Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

katastrofe

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘vendepunkt’

Значення та вживання

  1. hendelse som har store ødeleggende konsekvenser;
    omfattende ulykke
    Приклад
    • jordskjelvet var en katastrofe for landet;
    • den største humanitære katastrofen i vår tid
  2. ulykkelig vending;
    ødeleggelse;
    sammenbrudd
    Приклад
    • valget var en katastrofe for partiet
  3. i litteraturvitenskap: avgjørende vending i et litterært verk
Сторінка статті

sårbarhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være sårbar
Приклад
  • vi må vise sårbarhet i møte med andre;
  • oversikt over sårbarhet og sikkerhet ved en katastrofe
Сторінка статті

tikkende bombe

Значення та вживання

tilstand som kan føre til katastrofe eller ødeleggelser;
Se: bombe
Приклад
  • situasjonen i flyktningeleiren er en tikkende bombe
Сторінка статті

bombe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk bombos ‘drønn’

Значення та вживання

  1. hul gjenstand som fylles med sprengstoff og eksploderer ved hjelp av tennanordninger
    Приклад
    • en tidsinnstilt bombe;
    • bomber og granater;
    • slippe bomber over fiendens stillinger
  2. i overført betydning: noe som er fullstendig overraskende
    Приклад
    • nyheten slo ned som en bombe
  3. rundt felt med avvikende farge på ensfarget stoff
    Приклад
    • et blått slips med røde bomber

Фіксовані вирази

  • la bomben springe
    avsløre en sensasjonell nyhet
    • hun lot bomben springe og fortalte om fortiden sin
  • tikkende bombe
    tilstand som kan føre til katastrofe eller ødeleggelser
    • situasjonen i flyktningeleiren er en tikkende bombe
Сторінка статті

sultkatastrofe

іменник чоловічий

Значення та вживання

katastrofe (1) på grunn av manglende mat;
Сторінка статті

økokatastrofe

іменник чоловічий

Походження

av øko- (2

Значення та вживання

katastrofe (1) som ødelegger balansen i naturen
Приклад
  • ha som mål å unngå global økokatastrofe
Сторінка статті

tragedie

іменник чоловічий

Походження

fra gresk

Значення та вживання

  1. klassisk drama der personer går til grunne som følge av uløselige konflikter, en uavvendelig skjebne eller lignende;
    til forskjell fra komedie (1)
    Приклад
    • den greske tragedien danner grunnlaget for den franske;
    • helten i tragedien
  2. ulykke, katastrofe
    Приклад
    • oppholdet hans i utlandet ble en eneste tragedie
Сторінка статті

flomkatastrofe

іменник чоловічий

Значення та вживання

katastrofe som følge av flom (1)
Сторінка статті

katastroferammet, katastroferamma

прикметник

Значення та вживання

som er rammet av katastrofe (1)
Сторінка статті

katastrofemedisin

іменник чоловічий

Значення та вживання

medisinsk omsorg ved katastrofe (1)
Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

katastrofe

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘vendepunkt’

Значення та вживання

  1. hending som har store øydeleggjande konsekvensar;
    omfattande ulykke
    Приклад
    • jordskjelvet var ein katastrofe for landet;
    • den største humanitære katastrofen i vår tid
  2. ulykkeleg vending;
    øydelegging;
    samanbrot
    Приклад
    • fotballkampen var ein katastrofe
  3. i litteraturvitskap: avgjerande vending i handlinga i eit litterært verk
Сторінка статті

sidestykke

іменник середній

Значення та вживання

  1. stykke som utgjer sida i noko
    Приклад
    • sidestykket på ein sofa
  2. noko som er jamgodt med noko anna
    Приклад
    • ein finn ikkje sidestykke i norsk historie

Фіксовані вирази

  • sakne sidestykke
    skilje seg ut på positiv eller negativ måte
    • eit engasjement som saknar sidestykke
  • utan sidestykke
    utan like
    • ei bragd utan sidestykke;
    • det er ei katastrofe utan sidestykke
Сторінка статті

rand 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rǫnd

Значення та вживання

  1. linje som avgrensar noko;
    Приклад
    • eit skogbryn i randa av byen
  2. Приклад
    • ei bukse med raude render
  3. Приклад
    • hoppski med tre render i

Фіксовані вирази

  • på randa av
    like ved, nære på
    • stå på randa av ein humanitær katastrofe
  • til randa
    • til den øvre kanten (av eit beger eller ein annan behaldar)
      • fylle glaset til randa
    • heilt full
      • ei framsyning fylt til randa med humor
Сторінка статті

svoltkatastrofe

іменник чоловічий

Значення та вживання

katastrofe (1) på grunn av manglande mat;
Сторінка статті

økokatastrofe

іменник чоловічий

Походження

av øko- (2

Значення та вживання

katastrofe (1) som øydelegg balansen i naturen
Приклад
  • leveviset til menneska kan føre til økokatastrofar
Сторінка статті

tragedie

іменник чоловічий

Походження

frå gresk

Значення та вживання

  1. klassisk drama der personar går til grunne på grunn av uløyselege konfliktar, lagnadsbundne liv eller liknande;
    til skilnad frå komedie (1)
    Приклад
    • gresk tragedie;
    • ein tragedie av Racine;
    • helten i ein tragedie
  2. ulykke, katastrofe
    Приклад
    • opphaldet hans i utlandet vart ein einaste tragedie
Сторінка статті

på randa av

Значення та вживання

like ved, nære på;
Sjå: rand
Приклад
  • stå på randa av ein humanitær katastrofe
Сторінка статті

familietragedie

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tragisk skodespel om ein familie (2);
    jamfør tragedie (1)
    Приклад
    • stykket er ein familietragedie i tre akter
  2. katastrofe eller ulykke som råkar fleire i ein familie;
    jamfør tragedie (2)
  3. konflikt i ein familie som endar tragisk, ofte med drap
    Приклад
    • dødsfalla ser ut til å vere ein familietragedie
Сторінка статті

katastrofeområde

іменник середній

Значення та вживання

geografisk område som er råka av katastrofe (1)
Приклад
  • erklære som katastrofeområde
Сторінка статті

katastrofal

прикметник

Походження

jamfør katastrofe

Значення та вживання

som fører til eller har karakter av katastrofe (1) eller stor ulykke;
lagnadstung, øydeleggjande
Приклад
  • få katastrofale følgjer
  • brukt som adverb
    • oppslutnaden for partiet var katastrofalt låg
Сторінка статті