Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
47 результатів
Словник букмола
20
oppslagsord
klut
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
klútr
Значення та вживання
lite tøystykke
;
duk
Приклад
hente en klut for å tørke opp sølet
;
vri opp kluten
;
legge en klut på pannen
;
forbinde såret med en
klut
;
feste en klut i halsen
som etterledd i ord som
gryteklut
halsklut
vaskeklut
Фіксовані вирази
falle sammen som en klut
falle helt sammen
sette alle kluter til
sette alt inn
Сторінка статті
vaskeklut
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
klut til å vaske med
Приклад
skylle og vri opp vaskekluten
;
vaske seg i fjeset og under armene med en vaskeklut
;
dra over spisebordet med en vaskeklut
Сторінка статті
ullklut
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
klut laget av
ull
(1)
Сторінка статті
støvklut
,
støveklut
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
klut til å tørke støv med
Сторінка статті
smekke
1
I
іменник
жіночий або чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
smekke
(
2
II)
Значення та вживання
redskap til å slå med
;
jamfør
fluesmekke
klut til å feste under haka når en spiser
Приклад
ungen har smekke på
klaff
(
1
I
, 4)
på forkle
eller
overall
Сторінка статті
sekkefille
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
fille eller klut, opprinnelig av
sekkestrie
Сторінка статті
sette alle kluter til
Значення та вживання
sette alt inn
;
Se:
klut
Сторінка статті
falle sammen som en klut
Значення та вживання
falle helt sammen
;
Se:
klut
Сторінка статті
tørke
2
II
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
þurka
, av
tørr
Значення та вживання
fjerne væske fra
;
gjøre
tørr
(1)
;
tørre
(
1
I)
Приклад
tørke håret
;
de tørker fisk i store mengder
;
hun tørket seg i ansiktet med håndkleet
brukt som
adjektiv
:
tørket kjøtt
fjerne (med klut
eller lignende
)
Приклад
tørke tårene
;
tørke
støv
miste væskeinnholdet
;
bli tørr
Приклад
tøyet
tørker
fort i vinden
;
malingen
tørker
sent
Фіксовані вирази
tørke fliret av
få noen til å bli alvorlig
tørk av deg fliret!
tørke inn
bli tørr
bekken tørker inn om sommeren
tørke opp
gjøre tørr
tørke opp etter oppvaksen
;
tørk opp etter deg!
tørke over
vaske lett
;
fjerne støv eller skitt
tørke til
slå, klaske
tørke til noen
tørke ut
bli tørr eller tørrlagt
elva har tørket ut
;
sola tørker ut huden
Сторінка статті
rød
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
rauðr
,
beslektet
med
latin
ruber
;
jamfør
rubin
Значення та вживання
som har farge som ligner blod (og som ligger mellom oransje og fiolett i fargespekteret)
Приклад
røde roser
;
være rød og frisk i kinnene
;
bli rød av sinne
;
være rød i øynene av gråt
;
et rødt hus
politisk radikal
;
kommunistisk
;
revolusjonær
(
2
II
, 1)
Приклад
politisk er han temmelig
rød
Фіксовані вирази
den røde hane galer
det brenner
;
det er brann
fredag kveld gol den røde hane i byen igjen
ikke ha et rødt øre
være helt blakk
på røde rappen
med det samme
;
på flyende flekken
rød dag
dag som er markert med rød skrift i kalender
;
fridag
rød lykt
lykt som lyser rødt (ved inngangen til en sal) som tegn på at billettene til en forestilling eller konsert er utsolgt
fullt hus
(1)
forestillingen ble spilt 80 ganger for røde lykter
rød strek
rødfarget strek som markerer feil i en tekst
få mange røde streker
grense mellom akseptable og uakseptable størrelser
våpenstøtte er den røde streken som ikke må overskrides
rød tråd
sammenbindende elementet
gå som en rød tråd gjennom boka
røde garder
avdelinger av væpnede kommunister som har spilt en rolle under uroligheter og revolusjoner i flere europeiske land
ungdomsgrupper som skulle gjennomføre kulturrevolusjonen i Kina 1966–68
røde hunder
barnesykdom med rødt utslett
;
Rubella
røde tall
tall som viser underskudd i regnskapet for en driftsperiode
rødt kort
i idrett: kort som dommer viser til utøver som blir utvist fra konkurranse eller kamp
motsigelse, innvending
flere av debattantene burde ha fått rødt kort
rødt lys
stoppsignal
(1)
få bot for å kjøre på rødt lys
det å si eller få nei til noe
;
avslag
(2)
gi rødt lys til riving
;
flere lovforslag fikk rødt lys
virke som en rød klut
vekke raseri
Сторінка статті
Словник нюношка
27
oppslagsord
klut
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
klútr
Значення та вживання
lite tøystykke
;
duk
Приклад
tørke opp med ein klut
;
vri opp ein klut
;
ha ein klut i halsen
;
leggje ein klut på panna
;
finne ein klut å vaske med
som etterledd i ord som
gryteklut
halsklut
vaskeklut
Фіксовані вирази
falle saman som ein klut
falle heilt saman
setje alle klutar til
by opp alle kreftene sine, satse alt
Сторінка статті
fille
1
I
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
jamfør
norrønt
-filla
‘-skinn’
;
samanheng
med
fell
Значення та вживання
tøyremse
,
lapp
(
1
I
, 1)
,
klut
Приклад
rive i filler
;
leggje ei fille om såret
som etterledd i ord som
skurefille
særleg i fleirtal: slite klesplagg
Приклад
gå i berre fillene
fjom
som etterledd i ord som
snøfille
Фіксовані вирази
ikkje filla
ikkje noko, ikkje det grann
så fillene fyk
vilt og styrlaust
slåst så fillene fyk
;
politikarane kranglar så fillene fyk
Сторінка статті
ullklut
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
klut laga av
ull
(1)
Сторінка статті
vaskeklut
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
klut til å vaske med
Приклад
vri opp vaskekluten
;
gå over kjøkenbenken med ein vaskeklut
;
skrubbe fjeset med ein vaskeklut
Сторінка статті
tvoge
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
samanheng
med
två
og
tvage
Значення та вживання
klut eller skrubb til oppvask
eller
husvask
;
vaskefille
som etterledd i ord som
golvtvoge
koppetvoge
Сторінка статті
støvklut
,
støveklut
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
klut til å tørke støv med
Сторінка статті
våt
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
vátr
;
samanheng
med
vatn
Значення та вживання
som er gjennomtrengd av vatn eller anna væske
;
som inneheld mykje vatn eller anna væske
;
blaut
(1)
Приклад
våte klede
;
hunden var våt i pelsen
;
vere våt til skinnet
;
ein våt klut
;
det våte håret klistra seg mot panna
;
graset var vått av dogg
;
vasse gjennom våte myrer
;
skoa var kliss våte
som er dekt av vatn eller væske
Приклад
det var vått på bakken
;
hendene var våte av gjørme
;
auga hennar var våte
som har mykje nedbør
;
regnfull
Приклад
ein våt sommar
;
eit vått klima
Фіксовані вирази
det våte elementet
vatn, væske
;
sjø, hav
korkje vått eller tørt
korkje mat eller drikke
dei vart ikkje serverte korkje vått eller tørt
våt draum
erotisk draum som leier til seksuell opphissing eller sædavgang
i puberteten hadde han ofte våte draumar
stort ynske som med sannsyn ikkje blir stetta
ha ein våt draum om å vinne OL-gull
Сторінка статті
smekke
1
I
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
av
smekke
(
2
II)
Значення та вживання
reiskap til å slå med
;
jamfør
flugesmekke
klut til å ha på bringa når ein et
Приклад
ungen brukte tutekopp og smekke
klaff
(
1
I
, 4)
på forkle
eller
overall
Сторінка статті
sekkefille
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
fille eller klut, opphavleg av
sekkestrie
Сторінка статті
tørke
3
III
,
turke
3
III
tørka, turka
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
þurka
;
av
tørr
Значення та вживання
fjerne væske ut av
;
gjere
tørr
(1)
Приклад
tørke klede
;
han tørkar hendene på buksene
;
ho tørka seg i andletet med handduken
brukt som adjektiv:
tørka kjøt
fjerne (med klut
eller liknande
)
Приклад
tørke
tårer
;
han tørkar støv
;
ho har tørka av bordet
miste væskeinnhald
;
bli tørr
Приклад
kleda tørkar lett i vinden
;
målinga tørkar seint
Фіксовані вирази
tørke fliren av
få nokon til å bli alvorleg
tørk av deg fliret!
tørke inn
bli tørr eller tørrlagd
bekken tørkar inn om sommaren
;
epla har tørka inn
tørke opp
gjere tørr
;
fjerne væte
tørke opp etter oppvasken
;
han tørkar opp kaffisølet
tørke over
vaske lett
;
fjerne støv eller skit
tørke til
slå, klaske
tørke til nokon
tørke ut
bli tørr eller tørrlagt
elva har tørka ut
;
sola tørkar ut huda
Сторінка статті
1
2
3
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100