Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

kostnad

іменник чоловічий

Походження

norrønt kostnaðr; av koste (2

Значення та вживання

sum som en betaler for varer og tjenester;
Приклад
  • kostnadene ved en utbygging vil bli store;
  • direkte kostnader;
  • indirekte kostnader
Сторінка статті

supponere

дієслово

Походження

fra latin, opprinnelig ‘legge under’

Значення та вживання

forutsette, anta
Приклад
  • kostnaden er supponert til to millioner
Сторінка статті

vinningen går opp i spinningen

Значення та вживання

gevinsten blir spist opp av kostnaden;
Сторінка статті

spinning 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av spinne

Значення та вживання

  1. det å spinne tråd
    Приклад
    • spinning og veving
  2. det at noe går rundt uten å få feste
    Приклад
    • biler med utstyr for å hindre skrens og spinning
  3. det å dure svakt
    Приклад
    • høre den lave spinningen fra motoren

Фіксовані вирази

  • vinningen går opp i spinningen
    gevinsten blir spist opp av kostnaden
Сторінка статті

betale gildet

Значення та вживання

ta kostnaden for begivenheten, tiltaket;
Se: gilde
Приклад
  • det norske folket må på sikt betale gildet
Сторінка статті

kalkulere

дієслово

Походження

gjennom fransk calculer, fra gammellatin , av calculus; jamfør kalkyle

Значення та вживання

gjøre overslag over;
regne (ut);
Приклад
  • kalkulere en vare;
  • kostnaden er kalkulert til 1000 kroner
  • brukt som adjektiv: som er regnet med;
    • en kalkulert risiko;
    • en kalkulert provokasjon;
    • en kaldblodig og kalkulerende drapsmann

Фіксовані вирази

  • kalkulere med
    regne med
Сторінка статті

gilde

іменник середній

Походження

norrønt gildi ‘betaling’; av gild

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: sammenslutning av folk med felles interesser;
  2. Приклад
    • holde gilde

Фіксовані вирази

  • betale gildet
    ta kostnaden for begivenheten, tiltaket
    • det norske folket må på sikt betale gildet
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

kostnad

іменник чоловічий

Походження

norrønt kostnaðr; av koste (1

Значення та вживання

  1. sum som ein betaler for varer, tenester, skyldnader og liknande;
    Приклад
    • ta på seg kostnaden med utgjevinga
  2. samla verdi av materiell, arbeid, tenester med meir til å skaffe produksjonsinntekter
Сторінка статті

vesentleg

прикметник

Походження

frå lågtysk eller tysk

Значення та вживання

  1. som har stor betydning;
    viktig
    Приклад
    • ei vesentleg årsak til ulykka;
    • vesentlege endringar i planane;
    • kva vi kan er mykje vesentlegare enn kva vi vil;
    • dei fekk fleirtal for dei vesentlegaste punkta i forslaget
  2. svært stor;
    størsteparten
    Приклад
    • ein vesentleg del av kostnaden
  3. brukt som adverb: for det meste;
    Приклад
    • sludd- og snøbyer, vesentleg på kysten
  4. brukt som gradsadverb: i høg grad;
    Приклад
    • inntektene blir vesentleg større i år

Фіксовані вирази

  • i alt vesentleg/i det vesentlege
    i hovudsaka;
    stort sett
Сторінка статті

storleiksorden

іменник чоловічий

Значення та вживання

grad av storleik eller dimensjonar
Приклад
  • kostnaden ved dette alternativet er i storleiksorden 30 millionar
Сторінка статті

supponere

supponera

дієслово

Походження

frå latin, opphavleg ‘leggje under’

Значення та вживання

ha til føresetnad, gå ut frå, tenkje seg
Приклад
  • kostnaden er supponert til to millionar
Сторінка статті

vinninga går opp i spinninga

Значення та вживання

gevinsten blir eten opp av kostnaden;
Sjå: spinning
Сторінка статті

spinning 1

іменник жіночий

Походження

av spinne

Значення та вживання

  1. det å spinne tråd
    Приклад
    • karding og spinning
  2. det at noko går rundt utan å få feste
    Приклад
    • bruke kjetting på hjula for å sleppe spinning
  3. det å dure veikt
    Приклад
    • høyre den låge spinninga frå motoren

Фіксовані вирази

  • vinninga går opp i spinninga
    gevinsten blir eten opp av kostnaden
Сторінка статті

uføresett

прикметник

Значення та вживання

som ein ikkje har føresett;
  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • ein uføresett kostnad;
    • uføresette kostnader
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • kostnaden var uføresett;
    • kostnadene var uføresett
Сторінка статті

uffe

uffa

дієслово

Фіксовані вирази

  • uffe seg
    seie uff;
    beklage seg
    • han uffa seg fælt;
    • ho uffa seg over kostnaden
Сторінка статті

uffe seg

Значення та вживання

seie uff;
beklage seg;
Sjå: uffe
Приклад
  • han uffa seg fælt;
  • ho uffa seg over kostnaden
Сторінка статті

parasitt

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå gresk , av para- og sitos ‘føde’

Значення та вживання

  1. organisme som finst i eller på ein annan levande organisme og tek næring frå han;
  2. i overført tyding: person som lever på kostnaden til andre;
Сторінка статті