Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

kappestrid

іменник чоловічий

Походження

av kapp (3

Значення та вживання

det å kappes;
Приклад
  • vinne i ærlig kappestrid;
  • fredelig kappestrid
Сторінка статті

konkurranse

іменник чоловічий

Вимова

konkuranˊse eller  konkuranˊgse

Походження

gjennom fransk, fra latin; jamfør konkurrere

Значення та вживання

  1. arrangement der en etter visse regler kjemper om å bli best, for eksempel i idrett;
    Приклад
    • hun varmet opp før konkurransen;
    • quizlaget skal delta i en konkurranse på tv
  2. situasjon der en prøver å bli dominerende eller oppnå fordeler på et marked, i en bransje eller lignende
    Приклад
    • økonomisk konkurranse;
    • konkurransen i bransjen er hard;
    • arkitekten vant konkurransen om byggeprosjektet

Фіксовані вирази

  • utenfor konkurranse
    som ikke er påmeldt i en konkurranse
    • han stiller utenfor konkurranse med sin nyeste film
  • åpen konkurranse
    konkurranse om å få et oppdrag eller oppnå en fordel der alle interesserte kan være med
    • arkitektene vil ha åpen konkurranse
Сторінка статті

kamp 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin campus ‘(slag)mark’

Значення та вживання

  1. fiendtlig sammenstøt;
    slag, strid
    Приклад
    • være i kamp;
    • en kamp på liv og død;
    • mange soldatar falt i kamp;
    • rapportere om kampene
  2. slagsmål
    Приклад
    • det var kamp med knyttede never
  3. i idrett: konkurranse, kappestrid
    Приклад
    • kampen om seieren stod blant de fire beste
  4. krafttak for å oppnå noe eller vinne over noe eller noen;
    konflikt eller motsetning mellom stridende interesser
    Приклад
    • kamp om studieplasser;
    • kampen mot kreft;
    • kjempe en kamp med seg selv;
    • mane til kamp for bedre kår;
    • hun gir seg ikke uten kamp;
    • en kamp mellom godt og vondt

Фіксовані вирази

  • gi opp kampen
    gi opp å kjempe
  • i kampens hete
    i en opphisset situasjon der en slåss for egne saker og meninger
    • boka ble skrevet i kampens hete
  • kamp på kniven
    hard kamp
    • kommunevalget i hovedstaden blir en kamp på kniven
  • kampen for tilværelsen
    kampen for å overleve
  • ta opp kampen
    begynne å kjempe
Сторінка статті

triatlon

іменник чоловічий

Походження

av gresk tri- ‘tre’ og athlon ‘kappestrid’

Значення та вживання

konkurranse med tre utholdenhetsidretter utført uten pause mellom, oftest svømming, sykling og landeveisløp;
Сторінка статті

tevling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

duatlon

іменник чоловічий

Походження

av latin duo ‘to’ og gresk athlon ‘kappestrid’

Значення та вживання

konkurranseform med to øvelser som gjennomføres uten pause mellom;
jamfør triatlon
Приклад
  • lørdag er det et nytt duatlon med 2 x 7,5 km
Сторінка статті

dyst

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk dust, djost(e), fra gammelfransk juste, joste, av middelalderlatin juxtare ‘nærme seg, turnere’, opprinnelig ‘nærkamp’; jamfør norrønt dust

Значення та вживання

Приклад
  • er du klar til ny dyst?
  • laget lader opp til den store dysten mot naborivalen
Сторінка статті

kappløp

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å løpe om kapp;
    jamfør veddeløp
  2. i overført betydning: det å kappes om å være først;
    Приклад
    • et kappløp med tiden
Сторінка статті

rivalitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

kappestrid, konkurranse;
Приклад
  • rivaliteten mellom de to byene
Сторінка статті

rivalisering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å rivalisere;
kappestrid, konkurranse
Приклад
  • rivalisering mellom stormaktene
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

kappestrid

іменник чоловічий

Походження

av kapp (3

Значення та вживання

det å kappast;
tevling, rivalisering
Приклад
  • i ærleg kappestrid;
  • edel kappestrid og leik;
  • politiske motsetnader og kappestrid
Сторінка статті

konkurranse

іменник чоловічий

Вимова

konkuranˊse eller  konkuranˊgse

Походження

gjennom fransk, frå latin; jamfør konkurrere

Значення та вживання

  1. tilskiping der ein etter visse reglar kjempar om å bli best, til dømes i idrett;
    Приклад
    • deltakarane varma opp før konkurransen;
    • laget vann konkurransen;
    • stelle til leikar og konkurransar for barn
  2. situasjon der ein prøver å bli dominerande eller oppnå fordelar på ein marknad, i ein bransje eller liknande
    Приклад
    • økonomisk konkurranse;
    • ho fekk stillinga i konkurranse med to andre søkjarar;
    • opne for konkurranse mellom ulike aktørar

Фіксовані вирази

  • open konkurranse
    konkurranse om å få eit oppdrag eller oppnå ein fordel der alle interesserte kan vere med
    • det skal vere open konkurranse før fornying av avtalane
  • utanfor konkurranse
    som ikkje er påmeld i ein konkurranse
    • filmen vart vist utanfor konkurranse i Cannes
Сторінка статті

kamp 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk; frå latin campus ‘(slag)mark’

Значення та вживання

  1. fiendtleg samanstøyt;
    slag, strid
    Приклад
    • vere i kamp;
    • ein kamp på liv og død;
    • rundt 1000 soldatar fall i kamp;
    • kampane ved Verdun
  2. slagsmål
    Приклад
    • det vart ein kamp på tørre nevane
  3. i idrett: konkurranse, kappestrid
    Приклад
    • ein kamp mellom Viking og Brann
  4. krafttak for å oppnå noko eller vinne over noko eller nokon;
    konflikt eller motsetnad mellom stridande interesser
    Приклад
    • kjempe ein kamp for å bli trudd;
    • det er kamp om studieplassar;
    • kampen mot fattigdom;
    • mane til kamp mot korrupsjon;
    • mange gjev opp utan kamp;
    • ein kamp mellom by og land

Фіксовані вирази

  • gje opp kampen
    gje opp å kjempe
  • i kampens hete
    i ein opphissa situasjon der ein slåss for eigne saker og meiningar
    • det var mykje som kom fram i kampens hete
  • kamp på kniven
    hard kamp
    • det er ein kamp på kniven for å halde på lokalsjukehusa
  • kampen for tilværet
    kampen for å overleve
  • ta opp kampen
    begynne å kjempe
Сторінка статті

tevling

іменник жіночий

Походження

av tevle

Значення та вживання

  1. tilskiping der ein kjempar om å bli best;
    Приклад
    • i tevlinga landa spydet på 93,90 m;
    • ei tevling i spel, song og dans
  2. det å tevle om å vere best eller mest dominerande på eit felt;
    Приклад
    • tevling om makt og posisjonar;
    • skipet gav reiarlaget hard tevling på sognefjordrutene
Сторінка статті

dyst

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk dust, djost(e), frå gammalfransk juste, joste, av mellomalderlatin juxtare ‘nærme seg, turnere’, opphavleg ‘nærkamp’; jamfør norrønt dust

Значення та вживання

Приклад
  • er de klare til nye dystar?
  • laget gjekk sigrande ut av den store dysten mot serieleiaren
Сторінка статті

duatlon

іменник чоловічий

Походження

av latin duo ‘to’ og gresk athlon ‘kappestrid’

Значення та вживання

konkurranseform med to øvingar som blir gjennomførte utan pause mellom;
jamfør triatlon (2)
Приклад
  • 15 km duatlon for kvinner
Сторінка статті

rivalisering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å rivalisere;
kappestrid, konkurranse
Приклад
  • rivalisering mellom klubbane
Сторінка статті

kappløp, kapplaup

іменник середній

Значення та вживання

  1. jamfør veddeløp
  2. i overført tyding: det å kappast om å vere først;
    Приклад
    • eit kappløp med tida
Сторінка статті

rivalitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

kappestrid, konkurranse;
Приклад
  • politisk rivalitet
Сторінка статті