå

іменник чоловічий

Походження

norrønt rá

Значення та вживання

Сторінка статті

kråskap

іменник середній

Походження

av krå

Значення та вживання

hjørneskap (i bondestil)
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

krå

іменник жіночий

Походження

norrønt krá, kró

Значення та вживання

indre hjørne i eit rom;
Приклад
  • i alle krokar og krær;
  • liggje i kvar si krå
Сторінка статті

hjørne, hyrne 2

іменник середній

Походження

jamfør norrønt hyrna f og mellomnorsk hyrni n; av horn

Значення та вживання

  1. stad der to linjer eller flater møtest;
    vinkelparti av figur, hus, gatekvartal eller liknande
    Приклад
    • kvadrat med fire hjørne;
    • møtast på hjørnet
  2. krok (i rom), krå
    Приклад
    • sitje i eit hjørne
  3. Приклад
    • Midtausten er eit uroleg hjørne av verda
  4. vanskeleg situasjon der ein kjenner seg pressa eller fastlåst
    Приклад
    • politikaren kjenner seg trengd opp i eit hjørne;
    • han vart tvinga opp i eit hjørne av motdebattanten;
    • eigarane var pressa inn i eit hjørne
  5. Приклад
    • vere i det vanskelege hjørnet;
    • vere i det vrange hjørnet

Фіксовані вирази

  • like om hjørnet
    nære ved å hende
    • avtale om produksjon er like om hjørnet
  • måle seg inn i eit hjørne
    sjølv vere skuld i at ein hamnar i ein vanskeleg situasjon
Сторінка статті

vrå

іменник жіночий

Походження

norrønt rá

Значення та вживання

Сторінка статті

lun

прикметник

Походження

same opphav som logn (2

Значення та вживання

  1. skjerma mot vêr og vind;
    i ly;
    Приклад
    • ei lun krå;
    • det er lunare her
    • brukt som adverb:
      • staden ligg lunt til
  2. høveleg varm;
    Приклад
    • lune vindar;
    • ei lun jakke
  3. stillfarande og morosam;
    Приклад
    • eit lunt smil;
    • han har lun humor;
    • ho er ei lun dame
    • brukt som adverb:
      • smile lunt
Сторінка статті

omnskrå

іменник жіночий

Значення та вживання

krå ved omnen
Приклад
  • varme seg i omnskråa
Сторінка статті

augekrå, augnekrå

іменник жіночий

Значення та вживання

krå i auget der augeloka møtest;
Сторінка статті

smoge

іменник жіночий

Походження

norrønt smoga, smuga; av smyge

Значення та вживання

  1. smal gang, krå eller hol til å krype inn i
  2. lagleg høve
    Приклад
    • nytte smoga
  3. opphald i uvêr
Сторінка статті

ro 1

іменник жіночий

Походження

norrønt ró

Значення та вживання

Приклад
  • setje seg bort i roa ved peisen
Сторінка статті

mørkeloft

іменник середній

Значення та вживання

  1. øvste loft (1) i eit hus, utan vindauge
  2. i overført tyding: gøymestad for avlagde saker;
    mørk krå
    Приклад
    • mørkeloftet i sjela
Сторінка статті