Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

klesdrakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plagg en har på seg;
Сторінка статті

mundur

іменник чоловічий

Походження

av fransk monture; jamfør montere

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • i full mundur
    med fullt utstyr
Сторінка статті

skrud

іменник середній

Походження

norrønt skrúð

Значення та вживання

  1. staselig klesdrakt
    Приклад
    • de møtte opp i sin fineste skrud
  2. i overført betydning: praktfullt ytre dekke
    Приклад
    • fjellet stod i sitt vakreste skrud
Сторінка статті

uvanlig

прикметник

Значення та вживання

  1. ikke vanlig, sjelden, underlig
    Приклад
    • et uvanlig syn;
    • en uvanlig klesdrakt
  2. som adverb, brukt forsterkende:
    Приклад
    • uvanlig stor, vakker
Сторінка статті

pell

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt pell; av latin pallium ‘teppe, kappe’

Значення та вживання

om eldre forhold: (klesdrakt av) fint stoff, helst silke eller atlask
Сторінка статті

kreasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra latin; jamfør kreere

Значення та вживання

  1. klesdrakt utformet av et motehus eller en moteskaper
    Приклад
    • hun var ikledd en kreasjon fra Dior
  2. produkt av høy designmessig eller kunstnerisk kvalitet
Сторінка статті

iøynefallende

прикметник

Значення та вживання

som lett faller i øynene;
som en lett blir oppmerksom på
Приклад
  • en iøynefallende klesdrakt;
  • huset har flere iøynefallende feil og mangler
Сторінка статті

festdrakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. folkedrakt til bruk ved høytidelige eller festlige anledninger
    Приклад
    • alle var kledd i sine lands festdrakter, og norske jenter i bunader;
    • en håndbrodert festdrakt fra Marokko
  2. klesdrakt til høytidelige anledninger som er inspirert av norske folkedrakter og bunader, men uten å være typisk for ett bestemt distrikt;
    jamfør bunad
    Приклад
    • blant konfirmantene var det både tradisjonelle bunader og nyere festdrakter
Сторінка статті

habitt

іменник чоловічий

Походження

av fransk habit; samme opprinnelse som habitus

Значення та вживання

Приклад
  • du kommer ikke inn i den habitten
Сторінка статті

mannsdrakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

klesdrakt for mann
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

klesdrakt, klededrakt, kledrakt

іменник жіночий

Значення та вживання

plagg ein har på seg;
Приклад
  • enkel i klesdrakta
Сторінка статті

mundur

іменник чоловічий

Походження

av fransk monture; jamfør montere

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • i full mundur
    med fullt utstyr
Сторінка статті

frikar 2

іменник чоловічий

Походження

av engelsk freak ‘noko avstikkande’

Значення та вживання

person, særleg ungdom, som er ukonvensjonell og uvyrden i klesdrakt og livsstil og gjerne i opposisjon til samfunnet;
til skilnad frå soss (1)
Приклад
  • langhåra frikarar i San Fransisco;
  • ho vart ein kultfigur for frikarar på 70-talet
Сторінка статті

festdrakt

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. folkedrakt til bruk ved høgtidelege eller festlege høve
    Приклад
    • ei glitrande festdrakt frå Pakistan;
    • alle hadde festdrakter frå sine land, og norske jenter gjekk i bunad
  2. klesdrakt til høgtidelege høve som er inspirert av norske folkedrakter og bunader, men utan å vere typisk for eitt visst distrikt;
    jamfør bunad (1)
    Приклад
    • blant konfirmantane såg vi både tradisjonelle bunader og nyare festdrakter
Сторінка статті

embetsdrakt

іменник жіночий

Значення та вживання

klesdrakt som person i eit embete (1) må bruke i tenesten
Приклад
  • ein prest i embetsdrakt
Сторінка статті

kreasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå latin; jamfør kreere

Значення та вживання

  1. klesdrakt formgjeven av eit motehus eller ein moteskapar
    Приклад
    • ein sid kreasjon i svart og kvitt
  2. produkt av høg designmessig eller kunstnarleg kvalitet
Сторінка статті

habitt

іменник чоловічий

Походження

av fransk habit; same opphav som habitus

Значення та вживання

Приклад
  • få av seg den gamle habitten
Сторінка статті

framandarta

прикметник

Значення та вживання

som verkar framand;
ukjend, uvan, underleg;
Приклад
  • framandarta klesdrakt;
  • framandarta tradisjonsmat
Сторінка статті

påkledning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • påkledninga varierer frå shorts til bunad
Сторінка статті

accessoirar, aksessoarar

іменник чоловічий

Вимова

aksesoaˊrar

Походження

frå fransk; av mellomalderlatin accessorius ‘underordna, attåt’

Значення та вживання

utstyr, tillegg til klesdrakt, til dømes hanskar, veske, smykke
Сторінка статті