Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
62 результатів

Словник букмола 57 oppslagsord

kjemper

іменник чоловічий

Походження

av kjempe (2

Значення та вживання

person som kjemper (mot en motstander)
Сторінка статті

kjempe 2

дієслово

Походження

fra lavtysk kempen; beslektet med kamp (1

Значення та вживання

  1. delta i slagsmål eller kamp (med våpen);
    Приклад
    • kjempe på tørre never;
    • kjempe ved fronten
  2. kappes, konkurrere
    Приклад
    • kjempe om førsteplassen
  3. streve hardt for å oppnå, endre eller forsvare noe
    Приклад
    • kjempe for retten sin;
    • kjempe for en god sak;
    • kjempe mot noe;
    • kjempe seg fram i verden;
    • kjempe en håpløs kamp
  4. prøve å overvinne problemer eller vonde følelser
    Приклад
    • ha mange vansker å kjempe med;
    • kjempe med gråten
Сторінка статті

kjempe 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt kempa; beslektet med kamp (1

Значення та вживання

  1. uvanlig stor og sterk person;
    Приклад
    • kjempen Goliat
  2. uvanlig dyktig, framstående person;
    Приклад
    • hun var en kjempe i kampen for homofiles rettigheter
  3. stort eksemplar av noe;
    Приклад
    • en kjempe av en furu
  4. plante i slekta Plantago med blader i rosett og små blomster i tett aks eller hode
    Приклад
    • groblad er den vanligste kjempen
Сторінка статті

med ryggen mot veggen

Значення та вживання

uten mulighet til å trekke seg tilbake;
på siste skanse;
Se: rygg
Приклад
  • lokalbutikken kjemper med ryggen mot veggen for å overleve;
  • laget slåss med ryggen mot veggen for å unngå nedrykk;
  • folket står med ryggen mot veggen
Сторінка статті

hauk over hauk

Значення та вживання

(trolig omdannet av høy over høy) over den høye og mektige, er det en som er enda høyere og mektigere;
Se: hauk
Приклад
  • statene kjemper hauk over hauk for å sikre sine interesser
Сторінка статті

transaktivist

іменник чоловічий

Значення та вживання

aktivist som kjemper for transpersoners rettigheter
Сторінка статті

dyrevernsaktivist, dyrevernaktivist

іменник чоловічий

Значення та вживання

aktivist som kjemper for vern av dyr (1, 1);
Приклад
  • dyrevernsaktivister har aksjonert mot forholdene dyra lever under
Сторінка статті

stridende

прикметник

Походження

av stride (3

Значення та вживання

  1. som kjemper i krig eller annen væpnet konflikt
    Приклад
    • stridende soldater
  2. brukt som substantiv: stridsdyktig soldat;
    soldat i kamp
    Приклад
    • krigen var hard både for sivile og stridende
  3. som strides;
    som er uenige
    Приклад
    • de stridende partene møttes i rettssalen

Фіксовані вирази

  • stridende personell
    mannskap som direkte deltar i kamp;
    stridsdyktig mannskap
Сторінка статті

vindmølle

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. mølle som drives av vindkraft
  2. Приклад
    • vindmøllene i Nederland

Фіксовані вирази

  • kjempe/slåss mot vindmøller
    kjempe mot innbilte eller uovervinnelige motstandere
    • føle at en kjemper mot vindmøller;
    • det er ingen vits i å slåss mot vindmøller
Сторінка статті

urett 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. urimelig handlemåte;
    urettferdighet;
    overgrep
    Приклад
    • gjøre urett mot noen;
    • de har gjort meg urett;
    • det ble begått urett mot tolvåringen;
    • de kjemper mot all uretten i verden
  2. det å ta feil;
    feiltakelse, mistak;
    Приклад
    • han har urett når han påstår slikt

Фіксовані вирази

  • med urette
    uten grunn;
    feilaktig
    • han ble med urette anklaget og dømt for spionasje
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

kjempe 1

іменник жіночий

Походження

norrønt kempa; samanheng med kamp (1

Значення та вживання

  1. særs stor og sterk person;
    Приклад
    • kjempa Goliat
  2. særs dugande, framståande person;
    Приклад
    • han var ei kjempe i kampen for sosial rettferd
  3. stort eksemplar av noko;
    Приклад
    • ei kjempe av ein hund
  4. plante i slekta Plantago med blad i rosett og små blomstrar i tett aks eller hovud
    Приклад
    • groblad høyrer til kjempene
Сторінка статті

med ryggen mot veggen

Значення та вживання

utan mogelegheit til å dra seg attende;
på siste skanse;
Sjå: rygg
Приклад
  • dei kjemper med ryggen mot veggen for å overleve;
  • han vart pressa og stod med ryggen mot veggen;
  • butikken slåst med ryggen mot veggen for ikkje å gå konkurs
Сторінка статті

rygg

іменник чоловічий

Походження

norrønt hryggr

Значення та вживання

  1. bakre del av overkroppen, frå nakken til halebeinet
    Приклад
    • rette ryggen;
    • vere brei over ryggen;
    • han låg på ryggen i blomsterenga;
    • ho klappa hunden på ryggen;
    • sitje på ryggen av ein hest
  2. øvste del av langstrekt fjell, høgdedrag og liknande
    Приклад
    • vi følgde ryggen oppetter fjellet
  3. øvste kant eller del av noko
  4. del på stol, benk og liknande til å lene ryggen mot;
  5. bakside av bok, der arka er sydd eller limt saman
    Приклад
    • boka har losna i ryggen;
    • på ryggen står tittel og forfattar av boka
  6. del av klesplagg som dekkjer ryggen
    Приклад
    • hol i ryggen på jakka
  7. Приклад
    • ho konkurrerte i bryst og rygg

Фіксовані вирази

  • bak ryggen på nokon
    utan at vedkomande veit om det;
    i smug
  • brekke ryggen
    lide stor skade eller reduksjon
    • økonomien vil brekke ryggen om utviklinga fortset slik;
    • bransjen held på å brekke ryggen
  • falle nokon i ryggen
    gå til åtak på nokon bakfrå;
    svike
  • ha i ryggen
    kunne lite på nokon eller noko til hjelp og støtte
  • ha ryggen fri
    • vere sikra mot kritikk og åtak fordi ein handla etter reglane eller på andre måtar har gardert seg
    • vere sikra mot fysisk angrep bakfrå
  • har ein tatt fanden/styggen på ryggen, lyt ein bere han fram
    har ein vore overmodig eller dum, vil det straffe seg
  • leggje/setje ryggen til
    hjelpe til
    • dette krev at alle legg ryggen til;
    • du må setje ryggen til om du skal klare dette
  • liggje med brekt rygg
    ha lidd stor skade;
    vere særs redusert
    • partiet låg med brekt rygg etter valet;
    • industrien ligg med brekt rygg
  • med ryggen mot veggen
    uten mogelegheit til å dra seg attende;
    på siste skanse
    • dei kjemper med ryggen mot veggen for å overleve;
    • han vart pressa og stod med ryggen mot veggen;
    • butikken slåst med ryggen mot veggen for ikkje å gå konkurs
  • midt i/på ryggen
    slett ikkje;
    midt i ræva
    • denne boka interesserer meg midt i ryggen;
    • VM bryr oss midt på ryggen
  • pisse/sleikje nokon oppetter ryggen
    smiske for nokon
    • han sleikjer den nye sjefen oppetter ryggen
  • skyte rygg
    • bli sint, vise uvilje
      • leiaren skyt rygg når nokon freister å kritisere han
    • krumme ryggen
      • å skyte rygg er ein god øving for ryggen
  • sterk rygg
    evne til å tole mykje
    • det skal sterk rygg til for å tole dette;
    • han har ein sterk rygg som orkar bere dette presset;
    • det krevst ein sterk rygg i denne jobben
  • styggen på ryggen
    negativ tanke, vane eller liknande som plager ein;
    tung bør;
    jamfør har ein tatt fanden/styggen på ryggen, lyt ein bere han fram
  • ta på ryggen
    ta på seg ei bør eller eit tungt ansvar
  • vende nokon/noko ryggen
    vise nokon eller noko frå seg;
    halde seg borte frå nokon eller noko;
    avvise, svikte
    • dei vende familien sin ryggen;
    • ho vender partiet ryggen
  • vende ryggen til nokon/noko
    vise nokon eller noko frå seg;
    halde seg borte frå nokon eller noko;
    avvise, svikte
    • dei har vendt ryggen til tradisjonane;
    • han har snudd ryggen til familien sin
Сторінка статті

paladin

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk eller fransk; frå latin palatinus ‘embetsmann ved hoffet’

Значення та вживання

  1. i gammal fransk heltedikting: kvar av dei tolv riddarane i følgjet til Karl den store;
    helt (1) som kjemper mot urett
  2. ukritisk tilhengjar;
    følgjesvein, våpendragar (1)
Сторінка статті

kjempevise

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. folkevise(type) som står nær norrøn litteratur i stil og emne
  2. eldre nemning for folkevise (1) (om kjemper)
Сторінка статті