Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

kjøpslå

дієслово

Походження

norrønt kaupslaga; av lavtysk kopslagen, opprinnelig ‘avgjøre en handel ved håndslag’

Значення та вживання

forhandle (om prisen på en vare eller tjeneste);
Приклад
  • kjøpslå om prisen;
  • de politiske partiene kjøpslo om en avtale
Сторінка статті

tinge

дієслово

Походження

norrønt þinga; av ting (2

Значення та вживання

  1. gjøre avtale om;
    Приклад
    • tinge værelse;
    • tinge seg plass på toget
  2. Приклад
    • tinge med kongen

Фіксовані вирази

  • tinge på
    prøve å reservere
    • tinge på et feriehus
Сторінка статті

betinge

дієслово

Вимова

betinˊge

Походження

etter tysk bedingen ‘kjøpslå’; av tinge

Значення та вживання

ha som vilkår, betingelse;
Приклад
  • den nye psykologien betinger en ny pedagogikk;
  • suksess betinger at det fins et marked

Фіксовані вирази

  • betinge seg
    forbeholde seg, kreve
    • betinge seg retten til noe
Сторінка статті

prute

дієслово

Походження

jamfør lavtysk proten ‘sludre’

Значення та вживання

prøve å oppnå prisavslag;
Приклад
  • prute på prisen;
  • vi fikk prutet ned leiligheten en del
Сторінка статті

pruting, prutning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av prute

Значення та вживання

det å prøve å få ned prisen;
det å kjøpslå
Приклад
  • pruting på prisen
Сторінка статті

prange 2

дієслово

Походження

trolig samme opprinnelse som prange (3

Значення та вживання

drive byttehandel, kjøpslå
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

kjøpslå

дієслово

Походження

norrønt kaupslaga; av lågtysk kopslagen, opphavleg ‘avgjere ein handel ved handslag’

Значення та вживання

forhandle (om prisen på ei vare eller teneste);
Приклад
  • kjøpslå om prisen;
  • dei politiske partia kjøpslo om ei avtale
Сторінка статті

tinge

tinga

дієслово

Походження

norrønt þinga; av ting (2

Значення та вживання

  1. gjere avtale om;
    Приклад
    • tinge rom;
    • tinge seg skyss
  2. Приклад
    • tinge om betre vilkår;
    • tinge med kongen
  3. abonnere på
    Приклад
    • tinge ei avis

Фіксовані вирази

  • tinge på
    prøve å reservere;
    prøve å sikre seg lov til
    • tinge på leilegheit
Сторінка статті

sjakre

sjakra

дієслово

Походження

gjennom tysk; frå hebraisk sachar ‘kjøpe, mute’

Значення та вживання

drive småhandel;

Фіксовані вирази

  • sjakre med
    by fram mot betaling eller føremon
Сторінка статті

prute

pruta

дієслово

Походження

jamfør lågtysk proten ‘skravle’

Значення та вживання

prøve å få prisen ned;
Приклад
  • prute på prisen;
  • vi fekk pruta ned leilegheita ein del
Сторінка статті

akkedere

akkedera

дієслово

Вимова

akedeˊre

Походження

same opphav som akkordere

Значення та вживання

kjøpslå (om);
ha drøftingar (om);
Приклад
  • akkedere om betalinga
Сторінка статті

prange 2

pranga

дієслово

Походження

samanheng med prakke

Значення та вживання

  1. presse, nøyde til å ta imot eller kjøpe; jamfør prakke
    Приклад
    • prange varene sine inn på folk
  2. Приклад
    • prange ned prisen
  3. drive småhandel, bytehandel
Сторінка статті

pruting

іменник жіночий

Походження

av prute

Значення та вживання

det å prøve å få ned prisen;
det å kjøpslå
Приклад
  • han er vorten ein ekspert på pruting og fekk prisen ned til halvparten
Сторінка статті